Miele professional XCI-Box-LG Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
de
Gebrauchs- und Montageanweisung XCI-Box-LG
cs
Návod k obsluze a montáži pro XCI-Box-LG
da
Brugs- og monteringsanvisning XCI-Box-LG
en
Operating and installation instructions for XCI-Box-LG
es
Instrucciones de manejo y montaje de la XCI-Box LG
fi
Käyttö- ja asennusohje XCI-Box-LG
fr
Mode d'emploi et instructions de montage XCI-Box-LG
hr
Upute za uporabu i ugradnju za XCI-Box-LG
hu
Használati és szerelési útmutató – XCI-Box-LG
it
Istruzioni d'uso e di montaggio XCI-Box-LG
nl
Gebruiks- en montagehandleiding XCI-Box-LG
no
Bruks- og monteringsanvisning XCI-Box-LG
pl
Instrukcja użytkowania i montażu XCI-Box-LG
pt
Instruções de utilização e montagem de XCI-Box-LG
sv
Bruks- och monteringsanvisning XCI-Box-LG
tr
Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı XCI-Box-LG
M.-Nr. 10 651 580
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Miele professional XCI-Box-LG
- Página 1 Operating and installation instructions for XCI-Box-LG Instrucciones de manejo y montaje de la XCI-Box LG Käyttö- ja asennusohje XCI-Box-LG Mode d'emploi et instructions de montage XCI-Box-LG Upute za uporabu i ugradnju za XCI-Box-LG Használati és szerelési útmutató – XCI-Box-LG Istruzioni d'uso e di montaggio XCI-Box-LG...
- Página 39 es - Contenido español ......................... 40 Su contribución a la protección del medio ambiente ........... 40 Advertencias e indicaciones de seguridad............41 Funcionamiento ..................... 43 Instalación ......................43 Ejecutar la instalación .................. 43 Montar el prensacables.................. 44 Conexión eléctrica....................45 Corriente máxima de las entradas y salidas ............
-
Página 40: Español
es - español Reciclaje de aparatos inservibles Su contribución a la protección del medio ambiente Los aparatos eléctricos y electrónicos llevan valiosos materiales. También Eliminación del embalaje de trans- contienen determinadas sustancias, porte mezclas y componentes necesarios pa- ra el funcionamiento y la seguridad de El embalaje evita que se produzcan da- estos aparatos. -
Página 41: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
La XCI-Box está destinada exclusivamente a establecer una cone- xión entre la máquina Miele Professional y el hardware externo, co- mo p. ej. una desconexión por un pico de carga, un aparato de co- bro con monedas, un ventilador adicional, una tapa de salida de aire o bombas dosificadoras. - Página 42 Miele Professional se siguen las indicacio- nes de las instrucciones de manejo y emplazamiento. Los cables de conexión de la máquina de Miele Professional a la XCI-Box no deberán quedar pillados. La XCI-Box debe montarse en el lugar de instalación o con un an- claje de máquinas especial (accesorio especial) en la máquina.
-
Página 43: Funcionamiento
Conecte la XCI-Box a la máquina de gentes. Miele Professional y al hardware ex- terno (p. ej. sistema de cobro). Obsérvense las prescripciones de las compañías eléctricas del lugar de em-... -
Página 44: Montar El Prensacables
Inserte la contratuerca c. realizar los ajustes/programaciones en las máquinas de Miele Professional. Desatornille la pieza roscada d. Consejo: Empuje la tapa roscada e por el extremo del cable de conexión del hardware externo. -
Página 45: Conexión Eléctrica
es - español Las entradas y salidas se disponen am- Conexión eléctrica pliamente para las corrientes, tal y co- La XCI-Box se abastece de la tensión mo se describe en el apartado «Tabla de red por medio de la máquina Miele de corriente máxima». -
Página 46: Instalar El Sistema De Cobro
es - español Instalar el sistema de cobro Aparato recaudador en funciona- miento temporal Encontrará el esquema de conexión al final de estas instrucciones de manejo y montaje en el capítulo («Timed operation»). – C4030, C4031, C4065, C4070, C4080 – C5003 Aparato recaudador en el funciona- miento de programa Encontrará... -
Página 47: Tabla De Corriente Máxima
es - español Tabla de corriente máxima Asignación Direc- Apli- Corriente de la fija- Señal ción de Descripción cación máxima ción la señal Conductor de tierra Conductor de tierra Conductor de tierra Conductor de tierra A Alimentación de tensión ... - Página 147 ...
- Página 148 (Timed operation) C4030, C4031, C4065, C4070, C4080 1 2 3 4 5 6 7 2 7 5 C5003 1 2 3 4 5 6 7 2 7 5 ...
- Página 149 (Programme operation) C4030, C4031, C4060, C4065, C4070, C4080 1 2 3 4 5 6 7 2 7 5 C5002, C5004 1 2 3 4 5 6 7 2 7 5 ...