Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL (p. 2)
ANLEITUNG (S. 13)
MODE D'EMPLOI (p. 25)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 36)
MANUALE (p. 47)
MANUAL DE USO (p. 58)
MANUAL (p. 70)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 81)
KÄYTTÖOHJE (s. 92)
BRUKSANVISNING (s. 103)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 114)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 125)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 136)
IP Camera
BRUGERVEJLEDNING (s. 148)
VEILEDNING (s. 159)
ИНСТРУКЦИЯ (170 стр.)
KILAVUZ (s. 182)
KASUTUSJUHEND (lk. 193)
NÁVOD (s. 204)
ROKASGRĀMATA (lpp. 215)
NAUDOJIMO VADOVAS (226 p.)
PRIRUČNIK (str. 237)
РЪКОВОДСТВО (p. 248)
INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 260)
PRIROČNIK (str. 271)
SAS-IPCAM116
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para König SAS-IPCAM116
Resumen de contenidos para König SAS-IPCAM116
-
Página 58: Introducción
ESPAÑOL Introducción: • La cámara IP plug-and-play permite a las personas vigilar sus propiedades. Es fácil de configurar y no requiere ajustes complicados. La aplicación gratuita uCare Cam, disponible en Google Play y en la App Store de Apple, facilita la visualización remota en smartphones u otros dispositivos móviles en cualquier momento y en cualquier lugar. Si detecta movimiento, enviará una notificación por correo electrónico o a través de la aplicación. Las imágenes pueden reproducirse en cualquier momento. • Recomendamos que lea este manual antes de instalar / usar este producto. • Guarde este manual en lugar seguro para futuras consultas. Requisitos del sistema: • El dispositivo funciona con Android 4.0 y hasta iOS 5.0 y superior. • Router con Wi-Fi. Instalación de la aplicación en su dispositivo móvil Descargue la aplicación “uCare Cam” desde Google Play la Apple App Store Dispositivo Android Enlace de descarga de “uCare Cam” de Google Play Store Dispositivo iOS Enlace de descarga de “uCare Cam” en la App Store Apple... - Página 59 ESPAÑOL Una vez que se ha completado la instalación del software, haga clic en el icono para ejecutar la aplicación. Contraseña por defecto de “uCare Cam”: 00000000 Nombre del Administrador: admin Contraseña del Administrador: 0000 Figura 1 “Ventana de lista de cámaras” Existen dos opciones para continuar la instalación fácil de su cámara IP. Instalar su cámara IP mediante MODO ROUTER Encendido Conecte el conector del adaptador de alimentación CC en el puerto de entrada CC de la cámara IP y posteriormente conecte el adaptador de alimentación a la toma de corriente. El LED de estado de la cámara IP cambiará al color verde durante aproximadamente 15 segundos. Carga de programas El LED de estado parpadeará en rojo durante aproximadamente 15 segundos.
- Página 60 ESPAÑOL Modo enlace de router Espere a que el color del LED de estado alterne entre los colores rojo y verde. Nota: En caso de que el LED no se encienda en los colores rojo y verde, pulse el botón WPS/REINICIO durante más de 10 segundos para reiniciar la cámara IP. Cuando se ilumine el LED de estado en color verde y se mantenga, después el LED de estado rojo parpadea dos veces, tras lo cual cambia a verde; la cámara IP habrá entrado en el estado de REINICIO. En este momento, puede soltar el botón y esperar hasta que el LED de estado alterne entre rojo y verde. ANDROID (para Apple vaya a: Paso 8) Configurar la cámara IP para conectarla al router Wi‑Fi Abra la aplicación “uCare Cam” y seleccione: en la pantalla de la ventana de la lista de cámaras (vea “Figura 1”). En la siguiente pantalla, seleccione la pestaña: Posteriormente, seleccione la pestaña: para continuar al siguiente paso (vea “Figura 2”). Siga paso a paso las instrucciones de la ventana de la lista de cámaras (vea “Figura 3” y “Figura 10”). Por favor, introduzca el nombre personal de la cámara y la contraseña (por defecto 0000).
- Página 61 ESPAÑOL Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 APPLE Configurar la cámara IP para conectarla al router Wi‑Fi Abra “Settings” en su dispositivo iOS y seleccione “Wi-Fi” y déjelo que busque una red. La red será “Wi-Fi-cam-p2p”. Seleccione “Wi-Fi- cam-p2p” para conectarse. Ahora, abra la aplicación “uCare Cam” y seleccione la pestaña situada en la parte inferior de la pantalla que dice “Wi-Fi Connect”. Seleccione “Router mode”, y después “Next”. Introduzca aquí el nombre de la red Wi-Fi (SSID) y la contraseña de su router doméstico. Una vez que la cámara IP reciba esta información, se reiniciará. Por favor, espere a que se inicie y conéctela a su router Wi-Fi. Cuando se conecte con éxito, el color del LED de estado cambiará a naranja. Puede tardar hasta 5 minutos.
- Página 62 ESPAÑOL Posteriormente, seleccione el nombre de la cámara en la aplicación “uCare Cam” para conectarla. Nota: Si el color del LED de estado de la cámara no cambia a naranja, por favor, compruebe su router Wi-Fi y asegúrese que la cámara IP se encuentra dentro del área de señal del router Wi-Fi. Posteriormente vuelva a intentar esta configuración. Instalar su cámara IP mediante el modo de conexión WPS Si el router Wi-Fi dispone de un botón WPS (Configuración Protegida de Wi- Fi), puede usarlo para configurar la cámara IP. (Debe activar la encriptación WPA/WPA2 en el router). En el router Wi-Fi, verá un botón llamado “WPS”. También puede llamarse “QSS” o “AOSS” Configurar el modo Wi‑Fi ‑ WPS Abra la aplicación “uCare Cam” y seleccione “Wi-Fi Settings” o “ Wi-Fi Connect” en la parte inferior de la pantalla. Seleccione la pestaña: Posteriormente, seleccione la pestaña: para continuar con el paso 2 (vea “Figura 8”). Entrar en modo WPS Encienda su cámara IP. El LED de estado de la cámara IP estará de color verde durante aproximadamente 15 segundos. Carga de programas El LED de estado parpadeará en rojo durante aproximadamente 15 segundos.
- Página 63 ESPAÑOL Seleccionar el router Wi‑Fi Seleccione el router Wi-Fi que desee en la pantalla (vea “Figura 9”). A continuación seleccione la pestaña para continuar con el siguiente paso (vea “Figura 10”). Figura 8 Figura 9 Figura 10 La cámara IP se conecta con el router Wi‑Fi Espere aproximadamente durante 1-2 minutos. Si la cámara IP se conecta con éxito al router Wi-Fi, el LED de estado cambiará a color naranja. En caso contrario, el LED de estado parpadeará en rojo. Si la configuración no tiene éxito, rogamos vuelva al paso 1 y vuelva a intentarlo. Si tiene éxito, seleccione la pestaña: (vea “Figura 11”), y siga las instrucciones. Por favor, introduzca un nombre de cámara y la contraseña de seguridad, y seleccione la pestaña: (véase “Figura 13”). La cámara IP entrará de forma automática en la pantalla de visionado (véase “Figura 14”).
- Página 64 ESPAÑOL Figura 11 Figura 12 Figura 14 Figura 13 Inicie la cámara IP una vez que se haya completado la conexión Wi‑Fi Encendido Conecte el conector del adaptador de alimentación CC en el puerto de entrada CC de la cámara IP y posteriormente conecte el adaptador de alimentación a la toma de corriente. El LED de estado de la cámara IP cambiará al color verde durante aproximadamente 15 segundos. Carga de programas El LED de estado parpadeará en rojo durante aproximadamente 15 segundos.
- Página 65 ESPAÑOL Buscar el router Wi‑Fi El LED de estado parpadeará en verde hasta que se encuentre el router Wi-Fi (hasta 5 minutos). Una vez se encuentre el router, el LED de estado se volverá naranja. Si la cámara IP no puede conectarse al router Wi-Fi, rogamos compruebe el estado del router Wi-Fi o vuelva a instalarlo. En la aplicación, seleccione el nombre de la cámara que se muestra en la Lista Figura 15 de cámaras y se abrirá la ventana de visionado (véase “Figura 15”). Añadir a la aplicación una cámara IP ya instalada ANDROID (para Apple vaya a: Paso 5) Abra la aplicación “uCare Cam” y seleccione: en la pantalla de la ventana de la lista de cámaras (vea “Figura 16”) para añadir una cámara IP.
-
Página 66: Descripción Del Producto
ESPAÑOL Figura 16 Figura 17 Figura 18 APPLE Abra la aplicación “uCare Cam”. Seleccione, en la ventana de la lista de la cámara, el signo “+” en la esquina superior derecha de la pantalla. Seleccione la opción “Scan camera QR code”. Nota: es necesario que disponga de un escáner de códigos QR instalado en su dispositivo. Localice el código QR situado en la parte posterior lateral de la cámara IP y escanee el código QR. Tras escanear el código QR, aparecerá el UID (Código ID único). Introduzca el nombre personal de la cámara y seleccione “DONE”, en la esquina superior derecha de la pantalla. Para más información acerca de la aplicación, de la cámara IP y las preguntas frecuentes, rogamos consulte el manual COMPLETO (sólo en inglés) en el CD que se incluye con este producto. - Página 67 ESPAÑOL 6. Sensor de intensidad de luz 7. Indicador de estado 8. Botón WPS/RESET (tras la cubierta de goma) 9. Cable de alimentación de 12 V Especificaciones: H.264 Códec de vídeo: > 1280 x 720 Resolución: Frecuencia de fotogramas: 1~25 fps 1.3 MP CMOS Sensor de imagen: Lentes: 3,6 mm Visión nocturna: hasta 10 metros Alarma: Detección de movimiento/fallo de sonido/ alarma por correo electrónico/mensaje de notificación en el smartphone Memoria flash: 64 MB Almacenamiento de tarjeta: 8 GB interna...
-
Página 68: Alimentación
ESPAÑOL Audio: unidireccional (micrófono integrado) Sistema operativo: iOS 5.0 y superior, Android 4.0 y superior Protocolo de red: IPV4, ARP, TCP, UDP, ICMP, DHCP Cliente, NTP Cliente, DNS Cliente, SMTP Cliente, transmisión P2P Interfaces de red incorporadas: 802.11b/g/n WLAN Seguridad inalámbrica: Encriptación inalámbrica WEP/WPA/WPA2 Potencia de salida de 16,5 dBm para 11b, 13,5 dBm para 11g, transmisión inalámbrica: 13,5 dBm para 11n (+/- 1,5 dBm) Funciones de vídeo: Tamaño y calidad de imagen ajustables, rótulo de hora y superposición de texto, Rotación Iluminación mínima: 1 lux con LED IR (8 LEDs IR) Ángulo de visión: Horizontal: 39,3°, Vertical: 26,8°, Diagonal: 46,5° Zoom digital: Hasta 4 aumentos Control 3A: AGC (control de ganancia automática), AWB (balance de blancos automático), AES (obturador automático electrónico) Alimentación: Adaptador de corriente externo con conmutación de CA a CC, 100 a 240 V CA, 50/60 Hz, conector de salida CC de 5 V CC/1 A Dimensiones (An x D x Al): 72 mm x 152 mm x 62 mm Peso: 439 g Consumo máximo de energía: 2,55 W Temperatura de... - Página 69 ESPAÑOL Precauciones de seguridad: PRECAUCIÓN Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR abrir un técnico autorizado cuando necesite reparación. Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema. No exponga el contestador al agua o a la humedad. Mantenimiento: Limpie el producto solo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: Cualquier cambio y/o modificación del producto anulará la garantía. No podemos asumir ninguna responsabilidad por ningún daño debido a un uso incorrecto de este producto. Exención de responsabilidad: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Eliminación: • Este producto está diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida adecuado. No se deshaga de este producto con la basura doméstica. • Para obtener más información, póngase en contacto con el vendedor o la autoridad local responsable de la eliminación de residuos. Este producto se ha fabricado y distribuido de conformidad con todas las normativas y directivas relevantes, válidas para todos los estados de la Unión Europea. También cumple con todas las especificaciones y normativas en el país en el cual se comercializa. Previa solicitud, podremos proporcionarle la documentación formal. Esta documentación incluye, entre otros: Declaración de conformidad (e identidad del producto), hoja de datos de seguridad del material, informe sobre las pruebas realizadas al producto. Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener información adicional: por medio de nuestro http://www.nedis.es/es-es/contacto/formulario-de-contacto.htm...