OK. OSI 102 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Size - A5
OSI 102
DAMPF BÜGELEISEN // STEAM IRON //
PLANCHA DE VAPOR // FER À REPASSER
GEBRAUCHSANWEISUNG
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
USER MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MODE D'EMPLOI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUALE UTENTE
OSI102_A5_130314.indb 1
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO UTILIZADOR
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
BRUKSANVISNING
KULLANIM KILAVUZU
用户手册
16/3/13 5:55 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OK. OSI 102
Resumen de contenidos para OK. OSI 102
- Página 2 Size - A5 Deutsch 3 - 9 Ελληνικά 10 - 16 English 17 - 23 Español 24 - 30 Français 31 - 37 Magyar 38 - 44 Italiano 45 - 51 Nederlands 52 - 58 Polski 59 - 65 Português 66 - 72 Русский...
- Página 24 Size - A5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES ACERCA DE LA SEGURIDAD. LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA EVENTUALES CONSULTAS FUTURAS. ¡Riesgo de quemaduras! No toque las superficies calientes del producto. Durante el uso el producto emite calor. ¡Precaución! Superficie caliente. • Este producto puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión...
- Página 25 Size - A5 • Mantenga la plancha y el cable de alimentación durante el encendido y apagado, fuera del alcance de los niños menores de 8 años de edad. • Un cable de alimentación dañado sólo puede ser reemplazado por el agente autorizado de servicio para evitar peligros.
- Página 26 Size - A5 • El voltaje de la red debe coincidir con la información de la etiqueta de valores nominales del producto. • El enchufe de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión. Asegúrese de que el enchufe de alimentación está en una condición operativa. • Sólo desenchufe del enchufe de la toma de alimentación para separar el producto completamente de la red.
-
Página 27: Finalidad De Uso
Size - A5 ¡ENHORABUENA! Muchas gracias por haber adquirido un producto ok. Lea este manual atentamente y consérvelo para consultas posteriores. FINALIDAD DE USO Este producto es adecuado para planchar únicamente prendas y tejidos. Este producto es adecuado para planchar únicamente prendas y tejidos. COMPONENTES La aplicación puede estar disponible en diversos colores. -
Página 28: Llenar El Depósito De Agua
Size - A5 LLENAR EL DEPÓSITO DE AGUA Desconecte el cable de Coloque el botón de Abra la tapa de la abertura alimentación de la toma control del vapor en la del depósito. eléctrica. posición 0. Precaución: No sobrepase Coja la plancha en diagonal Cierre la tapa de la la marca MAX (MÁX) del y utilice el vaso de llenado... -
Página 29: Planchado Con Vapor Y Función De Salida De Vapor
Size - A5 PLANCHADO CON VAPOR Y FUNCIÓN DE SALIDA DE VAPOR Coloque la plancha llena Conecte el cable a una Ajuste la temperatura de agua en su base. toma eléctrica adecuada. deseada en el selector de control de temperatura, girándolo al ajuste de plan- chado. -
Página 30: Tras La Utilización
Size - A5 TRAS LA UTILIZACIÓN Desconecte el cable de Vuelva a colocar la plancha alimentación de la toma sobre su base de apoyo y eléctrica deje que se enfríe. LIMPIEZA Y CUIDADOS • Coloque el regulador del vapor en la posición 0. • Desenchufe de la toma eléctrica y deje enfriar el producto. - Página 100 Size - A5 OSI102.13.03.14(1.2) Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt OSI102_A5_130314.indb 100 16/3/13 5:57 PM...