Dometic GY11 Instrucciones De Montaje

Dachentlüfter mit Motor
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . 6
Roof vent with motor
EN
Installation and Operating Manual . . 13
Ventilateur de toit à moteur
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Extractor de techo con motor
ES
Instrucciones de montaje y de uso . 28
Sfiatatoio a tetto con motore
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . 35
Dakventilator met motor
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 43
Tagventilatoren med motor
DA
Monterings- og
betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 50
Takventilatorn med motor
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . 57
Takviften med motor
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . 64
Moottoroitu kattotuuletin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . 71
Ventilador para tejadilho com
PT
motor
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
GY11
Накрышный вентилятор с
RU
двигателем
Инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Odpowietrznik dachowy z
PL
silnikiem
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . 94
Střešní větrák s motorem
CS
Návod k montáži a obsluze. . . . . . 102
Strešný vetrák s motorom
SK
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Tető szellőző motorral
HU
Szerelési és használati útmutató . .116