Página 1
VDSCD3000 PROGRAMMABLE DUAL CD PLAYER WITH FILTER EFFECTS PROGRAMMEERBARE DUBBELE CD-SPELER MET FILTEREFFECTEN DOUBLE LECTEUR CD PROGRAMMABLE AVEC EFFETS FILTRE LECTOR DE CD DOBLE PROGRAMABLE CON EFECTOS DE FILTRO PROGRAMMIERBARER DOPPEL-CD-PLAYER MIT FILTER-EFFEKTEN USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el VDSCD3000! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
4. Medidas de precaución • Antes de desactivar el aparato Cierre la bandeja de CD antes de desactivar el VDSCD3000. No intente cerrar la bandeja después de haber desactivado el lector de CD sino vuelva a activarlo y pulse el botón OPEN/CLOSE.
Página 30
5. BOTONES DE SELECCIÓN DE TÍTULOS Estas teclas tienen 2 funciones según el ajuste de los botones de acceso directo: Si la función de acceso directo está activado (el LED está encendido) puede utilizar estas teclas para seleccionar un título. Si la VDSCD3000 HQ POWER...
Página 31
Pulse este botón para activar la función. En el modo de reproducción sencilla (SGL), el primer lector de CD reproduce un título, lo interrumpe mientras que el segundo lector de CD empieza a reproducir un título. 22. BPM Es posible seleccionar entre los BPM y el porcentaje de modificación del ‘pitch’. VDSCD3000 HQ POWER...
Página 32
Un cubo intermitente representa 5 segundos de memoria – tiene 20 segundos. 7. Uso • ABRIR / CERRAR Pulse OPEN/CLOSE para introducir o extraer un CD. • INTRODUCIR UN CD Introduzca el CD en la bandeja y pulse OPEN/CLOSE. VDSCD3000 HQ POWER...
Página 33
Pulse ‘memory’ para entrar en el modo de memorización (LED encendido) y pulse la tecla digital 1 ~ 4 para seleccionar el punto ‘cue’. La cifra correspondiente parpadea dos veces en la pantalla para indicar que el punto ‘cue’ está grabado. VDSCD3000 HQ POWER...
Página 34
Imita un disco puesto en un tocadiscos. Pulse ‘brake’ para activar el efecto. • AJUSTES PARA EL EFECTO BRAKE Es posible modificar los ajustes de 0ms a 9.9s con la tecla ‘brake’ y la rueda ‘jog’. Todos los ajustes se borrarán al desactivar el aparato. VDSCD3000 HQ POWER...