Calpeda NMP Serie Instrucciones De Uso

Calpeda NMP Serie Instrucciones De Uso

Bombas autoaspirantes para piscinas con prefiltro incorporado
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Pompe autoadescanti per piscine con prefiltro incorporato
Self-priming swimming pool pumps with built-in strainer basket
Selbstansaugende Schwimmbadpumpen mit eingebautem Vorfilter
Pompes autoamorçantes pour piscines avec préfiltre incorporé
Bombas autoaspirantes para piscinas con prefiltro incorporado
Själv-evakuerande poolpumpar med inbyggd silkorg
Zelfaanzuigende zwembadpompen met ingebouwd voorfilter
Αντλίες αυτόματης αναρρόφησης για πισίνες με ενσωματωμένο προφίλτρο
Самозаливающиеся насосы для бассейнов со встроенным предварительным фильтром
带内置过滤器的自吸泳池泵
NMP
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
BEDIENINGSVOORSCHRIFT
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
安装使用手册
Pagina
2
Page
8
Seite
14
Deutsch
Page
20
Français
Página
26
Español
Sidan
32
Svenska
Pagina
38 Nederlands
Σελίδα
44
Ελληνικά
ëÚ.
50
êÛÒÒÍËÈ
页码
56
Italiano
English
中文
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Calpeda NMP Serie

  • Página 1 Pompe autoadescanti per piscine con prefiltro incorporato Self-priming swimming pool pumps with built-in strainer basket Selbstansaugende Schwimmbadpumpen mit eingebautem Vorfilter Pompes autoamorçantes pour piscines avec préfiltre incorporé Bombas autoaspirantes para piscinas con prefiltro incorporado Själv-evakuerande poolpumpar med inbyggd silkorg Zelfaanzuigende zwembadpompen met ingebouwd voorfilter Αντλίες...
  • Página 26: Los Niños No Deben Jugar Con El Aparato

    El comprador puede solicitar una copia del manual en caso de pérdida contactando Calpeda S.p.A. y Intervenciones que pueden ser realizadas especificando el tipo de producto que se muestra en sólo por el usuario final del dispositivo.
  • Página 27: Descripción Técnica

    Presió n má x ima de aspiració n : PN (Pa) - Hmax (Pa). aparato, puede ser pedida a: Calpeda S.p.A. (véase pár. 1.2). 3.2 Lugar en que se posiciona la bomba 2 DESCRIPCIÓN TÉCNICA...
  • Página 28: Transporte Y Manejo

    Utilizar sólo y exclusivamente piezas de repuesto originales 6.2 Requisitos ambientales y dimensiones del suministradas por CALPEDA S.p.A. o por un distribuidor lugar de instalación autorizado. El cliente tiene que preparar el lugar de instalación de manera adecuada para aseguarar la instalación correcta No quitar ni modificar las tarjetas colocadas por y de acuerdo con los requisitos de construcción...
  • Página 29: Conexionado Eléctrico

    potencia absorbida. Instalar un indicador de presión. Con la bomba por encima del nivel del agua para (Manómetro). elevar, (funcionamiento en aspiración), llenar la bomba con agua hasta el nivel de la boca de aspira- Cuando el desnivel geodésico, en la impulsión, es mayor de 15 m., intercalar una válvula de retención ción a través de la apertura sobre el filtro extrayendo la tapa.
  • Página 30: Mantenimiento Ordinario

    (y con el aumento de datos de placa (tipo, fecha y número de matrícula). la temperatura y la disminución del valor pH). El orden puede enviarse a CALPEDA S.p.A. por Si la bomba permanece inactiva por largo perio- teléfono, fax, correo electrónico.
  • Página 31: Posibles Averías

    10.2 DENOMINACIÓN DE LOS ELEMENTOS Denominación 70.20 Tornillo 14.00 Cuerpo bomba 70.21 Arandela de fijación 14.12 Tapón con arandela 73.00 Cojinete lado bomba 14.20 Junta cuerpo bomba 76.00 Carcasa motor bobinada 14.24 Tornillo 76.04 Anillo prensancable 14.28 Tuerca 76.16 Apoyo 14.46 Tapón con arandela 76.20 Pasador elástico 15.00 Tapa filtro...
  • Página 62: Esempi Di Installazione

    12.2 Esempi di installazione Installation examples FIG. 1 Sollevamento pompa Einbaubeispiele Raising the pump Anhebung Pumpe Exemples d’installation Suolèvement de la pompe Ejemplos de instalaciones Elevación de la bomba Installationsexempel Lyft Installatievoorbeelden Heffen van de pomp Παραδείγματα εγκαταστάσεων èËÏÂ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË èÓ‰ÌflÚËÂ...

Tabla de contenido