PS Automation PSL 4 Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PS Automation Manuales
  4. Controladores
  5. PSL 4
  6. Instrucciones de montaje

PS Automation PSL 4 Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
 
 
 
Einbauanleitung PSL Modell 4 
 
D
für elektrische Stellantriebe PSL201‐214 + PSL202‐214/AMS 
 
Installation Instructions PSL Model 4 
AE
 
for electric actuators PSL201‐214 + PSL202‐214/AMS 
 
Instrucciones de montaje PSL Versíon 4 
E
por actuadores eléctricos PSL201‐214 + PSL202‐214/AMS 
 
 
Version 2016/08/29                    
 
 
   Art.No.:                
       
    © 2017 PS Automation GmbH 
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PS Automation PSL 4

Resumen de contenidos para PS Automation PSL 4

  • Página 1       Einbauanleitung PSL Modell 4    für elektrische Stellantriebe PSL201‐214 + PSL202‐214/AMS    Installation Instructions PSL Model 4    for electric actuators PSL201‐214 + PSL202‐214/AMS    Instrucciones de montaje PSL Versíon 4  por actuadores eléctricos PSL201‐214 + PSL202‐214/AMS        Version 2016/08/29                        Art.No.:                             © 2017 PS Automation GmbH   ...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Inhaltsverzeichnis  3  1. Sicherheit    2. Bezeichnungen    3. Montage  Table of content  5  1. Safety    2. Designations    3. Mounting   Indice  7  1. Seguridad    2. Denominación    3. Montaje                                      2 ...

  • Página 7: Seguridad

       E   1. Seguridad  Cuando realice el montaje del actuador sobre la válvula siempre debe utilizer el volante. La  utilización del motor durante el montaje puede causar serios daños al actuador y a la  válvula.   Importante! PARA EL MONTAJE DEL ACTUADOR, LA VALVULA DEBE ESTAR EN POSICION  COMPLETAMENTE CERRADA!  La instalación del edificio así como el dispositivo de protección y los supresores de sobretensión deberán  corresponder a la norma DIN IEC 60364‐4‐41, clase de protección I o bien clase de protección III a 24VAC/24VDC así  como DIN IEC 60364‐4‐44 en consonancia con el Categoría del actuador.  Todos los cables de alimentación y de mando deben protegerse mecánicamente mediante  unas medidas adecuadas para evitar que se suelten involuntariamente. Los cables de  alimentación y de mando no pueden pasar juntos en una línea eléctrica. Utilizar dos cables  separados.  2. Denominación        Patas de sujeción Acoplamiento   Tornillos del   Tornillo de encapsuldo de muelles acoplamiento Eje de la válvula   Contratuerca  ...
  • Página 8 ⑧     8 Nm Apriete en forma de cruz los 4 tornillos del encapsulado de  Fije la contratuerca   muelles (apriete a 8 Nm)  ⑩   Mueva manualmente el actuador arriba o abajo  INCORRECTO CORRECTO hasta que las patas de sujeción se sitúen sobre el    soporte de la válvula En casa de preguntas, por favor contacto:  ⑪ Phone: +49 (0) 6322 / 6003 ‐ 0  Mail: info@ps‐automation.com  Apriete las tuercas de sujeción de las patas  PS Automation GmbH ● Philipp-Krämer-Ring 13 ● 67098 Bad Dürkheim   Tel.: +49(0)6322/6003-0 ● eMail: info@ps-automation.com ● www.ps-automation.com 8   ...

Tabla de contenido