Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

D4IC - 360 - 480
B4IH - 360 - 480
D4IG - 360 - 480
Acondicionadores autónomos Rooftop
E
Instrucciones de Instalación
Packaged Rooftop Air Conditioning Units
GB
Installation Instructions
Climatiseurs autonomes Roof-top
F
Instructions d'installation
Condicionadores de ar autónomos Rooftop
P
Instruções de Instalação
����������
ER-0028/1991
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT.
Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de Productos
Certificados, en el programa AC, AC2, AC3, LCP y FC.
El LCP, abarca plantas enfriadoras condensadas por aire y bombas de calor hasta 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. is participating in the EUROVENT Certification Programme.
Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products, in the program AC, AC2,
AC3, LCP and FC.
The LCP program covers air condensed water chillers and heat pumps of up to 600 kW
� � � � � � � �
���������������������
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participe au Programme de Certification EUROVENT.
Les produits figurent dans l'Annuaire EUROVENT des Produits Certifiés, dans le programme AC,
AC2, AC3, LCP et FC.
Le programme LCP recouvre les groupes refroidisseurs de liquides froid seul et réversible, à con-
densation par air jusqu'à 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa no Programa de Certificação EUROVENT.
Os produtos correspondem aos referidos no Directório EUROVENT de Produtos Certificados, no
programa AC, AC2, AC3, LCP e FC.
O programa LCP abrange instalações arrefecedoras condensadas por ar e bombas de calor até
600 kW.
Ref: N-4065_ 0607M
3 - 4
5 - 23
24 - 32
33 - 4

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Johnson Controls D4IC-360-480

  • Página 1 Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participe au Programme de Certification EUROVENT. Les produits figurent dans l'Annuaire EUROVENT des Produits Certifiés, dans le programme AC, Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT. AC2, AC3, LCP et FC.
  • Página 3 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.7 Fig.6 � � �� ����...
  • Página 4 Fig.8 � � � � � � � � Fig.10 Fig.9 �� � ����� � � �� �� ���� �� �� � Fig.11 �� �� �� �� ��...
  • Página 5 Puerta acceso impulsión 11 Tapa impulsión lateral Barra separadora Impulse access door Spacer bar Side return cover Porte accès soufflage Barre de séparation Couvercle soufflage latéral Porta de acesso à impulsão Barra separadora Tampa de impulsão lateral 12 Conexión drenaje condensados del equipo Tapa interior Grillete Condensed water drain connection of the unit...
  • Página 6: Protección Del Medio Ambiente

    Instrucciones de instala- tos deben instalarse a cargo del distribuidor una losa de hormigón a nivel que tenga un espesor mínimo 00 mm. El largo y/o del cliente. ción y el ancho deben tener como mínimo Inspección 50 mm más que la base del equipo. Transporte y manejo No fijar la bancada a los fundamentos En su recepción, inspeccionar la mercan-...
  • Página 7: Puesta En Marcha

    Conductos de aire Para aplicaciones de conductos laterales 3- Utilizar tubería de hierro forjado o acero Fig. 9 para todas las líneas de gas. La pasta Deberá utilizarse una red de conductos . Conducto de retorno: selladora debe aplicarse, con modera- de retorno cerrado.
  • Página 8: Puesta En Marcha Mode- Los D4Ig

    Puesta en marcha, sin el dispo- Puesta en marcha mode- en las tuberías del equipo ni en las de suministro. sitivo portátil de test YKTOOL los D4IG 2. Verificar la presión del suministro de (accesorio) Puesta en marcha calefacción gas, con todos los aparatos de gas que .
  • Página 9: Regulación De La Presión De Gas En El Colector Alimentación Quemadores

    ��������� �������� �������� �������� ������������ �������������� ���������� �������������� ����������� �������� Fig.13 Regulación de la presión de - ajustar el regulador principal (lectura - Ajustar el regulador ª etapa V, en de presión en Pa). la válvula GV (lectura de presión en gas en el colector alimentación - ajustar el regulador 2ª...
  • Página 10: Conexiones Eléctricas

    Conexiones eléctricas nexión a tierra deben ajustarse a la norma- potencia. tiva nacional, local o municipal vigente. Las Deben seguirse en todo caso las reglamen- Termostato tolerancias de voltaje que deben mantener- taciones Nacionales establecidas. se en los terminales del compresor durante El termostato de ambiente debe colocarse Cada unidad se suministra con un cuadro el arranque y el funcionamiento están indi-...
  • Página 11: Dimensiones, Espacios Libres Y Accesos (Modelos D4Ic Y B4Ih)

    RS2. Dimensiones, espacios libres y accesos (modelos D4IC y B4IH) ��� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ������������� ���� ��� ���� ��� �� �� ��� ������������� ������������� ������� ���� �� ���� ��� ��������������������� �������������������� ���������������������...
  • Página 12 (Resto de dimensiones y detalles, segun D4IC/B4IH) �� �� �� �� ���� �� �� �� ������ ������ �� �� ����������������������������� �� ���������������������������������� �� ��������������������������...
  • Página 13 Características eléctricas D4IC, D4IG, B4IH Compresor Motor ventilador exterior Motor ventilador interior Nominal total Intensidad Intensidad Interruptor Sección nominal total máxima total automático mínima Intensidad Intensidad Amperios Modelo Alimentación Amperios (Equipo) (Equipo) (Curva K) cables funcionamiento arranque cada Nominales cada uno Nominales DIC/BIH Amperios...
  • Página 14: Características Técnicas Roof Top Bomba De Calor, B4Ih

    Características técnicas ROOF TOP bomba de calor, B4IH Modelos Capacidad frigorífica total Capacidad frigorífica () 07,6 Potencia absorbida nominal en frío 59,5 Capacidad calorífica Capacidad calorífica () (2) 27, 63,3 Potencia absorbida nominal en calor 4,9 56,7 Capacidad - Resistencias eléctricas (400V) (2) 37/50/60 37/50/60 Intensidad nominal / arranque...
  • Página 42 DECLARACION CE DE CONFORMIDAD JOHNSON CONTROLS MANUFACTURING ESPAÑA, S.L. FABRICANTE: DIRECCIÓN: Paseo Espronceda, 278, 08204 SABADELL Certificamos que el equipo descrito, ha sido diseñado, fabricado y probado de conformidad con los requisitos básicos de la Directiva de Equipos a presión 97/23/CEE y sus correspondientes módulos de aplicación. Así mismo certificamos que el equipo es conforme a las exigencias básicas de las directivas Europeas que le son aplicables, incluidas las modificaciones de las mismas y las correspondientes transposiciones a la ley nacional.
  • Página 43 DECLARACION CE DE CONFORMIDAD SOBRE MAQUINAS JOHNSON CONTROLS MANUFACTURING ESPAÑA, S.L. FABRICANTE: DIRECCIÓN: Paseo Espronceda, 278, 08204 SABADELL Certificamos que el equipo descrito, ha sido diseñado, fabricado y probado de conformidad con los requisitos básicos de la Directiva de Equipos a presión 97/23/CEE y sus correspondientes módulos de aplicación.
  • Página 44 www.johnsoncontrols.com...

Este manual también es adecuado para:

B4ih-360-480D4ig-360-480

Tabla de contenido