Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CAMTVI7N/CAMTVI7WN/
CAMTVI8N/CAMTVI8WN
MULTI PROTOCOL CAMERA – OUTDOOR
MULTIPROTOCOL-CAMERA - GEBRUIK BUITENSHUIS
CAMÉRA MULTI PROTOCOLES – EXTÉRIEUR
CÁMARA MULTI-PROTOCOLO – EXTERIORES
MULTIPROTOKOLL-KAMERA –FÜR DEN AUßENBEREICH
KAMERA WIELOPROTOKOŁOWA – ZEWNĘTRZNA
CÂMARA MULTI-PROTOCOLO – EXTERIOR
CAMTVI7N/CAMTVI8N
HD-TVI / CVI / AHD / ANALOGUE – DOME – 1080P
USER MANUAL
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO UTILIZADOR
CAMTVI7WN/CAMTVI8WN
4
10
16
22
28
34
40
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman CAMTVI7N
Resumen de contenidos para Velleman CAMTVI7N
- Página 1 CAMTVI7N/CAMTVI7WN/ CAMTVI8N/CAMTVI8WN MULTI PROTOCOL CAMERA – OUTDOOR MULTIPROTOCOL-CAMERA - GEBRUIK BUITENSHUIS CAMÉRA MULTI PROTOCOLES – EXTÉRIEUR CÁMARA MULTI-PROTOCOLO – EXTERIORES MULTIPROTOKOLL-KAMERA –FÜR DEN AUßENBEREICH KAMERA WIELOPROTOKOŁOWA – ZEWNĘTRZNA CÂMARA MULTI-PROTOCOLO – EXTERIOR CAMTVI7N/CAMTVI8N CAMTVI7WN/CAMTVI8WN HD-TVI / CVI / AHD / ANALOGUE – DOME – 1080P...
- Página 2 CAMTVI7N/CAMTVI7WN/CAMTVI8N/CAMTVI8WN video vidéo vídeo Video power voeding alimentation alimentación Stromversorgung zasilanie alimentação V. 01 – 18/07/2016 ©Velleman nv...
- Página 3 CAMTVI7N/CAMTVI7WN/CAMTVI8N/CAMTVI8WN BRIGHTNESS 1-20 GLOBE CENTER EXPOSURE MODE GAIN RETURN MODE RGAIN 1-16 BGAIN 1-16 RETURN AUTO MODE COLOR DAY&NIGHT RETURN CONTRAST SHARPNESS COLOR GAIN VIDEO SETTING FORMATE NTSC RETURN ENGLISH 中文 LANGUAGE ESPANOL РУССКИЙ ITALIAN RESET SAVE-EXIT EXIT V. 01 – 18/07/2016...
-
Página 22: Introducción
Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario. Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo. -
Página 23: Características
CAMTVI7N/CAMTVI7WN/CAMTVI8N/CAMTVI8WN Características Esta cámara HD CCTV está equipada con un sensor de imágenes CMOS. La calidad de las imágenes es de 1080P. Es posible elegir entre señales de vídeo HD-TVI, HD-CVI, AHD y analógicas. El filtro de paso IR filtra la luz infrarroja de tal modo que no distorsione los colores de las imágenes. -
Página 24: Ajustar El Menú En Pantalla (Osd)
CAMTVI7N/CAMTVI7WN/CAMTVI8N/CAMTVI8WN no apriete demasiado el anillo de fijación para poder dirigir la lente a la dirección deseada. Conecte los dos hilos para una señal analógica PAL; No los conecte para una señal HD 1080P TVI. Conecte el conector de vídeo [A] a un monitor (no incl.). o un switcher/splitter (no incl.) para obtener un circuito con varias cámaras. -
Página 25: Seleccionar La Señal De Vídeo
CAMTVI7N/CAMTVI7WN/CAMTVI8N/CAMTVI8WN Seleccionar la señal de vídeo Mantenga pulsado el botón del palanca de mando durante 5 segundos para seleccionar la señal de vídeo (señal por defecto: TVI). CVBS AE (Exposición automática) Utilice este menú para los ajustes estándares. WB (Balance de blancos) Utilice esta opción para ajustar el balance de blancos. -
Página 26: Especificaciones
CAMTVI7N/CAMTVI7WN/CAMTVI8N/CAMTVI8WN Save-Exit (almacenar-Salir) Utilice esta opción para almacenar los ajustes y salir del menú. Exit Utilice esta opción para salir del menú sin almacenar los ajustes. Especificaciones grado de protección IP ..........IP66 elemento de imagen ..sensor de imágenes CMOS de 1/2.7"... - Página 27 Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. © DERECHOS DE AUTOR Este manual del usuario protegido por el derecho de autor. Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido...
- Página 47 Velleman®; • tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el câbles, piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un appareil aparato ya no está cubierto por la garantía.
- Página 48 6 (sześć) Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden. miesięcy; • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®- - Szkody wynikające ze źle zabezpieczonej wysyłki produktu; Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt - Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną...