Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Istruzioni d'uso
ICS226
Compact scale
Kompaktwaage
Balance compacte
Balanza compacta
Bilancia compatta
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mettler Toledo ICS226

  • Página 1 ICS226 Compact scale Bedienungsanleitung Kompaktwaage Mode d’emploi Balance compacte Instrucciones de manejo Balanza compacta Istruzioni d’uso Bilancia compatta...
  • Página 2 Contents English ................... Page 3 Deutsch ................Seite 21 Français ................Page 39 Español ................Página 57 Italiano ................Pagina 75 Declaration of Conformity............Page 93 ICS226 30232252A...
  • Página 57 4.6 F5 – Menú Mantenimiento..................71 Fin – Menú Salir ....................71 Mensajes de error ..................... 72 Datos técnicos ....................73 Balanza ......................73 6.2 Versiones de productos ..................73 6.3 Dimensiones (mm) ..................... 74 Eliminación ....................... 74 30232252A ICS226...
  • Página 58: Introducción

    1 Introducción Instrucciones de seguridad La seguridad del producto es muy importante para METTLER TOLEDO. La no observancia de las siguientes instrucciones puede provocar daños en el terminal de pesada y/o lesiones. • Lea atentamente este manual antes de proceder al manejo o a la revisión del equipo.
  • Página 59 • Al editar valores numéricos: Aumentar el valor Teclas de función • Editar valores • Al editar valores numéricos: Mover el cursor a la izquierda Introducir • Activar la opción de menú • Aceptar el ajuste seleccionado 30232252A ICS226 Introducción...
  • Página 60: Conexiones

    1.2.3 Conexiones Alimentación con corriente alterna o toma de carga con acumulador Interface RS232 COM1 Válvula Vent Conexión de plataforma de pesada Verificación de la junta seguridad ICS226 30232252A Introducción...
  • Página 61: Puesta En Marcha

    2. Apretar bien las contratuercas de los pies de nivelación. 2.4 Carga y descarga de la batería ICS226 proporciona una batería recargable Ni-MH como una opción. Cuando sea necesario sustituir la batería, póngase en contacto con el servicio de METTLER TOLEDO. ADVERTENCIA ¡Peligro de explosión debido a la operación incorrecta de la batería o una conexión incorrecta! ▲...
  • Página 62: Manejo

    ➜ Pulsar para conmutar entre la unidad principal y la segunda unidad. 3.5 Control de peso 3.5.1 Manejo 9 F2.2.1 = On se asigna en el menú operador. ➜ Pulsar para entrar al modo control de peso. La balanza inicia el control de peso, tan pronto como el peso neto es mayor que 10d. ICS226 30232252A Manejo...
  • Página 63: Ajuste De Peso Teórico

    El indicador parpadea, la batería se está cargando. Tome las siguientes medidas que se utilizan para aumentar la vida útil de la batería: • Acortar el tiempo de retroiluminación (F3.1). • Acortar el tiempo de alimentación off/adormecer automático (F3.2). 30232252A ICS226 Manejo...
  • Página 64: Limpieza

    ¡Peligro de descargas eléctricas debido a la entrada de humedad! ▲ Antes de limpiar la balanza, desconecte el enchufe de alimentación de la unidad de alimentación para apagar la unidad. Otras notas relativas a la limpieza ➜ Utilizar un paño húmedo. ➜ No utilizar ácidos, lejías o solventes fuertes. ➜ Seguir todas las reglamentaciones existentes sobre los intervalos de limpieza y los agentes de limpieza admisibles. ICS226 30232252A Manejo...
  • Página 65: Ajustes En El Menú

    Los ajustes siguientes NO son accesibles: F1.1, F1.2, F1.3, F1.4, F1.7, F2.1 y F4.3. 4.1.2 Introducción de valores numéricos 1. Pulsar para editar el valor mostrado. 2. Aumente el valor mostrado con la tecla 3. Al introducir valores de varios dígitos, utilice la tecla para mover el cursor una posición hacia la izquierda. 4. Repita los pasos 2 y 3, si es necesario. 5. Una vez introducidos todos los valores, utilice la tecla para confirmar los cambios. 30232252A ICS226 Ajustes en el menú...
  • Página 66: F1 - Menú Balanza

    La pesa calibrada a ser puesta en la balanza se muestra en el display. 3. C oloque la pesa calibrada en la balanza y confirme pulsando donE aparece, se ha completado la calibración. En el paso 2, si usted quiere cambiar la pesa calibrada, pulse repetidamente hasta que en el display aparezca la pesa calibrada deseada. Nota Pulsar prolongado para cancelar el proceso de calibra- ción. ICS226 30232252A Ajustes en el menú...
  • Página 67 4.2.6 F1.5 – Tara F1.5.1 – Auto tara Ajuste de fábrica Ajustes posibles On, Off F1.5.2 – Auto borrar tara Ajuste de fábrica Ajustes posibles On, 9d F1.5.3 – Pulsador tara Ajuste de fábrica Ajustes posibles 30232252A ICS226 Ajustes en el menú...
  • Página 68 Ajustes posibles 0,0002 kg, 0,0005 kg 0,0005 kg, 0,001 kg 0,001 kg, 0,002 kg 4.2.9 F1.10 – Resetear parámetros F1 a los ajustes de fábrica Resetear todos los parámetros F1 a los ajustes de fábrica, excepto los valores de calibración y capacidad completa. ICS226 30232252A Ajustes en el menú...
  • Página 69: F2 - Menú Aplicación

    9 F2.2.1 = On Ajuste de fábrica Ajustes posibles 1d ... carga máxima 4.3.3 F2.10 – Resetear parámetros F2 a los ajustes de fábrica Resetear todos los parámetros F2 a los ajustes de fábrica. 30232252A ICS226 Ajustes en el menú...
  • Página 70: F3 - Menú Terminal

    On, Off 4.5.5 F4.5 – Suma de control Ajuste de fábrica Ajustes posibles SU On, SU Off 4.5.6 F4.10 – Resetear parámetros F4 a los ajustes de fábrica Resetear todos los parámetros F4 a los ajustes de fábrica. ICS226 30232252A Ajustes en el menú...
  • Página 71: F5 - Menú Mantenimiento

    9 La balanza muestra PrESS. ➜ Pulsar todas las teclas para ir a través de la prueba. Nota: Si la prueba del teclado no tiene éxito, apague la balanza para salir de la prueba. Póngase en contacto con el servicio autorizado de METTLER TOLEDO. 4.6.2 F5.2 – Prueba del display Todos los iconos y los segmentos se iluminan.
  • Página 72: Mensajes De Error

    La balanza está en movimiento ➜ Asegurar que la balanza es estable. EEPROM suma de control errónea ➜ Desenchufar y enchufar de nuevo la alimentación. ➜ Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio técnico autorizado de METTLER TOLEDO. Pesa calibrada demasiado ➜ Comprobar la pesa calibrada. pequeña Balanza aún no calibrada ➜ Recalibrar la balanza.
  • Página 73: Datos Técnicos

    15 kg 0,005 kg Frente Batería recargable interna, CA/CC Modelo Capaci- Legibilidad Instalación Tamaño del producto ICS226-QA3FCL-EU 3 kg 0,001 kg Frente ICS226-QA6FCL-EU 6 kg 0,002 kg Frente 375 x 331 x 86 mm ICS226-QA15FCL-EU 15 kg 0,005 kg Frente 30232252A ICS226 Datos técnicos...
  • Página 74: Dimensiones (Mm)

    6.3 Dimensiones (mm) 7 Eliminación De conformidad con las exigencias de la directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este equipo no debe eliminarse como basura doméstica. Esto se aplica a los países fuera de la UE como también a sus normas específicas. ➜ Rogamos desechar este producto de conformidad con sus disposiciones locales en el centro colector especificado para equipos eléctricos y electrónicos. ICS226 30232252A Eliminación...
  • Página 93 Model/Type: ICS226 Series Indicator (EC Test Certifcate: TC8375) to which this declaration relates, is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s). auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.

Tabla de contenido