Página 3
Deutsch Ελληνικά English Español 34 - Français 44 - Magyar 54 - Italiano 64 - Nederlands 74 - Polski 84 - Português 94 - Svenska 104 - Türkçe 114 - OAC100_A5_131106 (1.5).indb 3 8/11/13 4:27 PM...
Página 34
iNstruCCiONes iMPOrtANtes de seguridAd. LÉALAs AteNtAMeNte Y guárdeLAs COMO futurA refereNCiA 1. ¡Peligro de choque eléctrico! No intente reparar el aparato usted mismo. En caso de un funcionamiento defectuoso, las reparaciones solo las debe llevar a cabo personal cualificado. 2. ¡Advertencia! ¡riesgo de lesiones! Durante el funcionamiento, mantenga las manos, el pelo, ropa y utensilios alejados de los respiraderos para evitar lesiones y daños en el aparato.
Página 35
8. ¡Obedezca todas las instrucciones de seguridad para evitar daños derivados de un uso inadecuado! Preste atención a todas las notas de advertencia del aparato. 9. No se aceptará responsabilidad alguna por daños derivados de un uso impropio o del incumplimiento de estas instrucciones. 10.
eNhOrABueNA Gracias por adquirir este producto ok. Por favor, lea este manual atentamente y consérvelo para futura referencia. usOs Este producto ha sido diseñado para refrescar el aire en espacios interiores exclusivamente. No lo utilice para otros propósitos. Cualquier otro tipo de uso puede producir lesiones personales o daños al producto.
COMPONeNtes Control remoto Símbolo Función Símbolo Función Seleccionar velocidad del ventilador LOW, (A) Encender ventilador MIDDLE, HIGH (B) Modo reposo (F) Encender/apagar función de enfriado (C) Encender/apagar oscilación Seleccionar ciclo de funcionamiento 1/2/4/8 hr Seleccionar modo de ventilador NATURE, SLEEP, NORMAL teclas de control Símbolo...
ANtes de usAr POr PriMerA VeZ desembalaje y montaje • Quite todo el material de embalaje. • Compruebe que el producto está completo y no ha sido dañado durante el trans- porte. En caso de que se hubieran producido daños o la entrega estuviera incom- pleta, le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor.
Página 39
ANtes de usAr POr PriMerA VeZ NOtA Cambie las pilas cuando el radio de alcance disminuya claramente o cuando el Colocación de las pilas: Asegúrese de que las 2 producto no responda al palancas de bloqueo de la Extraiga la tapa del usar el control remoto.
fuNCiONAMieNtO NOtA Apague totalmente el pro- ducto si no lo va a utilizar durante un largo periodo de tiempo: encendido del producto: • Ponga el interruptor Seleccione el ángulo en la posición O . que desea que tenga el Ponga el interruptor en la posición i.
fuNCiONAMieNtO MOdOs deL VeNtiLAdOr Alterne entre los 3 modos de ventilador con el MOde o la tecla (control remoto): Modo descripción NOrMAL Velocidad de ventilación constante, según la opción sPeed. NAture La velocidad de ventilación varía para simular una brisa natural. El cambio de brisa depende de la opción sPeed.
Página 42
LiMPieZA Y CuidAdOs LiMPieZA de OtrOs COMPONeNtes filtro de la manguera: tanque del agua: Sos- Carcasa: Utilice un cepillo Moje un cepillo pequeño tenga el tanque sobre un suave para quitar el polvo suave en agua jabonosa y lavabo o fregadero. Quite de las tablillas del res- utilícelo para limpiar con el tapón de la entrada de...
sOLuCióN de PrOBLeMAs Problema Causa solución El producto no No está enchufado. Conecte el enchufe a la se enciende. toma de corriente. Interruptor en posición O. Interruptor en posición i (ubicado en el lateral del producto). Los respiraderos están cerrados. Abra los respiraderos.