Página 1
Despertador proyector Sveglia con proiezione dell‘ora KH 2199 KH 2198 Despertador proyector Instrucciones de uso Sveglia con proiezione dell‘ora Istruzioni per l‘uso Despertador com projecção da hora KOMPERNASS GMBH Manual de instruções BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Projection Alarm Clock www.kompernass.com...
ÍNDICE PÁGINA Advertencia Indicaciones de seguridad Uso conforme al previsto Volumen de suministro Elementos de mando Datos técnicos Insertar las pilas Emplazar Manejo Limpieza y mantenimiento Eliminación de fallos Eliminación Garantía y asistencia técnica Importador Lea con atención las instrucciones de uso antes del primer uso y consérvelas para posteriores utilizaciones.
DESPERTADOR PROYECTOR KH2198/99 Esta documentación está protegida por derechos de autor. Se reservan todos los derechos, también de reproducción fotomecánica, reproducción y difusión por medio de un procedimiento especial (por ejemplo, procesamiento de datos, soportes de datos y redes de datos), también parcialmente, así...
Indicaciones de seguridad Advertencia Para evitar el peligro de muerte por descarga eléctrica: • Utilice el aparato sólo en zonas secas. • Asegurese de que no pueda penetrar nunca líquidos o bien objetos dentro del aparato. • No coloque objetos con líquidos tales como p. ej. jarrones sobre el aparato. •...
Página 6
Advertencia: Sólo KH2199: Este aparato está equipado con apoyos de goma antides- lizantes. Ya que las superficies de los suelos o de los muebles están compue- stas de los más diversos materiales y están tratadas con diferentes productos, no se puede excluir totalmente la posibilidad de que alguno de estos mate- riales tenga componentes que puedan afectar a los apoyos de goma y reblandecerlos.
• Si las pilas han perdido líquido, utilice guantes de protección. • Limpie el compartimiento de pilas y los contactos de las pilas con un paño seco. • Los niños no deben tener acceso a las pilas. Los niños pueden meterse las pilas en la boca y atragantarse.
Volumen de suministro 1 Despertador de proyección 1 Instrucciones de uso 3 x 1,5 V Tipo Micro / AAA / LR03 (sólo en el modelo KH2198) 3 x 1,5 V Tipo Mignon / AA / LR06 (sólo en el modelo KH2199) Compruebe inmediatamente después de desembalar el aparato que está...
Datos técnicos Este aparato cumple con los requisitos básicos y demás prescripciones relevantes de las directivas EMC 2004/108/EC. Rango de temperatura operativa:+5°– +35°C Rango de temperatura almacenaje: -20°– +50°C Humedad: 5 - 90% (sin condensación) KH2198 Peso: 230 g Dimensiones: 11,6 x 7,3 x 7,2 cm KH2199 Peso:...
Página 10
Las propiedades técnicas del aparato posibilita una gama de frecuencia ajustable admisible fuera de los 87,5–108 MHz o bien 526,5–1606,5 kHz. En diferentes países pueden existir regulaciones nacionales divergentes a las gamas de frecuencia de radio asignadas. Recuerde que queda prohibido transmitir a terceros o utilizar para fines distintos las informaciones recibidas que queden fuera de la gama de frecuencia radioeléctrica asignada.
Insertar las pilas KH2198: Necesitará tres pilas de 1,5 V del tipo Micro / AAA / LR03 (Forma parte del suministro). 1. Abra la tapa del compartimiento de pilas en la parte inferior. 2. Introduzca tres pilas en el compartimiento de pilas respetando la polaridad indicada en el compartimiento de pilas Compruebe que la cinta de tela negra se encuentre bajo las pilas,...
Manejo Conectar la fuente de alimentación externa Es posible utilizar este aparato con una fuente de alimentación externa. Utilice por ello sólo fuentes de alimentación con estas especificaciones: Tensión de entrada: 230 V ~ 50 Hz Tensión de salida: CC 3 V (+/- 5%) Corriente nominal: mín.
Advertencia La radio está apagada, si el interruptor ALARM ON/OFF/AUTO está en OFF o AUTO. Girar al mínimo el regulador de volumen , hasta oír un »clic«, no es suficiente. Orientar la antena telescópica • Saque la antena telescópica del soporte y colóquela usted. •...
Ajustar la hora del despertador Si ha ajustado la hora correctamente tal como se ha descrito anteriormente: Mientras mantiene pulsada la tecla ALARM 1. Pulse varias veces o mantenga pulsada la tecla HOUR para ajustar las horas. 2. Suelte la tecla HOUR en cuanto se muestre en la pantalla la hora deseada.
Función Snooze Si pulsa la tecla SNOOZE se interrumpe el tono de alarma durante aprox. 8 minutos. Mientras está activa la función Snooze, en la pantalla parpadea el indicador "Zz". Transcurridos los 8 minutos se repite de nuevo el tono del despertador. Ponga el interruptor ALARM ON/OFF/AUTO en "OFF"...
Iluminación de fondo para la pantalla y la proyección Pulsando una vez la tecla PROJECTION LIGHT se activa durante aprox. 10 segundos la iluminación de la pantalla y la proyección de la hora. Limpieza y mantenimiento Atención Evite que pueda penetrar cualquier líquido en el interior del aparato. ¡Esto podría estropear el aparato de forma irreparable! •...
La proyección es borrosa. • La nitidez está ajustada incorrectamente. Ajuste la nitidez de proyección con el foco de proyección • La distancia respecto a la superficie de proyección es demasiado pequeña o demasiado grande. Coloque el despertador de proyección a una distancia entre 40cm y 3m respecto a la superficie de proyección.
Garantía y asistencia técnica Con este aparato recibe usted 3 años de garantía desde la fecha de compra. El aparato ha sido fabricado cuidadosamente y ha sido probado antes de su entrega. Guarde el comprobante de caja como justificante de compra. Si necesitara hacer uso de la garantía, póngase en contacto por teléfono con su centro de servicio habitual.