Halio ProfiStep Combi Serie Instrucciones De Uso
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Profi Step
®
Combi
Gebrauchs- und Bedienungsanleitung
Aluminium-Mehrzweckleiter
(3-teilig)
Use and Operating Instructions
Aluminium combination ladder
(3-section)
Manuel d'utilisation et d'installation
Échelle transformable en
aluminium (3 parties)
Instrucciones de uso y manejo
Escalera multiuso de aluminio
(3 partes)
Istruzioni d'uso
Scala multiuso in alluminio
(in 3 parti)
Naudojimo ir priežiūros instrukcija
Universalios aliuminio kopėčios
(3 dalių)
Lietošanas un ekspluatācijas instrukcija
Alumīnija universālās kāpnes
(3-daļīgas)
Manual de utilizare
Scară multifuncţională din
aluminiu (din 3 elemente)
Bruks- och användarinstruktioner
Multifunktionell stege av
aluminium (3-delig)
Instrukcja użytkowania i obsługi
Drabina aluminiowa uniwersalna
(3-częściowa)
Návod k použití a obsluze
Víceúčelový hliníkový žebřík
(třídílný)
DE
GB
FR
ES
IT
LT
LV
RO
SE
PL
CZ
Capítulos
Resumen de contenidos para Halio ProfiStep Combi Serie
- Página 1 Profi Step Combi ® Gebrauchs- und Bedienungsanleitung Aluminium-Mehrzweckleiter (3-teilig) Use and Operating Instructions Aluminium combination ladder (3-section) Manuel d‘utilisation et d‘installation Échelle transformable en aluminium (3 parties) Instrucciones de uso y manejo Escalera multiuso de aluminio (3 partes) Istruzioni d‘uso Scala multiuso in alluminio (in 3 parti) Naudojimo ir priežiūros instrukcija...
-
Página 50: Escalera Multiuso De Aluminio (3 Partes)
Escalera multiuso de aluminio (3 partes) Nº de producto 7306-xxx ( 3 x 6 Peldaño ) 7309-xxx ( 3 x 9 Peldaño ) 7312-xxx ( 3 x 12 Peldaño ) 1021-xxx ( 3 x 7 Peldaño ) 1027-xxx ( 3 x 9 Peldaño ) 1033-xxx ( 3 x 11 Peldaño ) Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. -
Página 51: Introducción
1. Introducción Índice de contenido Estas instrucciones de uso y manejo describen la utiliza- ción segura de la escalera multiuso de 3 partes. 1. Introducción ....Este manual de uso y de manejo contiene 2. -
Página 52: Información Técnica
3. Información técnica Escalera multiuso (3 partes): Las escaleras multiuso de aluminio de 3 partes constan de una escalera de tijera de 2 partes [A], apta para subir de los dos lados, [ A] Escalera de tijera (2 partes) y una escalera de mano [B]. [B] Escalera de mano La escalera de mano [B] puede usarse adosada a la escalera de [C ] Barra transversal... - Página 53 Vista de los peldaños que no deben utilizarse como superficie estable. A = 2,70 m A = 3,25 m A = 4,60 m A = 1,80 m max. 11,9 / 12,0 kg B = 0,70 m B = 1,23 m B = 2,60 m B = 0,48 m, C = 0,19 m 150 kg...
-
Página 54: Volumen De Suministro
4. Volumen de suministro A ) Escalera multiuso con barra transversal de tubo ovalado 1 x Escalera multiuso (3 partes) 1 x Barra transversal (tubo ovalado) Elementos de montaje: 2 x Tuerca hexagonal M6 2 x Manguito distanciador 2 x Tornillo M6 1 x Instrucciones de uso y manejo B) Escalera multiuso con barra transversal de tubo rectangular... -
Página 55: Instrucciones Para El Montaje
5. Instrucciones para el montaje Antes de utilizar la escalera multiuso deberá montarse la barra transversal. 1. Preparar la escalera multiuso. Acostar la escalera multiuso. Destrabar el elemento anterior de la escalera [A-2] y la escalera de mano [B] en el gancho de reten- ción [E], levantar ligeramente y empujar un peldaño hacia atrás. -
Página 56: Montaje / Manejo
6. Montaje / Manejo 6.1 Variantes de instalación (diagramas esquemáticos) A - Escalera de tijera independiente con escalera de mano encajada (3 partes) B - Escalera de tijera independiente (2 partes) C - Escalera de mano (1 parte) D - Escalera de mano (2 partes) E - Escalera de mano (3 partes) 6.2 Extensión y bloqueo con gancho de retención Con el par de ganchos de retención [E] la escalera o... -
Página 57: Montaje Y Utilización Como Escalera De Mano
6.4 Montaje y utilización como escalera de tijera 1. Colocar sobre el suelo la escalera con la barra trans- versal, y ponerla en posición vertical para manipularla mejor. Destrabar la escalera de mano [B], posicionarla uno o dos peldaños más arriba y volver a trabarla. 2. -
Página 58: Instrucciones De Seguridad
7. Instrucciones de seguridad 7.1 Instrucciones generales de seguridad • Durante el uso de la escalera existe en principio el Empleo de la escalera en el peligro de una caída. ámbito no profesional (non professional use): Por tanto todos los trabajos con y sobre la escalera deben realizarse de modo que el peligro de caída sea lo más reducido posible. -
Página 59: Indicaciones De Seguridad Para El Uso De La Escalera
7.2 Indicaciones de seguridad para el uso de la escalera Subir y bajar de la escalera con la cara Aviso, caída de la escalera. hacia la misma. Sujetarse firmemente a la escalera al subir y bajar de la misma. Al realizar Seguir las instrucciones. - Página 60 7. Instrucciones de seguridad 7.2 Indicaciones de seguridad para el uso de la escalera Impedir daños durante el transporte de la escalera, Para realizar trabajos inevitablemente bajo tensión o p.ej. mediante el amarrado, y garantizar que esté cerca de conductores eléctricos superficiales, no utilizar sujeta/colocada de forma adecuada.
-
Página 61: Empleo Como Escalera De Mano
7.3 Empleo como escalera de mano 7.4 Empleo como escalera de tijera Las escaleras de mano con peldaños No está permitido desplazarse hacia los deben emplearse en el ángulo correcto. lados de la escalera. Si se utilizan escaleras de mano para Prestar atención a la apertura segura y el acceso a superficies más altas, éstas completa de las dos partes de la escalera... -
Página 62: Transporte / Almacenamiento
8. Transporte / Almacenamiento • Antes y después del uso, así como para el almacenamiento y para el transporte bloquear de manera segura los elementos de la escalera con los ganchos de retención [E] en el peldaño más inferior respectivo. •... -
Página 63: Vida Útil
10. Vida útil Si se utiliza conforme a lo previsto y se somete a mante- nimiento periódico, la escalera es un medio de trabajo que puede utilizarse por mucho tiempo. 11. Embalaje / Eliminación • Cuando la escalera se desecha debe eliminarse de acuerdo con el reglamento actual. -
Página 64: Plan De Inspección
14. Plan de inspección • Debido a los elementos de escalera dañados, defectuosos o no aptos para el funcionamiento existe para el usuario el peligro de una caída; igualmente existe el peligro de un vuelco durante el uso de la escalera. •... - Página 180 Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Daimlerstraße 8 35708 Haiger, Germany • • • Telefon: +49 (0) 2773 82-0 Telefax: +49 (0) 2773 82-1239 E-Mail: info@hailo.de www.hailo.de • • •...