Waeco PerfectView VS400 Instrucciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PerfectView VS400
DE 8
Videosplitter
Montage- und Bedienungsanleitung
EN 21
Video splitter
Installation and Operating Manual
FR 33
Splitter vidéo
Instructions de montage et de service
ES 46
Divisor de vídeo
Instrucciones de montaje y de uso
IT 59
Video splitter
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL 72
Videosplitter
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA 85
Videosplitter
Monterings- og betjeningsvejledning
SV 97
Video splitter
Monterings- och bruksanvisning
NO 109 Videosplitter
Monterings- og bruksanvisning
FI 121 Videojakaja
Asennus- ja käyttöohje
PT 133 Divisor de vídeo
Instruções de montagem e manual
de instruções
RU 146 Разветвитель видеосигнала
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
PL 160 Rozdzielacz sygnału wideo
Instrukcja montażu i obsługi
CS 173 Videosplitter
Návod k montáži a obsluze
SK 186 Rozdeľovač video signálu
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Waeco PerfectView VS400
- Página 1 PerfectView VS400 DE 8 Videosplitter NO 109 Videosplitter Montage- und Bedienungsanleitung Monterings- og bruksanvisning EN 21 Video splitter FI 121 Videojakaja Installation and Operating Manual Asennus- ja käyttöohje FR 33 Splitter vidéo PT 133 Divisor de vídeo Instructions de montage et de service Instruções de montagem e manual...
- Página 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
- Página 3 VS400...
- Página 4 VS400...
- Página 5 VS400...
- Página 6 VS400...
- Página 7 VS400...
-
Página 46: Aclaración De Los Símbolos
Aclaración de los símbolos VS400 Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice 1 Aclaración de los símbolos . -
Página 47: Modo De Instalación Y Seguridad
VS400 Modo de instalación y seguridad fig. 1 5, página 3: esta indicación hace referencia a un elemento de una figura, en este ejemplo a la “Posición 5 en la figura 1 de la página 3”. Modo de instalación y seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: ... - Página 48 Modo de instalación y seguridad VS400 Tenga en cuenta que al desembornar el polo negativo de la batería se perderán todos los datos almacenados en las memorias volátiles de la electrónica de confort. Dependiendo del equipamiento del vehículo, deberá volver a ajustar los siguientes da- tos: –...
-
Página 49: Volumen De Entrega
VS400 Volumen de entrega Asegure los cables frente a tracciones mecánicas mediante abrazaderas para cables o cinta aislante, por ejemplo, fijándolos a los cables eléctricos ya existentes. Volumen de entrega N.º en fig. 1, Cantidad Denominación N.° de artículo página 3 Dispositivo de control –... - Página 50 Descripción técnica VS400 En la unidad de mando encontrará los siguientes elementos de mando: N.º en fig. 3, Explicación página 3 Tecla MENU Abrir el modo de ajuste. Tecla QUAD Conmutar a la última cámara seleccionada. Tecla Ver la imagen de la cámara 1. En el submenú...
-
Página 51: Montar El Divisor De Vídeo
VS400 Montar el divisor de vídeo Montar el divisor de vídeo Herramientas necesarias Para realizar la instalación y montaje son necesarias las siguientes herramientas: Juego de brocas (fig. 4 1, página 4) Taladradora (fig. 4 2, página 4) ... -
Página 52: Montar La Unidad De Mando
Montar el divisor de vídeo VS400 Para el montaje proceda de la siguiente manera: ➤ Ajuste provisionalmente el dispositivo de control y la unidad de mando en el lugar de montaje previsto. ➤ De ser necesario, instale el sistema de vídeo para marcha atrás. ➤... -
Página 53: Conexión Eléctrica Del Divisor De Vídeo
VS400 Conexión eléctrica del divisor de vídeo Conexión eléctrica del divisor de vídeo Indicaciones generales para la instalación de cables NOTA Para tender los cables de conexión utilice, siempre que sea posible, canales de paso originales u otras posibilidades, como por ejemplo, bordes del reves- timiento, rejillas de ventilación o tapas de interruptores. -
Página 54: Conectar El Dispositivo De Control
Conexión eléctrica del divisor de vídeo VS400 Conectar el dispositivo de control ➤ Una la conexión (fig. 2 1, página 3) con la unidad de mando. ➤ Una la conexión (fig. 2 2, página 3) con el monitor. ➤ Una el juego de cables (fig. 1 3, página 3) con la clavija de esta conexión (fig. 2 3, página 3). -
Página 55: Manejo/Menús
VS400 Manejo/Menús Manejo/Menús Desplazarse por el menú “Conectar”/“Desconectar” el menú ➤ Pulse la tecla MENU para abrir el menú. ➤ Vuelva a pulsar la tecla MENU para cerrar el menú. Desplazarse por el menú ➤ Pulse la tecla para desplazarse hacia arriba en el menú. ➤... - Página 56 Manejo/Menús VS400 Submenú de la cámara Entrada del menú Explicación TITLE Ajustar el nombre de la cámara (TÍTULO) DAY/NIGHT Ajustar el brillo y el contraste en el modo diurno y nocturno (DÍA/NOCHE) BRIGHT Ajustar el brillo (BRILLO) CONTRAST Ajustar el contraste (CONTRASTE) COLOR Ajustar el color...
-
Página 57: Solución De Averías
VS400 Solución de averías Submenú de configuración del sistema (SYSTEM SETUP) Entrada del menú Explicación DATE Ajustar la fecha (FECHA) TIME Ajustar la hora (HORA) VIDEO FORMAT Ajustar el formato de vídeo (PAL, NTSC) (FORMATO VÍDEO) Ajustar las marcas de distancia (fig. a, página 7) Puede desplazar cada marca de distancia (1) y las marcas laterales (2) a cualquiera de las tres posiciones. -
Página 58: Gestión De Residuos
Gestión de residuos VS400 Gestión de residuos ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente. Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas perti- nentes de eliminación de materiales.