Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Einleitung
    • Technische Daten
    • Allgemeine Hinweise bei der Arbeit mit Elektrogeräten
    • Zusätzliche Vorschriften bei der Arbeit mit dem Ladegerät
    • Zusätzliche Vorschriften bei der Arbeit mit Batterien
    • Elemente des Ladegeräts
    • Arbeitshinweise
      • Batterie Laden
    • Wartung
    • Garantie
    • Recycling
  • English

    • Environmental Protection
    • Introduction
    • Additional Instructions for Work with the Charger
    • General Electric Appliance Safety Warnings
    • Technical Specifications
    • Additional Instructions for Work with the Battery Pack
    • Know Your Charger
    • Operation
      • Battery Charging
    • Maintenance
    • Recycling
    • Warranty
  • Polski

    • Ochrona Środowiska
    • Wstęp
    • Dane Techniczne
    • Dodatkowe Przepisy Dotyczące Pracy Ładowarką
    • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Przy Pracy Urządzeniami Elektrycznymi
    • Dodatkowe Przepisy Dotyczące Pracy Baterią
      • Instrukcja Obsługi
    • Wskazówki Pracy
      • Ładowanie Baterii
    • Zapoznanie Z Ładowarką
    • Gwarancja
    • Konserwacja
    • Recykling
  • Italiano

    • Introduzione
    • Caratteristiche Tecniche
    • Istruzioni Generali DI Sicurezza Nel Lavoro con Apparecchi Elettrici
    • Regole Supplementari Per Il Lavoro con Il Caricabatterie
    • Istruzioni Per L'uso
      • Caricare la Batteria
    • Prendere Visione del Caricabatterie
    • Regole Supplementari del Lavoro con Batterie
    • Garanzia
    • Manutenzione
    • Riciclaggio
      • Ulteriori Informazioni
  • Français

    • Introduction
    • Consignes Générales de Sécurité Lors du Travail Avec des Outils Électroportatifs
    • Règles Supplémentaires pour le Travail Avec le Chargeur
    • Spécifications Techniques
    • Consignes pour le Travail
      • Charger une Batterie
    • Consignes Supplémentaires pour le Travail Avec les Batteries
    • Description du Chargeur
    • Garantie
    • Maintenance
    • Recyclage
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

Normfest GmbH
Siemensstraße 23,
42551 Velbert,
Germany
www.normfest.de
www.normfest-shop.com
LADEGERÄT
Betriebsanleitung
CHARGER
Operating instructions
ŁADOWARKA
Instrukcja obsługi
CARICABATTERIA
Istruzioni d'uso
CHARGEUR
Instructions d'emploi
CARGADOR
Instrucciones de uso
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
Инструкция по эксплуатации
CH 18-3
1 – 4
5 – 8
9 – 12
13 – 16
17 – 20
21 – 24
25 – 28
CH 18-7
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Normfest CH 18-3

  • Página 1 13 – 16 CARICABATTERIA Istruzioni d’uso 17 – 20 CHARGEUR Instructions d’emploi 21 – 24 CARGADOR Instrucciones de uso 25 – 28 ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО Инструкция по эксплуатации Normfest GmbH Siemensstraße 23, 42551 Velbert, Germany www.normfest.de www.normfest-shop.com CH 18-3 CH 18-7...
  • Página 2 100% < 20% < 20%...
  • Página 23: Introducción

    Contenido Introducción ..................................21 Datos técnicos ................................. 22 Instrucciones generales de seguridad al trabajar con aparatos eléctricos ..............22 Normas adicionales para trabajar con el cargador ...................... 22 Normas adicionales para trabajar con baterías ......................23 Componentes principales del cargador ........................23 Instrucciones de trabajo ..............................
  • Página 24: Datos Técnicos

    Normas adicionales ▪ El cargador está destinado a trabajar sola y única- mente con batería Li-Ion NORMFEST. El uso de cual- para trabajar con el cargador quier otra batería puede crear peligro de incendio o electrocución.
  • Página 25: Normas Adicionales Para Trabajar Con Baterías

    no vaya a averiarse o de que éste sometido a una es un índice de que existe un problema. carga mecánica. ▪ Para evitar el sobrecalentamiento, no cargue las ba- ▪ No utilice alargadores, a no ser que sea terminante- terías a la luz solar directa cuando el tiempo esté...
  • Página 26: Mantenimiento

    El fabricante se reserva el derecho de introducir mejoras y modificaciones en sus artículos, así como cambiar las especificaciones sin advertir. Es posible que las especificaciones técnicas varíen de un país a otro. CH 18-3 • CH 18-7...

Este manual también es adecuado para:

Ch 18-7

Tabla de contenido