Koenic KFH 3161W Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IM_ KFH3161W_3161B_180516_V03_HR.indb 1
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
IM_KFH3161W_KFH3161B_180516_V03
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
Fan Heater
KFH 3161W
KFH 3161B
DE
Gebrauchsanweisung
GR
Οδηγίες χρήσης
User manual
EN
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
Használati leírás
Manuale dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Manual de utilização
Användarhandbok
SE
Kullanım Kılavuzu
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο μόνο για καλά
DE
GR
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
μονωμένους χώρους ή περιστασιακή χρήση.
This product is only suitable for well insulated
Este producto solo es adecuado para espacios
EN
ES
spaces or occasional use.
bien aislados o un uso ocasional.
FR
Ce produit est uniquement adapté aux espaces
HU
Ez a termék csak jól szigetelt helyiségekben
bien isolés ou à utilisation occasionnelle.
vagy alkalmi használatra alkalmas.
Questo prodotto è idoneo solo per spazi ben
Dit product is alleen geschikt voor goed
IT
NL
ventilati o uso occasionale.
geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik.
Ten produkt nadaje się do użytku wyłącznie w
Den här produkten är endast lämplig att
PL
SE
dobrze izolowanych miejscach lub do użytku
använda i välisolerade utrymmen eller för
okazjonalnego.
tillfällig användning.
Este produto só é adequado para espaços bem
Bu ürün, sadece iyi yalıtılmış odalar veya geçici
PT
TR
isolados ou para uso ocasional.
kullanım için uygundur.
Deutsch
3 - 9
Ελληνικά
10 - 16
English
17 - 23
Español
24 - 30
Français
31 - 37
Magyar
38 - 44
Italiano
45 - 51
Nederlands
52 - 58
Polski
59 - 65
Português
66 - 72
Svenska
73 - 79
Türkçe
80 - 86
16/5/18 5:03 pm
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Koenic KFH 3161W
- Página 1 Fan Heater KFH 3161W KFH 3161B Gebrauchsanweisung Deutsch 3 - 9 Οδηγίες χρήσης User manual Ελληνικά 10 - 16 Manual de instrucciones Mode d'emploi English 17 - 23 Használati leírás Manuale dell'utente Español 24 - 30 Gebruiksaanwijzing Français 31 - 37 Instrukcja obsługi...
- Página 2 IM_ KFH3161W_3161B_180516_V03_HR.indb 2 16/5/18 5:03 pm...
-
Página 24: Instrucciones De Seguridad
Español Instrucciones de seguridad • Este producto no está diseñado para uso comercial. • Los niños de menos de 3 años deben mantenerse lejos a menos que estén supervisados continuamente. • Los niños de edades comprendidas entre 3 y 8 años sólo podrán encender / apagar el aparato siempre que esté... - Página 25 Español Instrucciones de seguridad • La limpieza y el mantenimiento no deberán ser realizadas por niños, a menos que estén supervisados. • Use el producto exclusivamente para su finalidad y con los accesorios y componentes recomendados. Un uso inadecuado o incorrecto puede provocar riesgos. • Si el cable de corriente está...
- Página 26 Español Instrucciones de seguridad • Lea por completo este manual del • Desenchufe el producto cuando el usuario antes del primer uso y entréguelo producto no esté en uso, en caso de con el producto. Preste atención a las disfunción, antes de conectar o quitar advertencias del producto y el manual accesorios y antes de cada limpieza.
- Página 27 Español Enhorabuena! No deseche este aparato en la basura Gracias por adquirir éste producto KOENIC. Por doméstica. Llévelo a un punto de favor, lea atentamente este manual y guárdelo recogida selectiva para el reciclaje de para un uso posterior. los componentes eléctricos y electrónicos.
-
Página 28: Instalación
Español Colocación del aparato Mando de control de temperatura Fig. Gire el mando de control de temperatura en el sentido de las agujas del reloj para Precaución! seleccionar la temperatura que desee. • No coloque el aparato directamente La luz piloto se enciende en cuanto el debajo o cerca de una toma de corriente. -
Página 29: Limpieza Y Mantenimiento
Español Limpieza y mantenimiento • Atención! Desenchufe el producto y déjelo enfriar por completo antes de limpiarlo. No sumerja nunca las piezas eléctricas del Atención! producto en agua durante la limpieza o el • Al limpiar, no use nunca disolventes ni uso. - Página 30 Español Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción local eléctricos Identificador(es) KFH 3161W / KFH 3161B del modelo Partida Símbolo Valor Unidad Partida Unidad Potencia calorífica Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno)