Página 1
RDG-1520 POWER QUEUE BACK REPLY PLAY STOP PAUSE SKIP -- SKIP + PUSH SELECT NETWORK MEMORY i-RADIO RDG-1520 Digital Gateway Puerta de Acceso Digital Passerelle numérique Owner’s Manual Manual de Instrucciones Manuel de l’utilisateur...
Página 19
CABLE DE ENTRADA DE ANTENA FIJACIÓN DE TOMA DE MASA CONDUCTORES DE Los productos Rotel están diseñados para satisfacer LA CONEXIÓN A MASA la normativa internacional en materia Restricción (SECCIÓN 810-20 DEL NEC) del Uso de Sustancias Peligrosas (RoHS) en equipos eléctricos y electrónicos y la eliminación de Residuos...
Utilice el aparato únicamente con una carretilla, un soporte, un mueble o un sistema de estantes recomendado por Rotel. Tenga cuidado cuando mueva el aparato junto con el mueble o pie que lo soporte ya que en caso de caída podría lastimarle.
Página 21
Español Figure 1: Controles y Conexiones RDG-1520 QUEUE BACK REPLY POWER PLAY STOP PAUSE SKIP -- SKIP + PUSH SELECT NETWORK MEMORY i-RADIO Botones comunes del Panel Frontal y el Botones avanzados del mando a distancia Mando a Distancia SETUP & EXIT : Entrar y Salir del menú Factory : Botones de puesta en marcha/ &...
RDG-1520 Puerta de Acceso Digital Figure 2: Ilustración de las Conexiones RDG-1520 QUEUE BACK REPLY POWER PLAY STOP PAUSE SKIP -- SKIP + PUSH SELECT NETWORK MEMORY i-RADIO PRE AMPLIFIER Notas Importantes: Cuando realice las conexiones, asegúrese de que: ✔...
DAB y FM. imposible sin la capacidad de organizar y gestionar las que se adapten a sus necesidades particulares. Rotel ha puesto a punto una manera fácil Radio de Internet de hacer esto mediante un sitio web dedicado en el que usted puede El uso de radio por Internet implica a su vez el de dos servicios adicionales: preseleccionar las emisoras que desee.
Observe que para actualizar el visualizador de funciones de su Escucha de emisiones de radio DAB y FM. producto Rotel a fin de que el mismo indique los contenidos por usted Algunas Precauciones elegidos necesitará apagar el aparato, volver a ponerlo en marcha y seleccionar “Internet radio”.
Entrada de Corriente Eléctrica Alterna Antes de proseguir con otras secciones del manual, le rogamos que se Su RDG-1520 está configurado en fábrica para que trabaje con la tensión asegure de que todas las conexiones por cable han sido realizadas de red correcta que corresponda al país en el que ha sido comprado (120...
Si no puede encontrar una, el visualizador de funciones mostrará: La toma situada en el panel frontal justo debajo del conmutador POWER está destinada a la conexión vía USB. El RDG-1520 puede acceder a dispositivos de almacenamiento de música a través de esta entrada. Los NO NETWORK FOUND dispositivos de almacenamiento de música tales como reproductores de...
Reproducción de emisoras de radio por Internet Una vez que el RDG-1520 se haya conectado a una emisora, el visualizador de funciones mostrará el nombre de la misma, el tipo de fichero de audio y la velocidad de transferencia binaria.
NOTA: Es necesario activar la función de compartición de archivos (“file sharing”) de su ordenador. Para más detalles al respecto, le 3. Diríjase al menú “Media Player” del RDG-1520 y seleccione el submenú rogamos que consulte el manual de instrucciones de su ordenador.
NOTA: Si tanto el modo REPEAT como el SHUFFLE están activados, el La pista seleccionada se mostrará en el menú en el momento en que el RDG-1520 reproducirá en primer lugar la lista de manera aleatoria aparato intente conectarse al servidor de música. Antes de que empiece –después de que todas las pistas hayan sido reproducidas una vez- y...
1. El Apple iPod/iPhone puede ser conectado a la toma USB del panel memorización y a continuación pulse el número de preselección que frontal del RDG-1520 mediante el cable USB del iPod. Cuando el iPod desee asignarle con los botones del teclado numérico . Este proceso esté...
Emisoras de Radio Preseleccionadas Se dispone de un total de 30 preselecciones para FM, DAB y radio por Internet, lo que significa que el RDG-1520 puede memorizar un total de 90 emisoras. Pero, si lo desea, puede almacenar muchas emisoras más “online”...
Utilice esta opción para descargar nuevo firmware para radio por Internet Para seleccionar este menú, gire y pulse el botón/selector. Una vez que desde el portal Reciva. Si se dispone de nuevo firmware, el RDG-1520 haya entrado en dicho menú, el visualizador de funciones mostrará...
Utilice este ajuste si desea cambiar el nombre de dispositivo UPnP asignado Abrir una cuenta en el sitio web Rotelradio al RDG-1520. Utilice el botón/selector para seleccionar –girándolo y pulsándolo- las letras del nombre del dispositivo y a continuación Es posible configurar un menú “My Stuff” (“Mis Aparatos”) personalizado seleccione “END”...
“2” del mando a distancia. Libere el botón “FM” y continúe pulsando el botón “2” durante 5 segundos. El RDG-1520 mostrará “Audio Custom Code 1 > 2” en su pantalla de visualización. 2. Para cambiar de nuevo al código de control remoto 1, repita el procedimiento anterior pulsando el botón “1”...
No Hay Sonido Firmware – Software incrustado en un determinado dispositivo que 1. Compruebe los cables que van de las salidas del RDG-1520 a las proporciona instrucciones operacionales al mismo. entradas del preamplificador o amplificador integrado y asegúrese de que estén conectados adecuadamente.
WAN (“Wide Area Network”/”Red de Área Extendida”) – Red de ordenadores que abarca un área más amplia que una de tipo Rotel y el logotipo Rotel HiFi están registrados por The Rotel Co., Ltd., Tokio, local (por ejemplo Internet). Japón.
Página 38
RDG-1520 Puerta de Acceso Digital 2ª generación 5ª generación 4ª generación 3ª generación 2ª generación (videocámara) (vídeo) (vídeo) (aluminio) “Made for iPod” significa que un determinado accesorio electrónico ha sido diseñado específicamente para poder ser conectado a un iPod y ha sido homologado por el desarrollador para satisfacer los estándares de calidad y prestaciones establecidos...