Resumen de contenidos para Hella RALLYE 4000i XENON
Página 1
Montageanleitung Fernscheinwerfer Mounting instructions Driving lamps Instructions de montage Projecteurs longue portée Monteringsanvisning Fjärrstrålkastare Montagehandleiding Vèrstralers Instrucciones de montaje Faros de largo alcance Istruzioni di montaggio Proiettori di profondità Asennusohje Lisäkaukovalot RALLYE 4000i XENON RALLYE 4000i COMPACT XENON...
Página 5
Benötigte Montagewerkzeuge Nödvändiga monteringsverktyg Attrezzi necessari per il montaggio Installation tools required Benodigde montagewerktuigen Tarvittavat asennustyökalut Outillage de montage requis Herramientas de montaje necesarias 3 mm SW 13/17 Ø 3/5/11/12 mm 3 mm...
Página 12
DEUTSCH 13 -14 Technische Änderungen vorbehalten ENGLISH 15-16 Subject to alteration without notice FRANÇAIS 17-18 Sous réserve de modifications techniques SVENSKA 19-20 Vi reserverar oss för tekniska ändringar NEDERLANDS 21-22 Technische wijzigingen voorbehouden ESPAÑOL 23-24 Reservadas modificaciones técnicas ITALIANO 25-26 Con riserva di modifiche tecniche SUOMI 27-28...
especializado. ón, perforar con la de 11 mm. Es Conexión eléctrica: importante sellar con anticorrosivo Página 6, 7, 8, 23 Sólo los faros correctamente las piezas metálicas que se hayan ajustados garantizan una ilumi- perforado. nación óptima. En el caso de los faros, no hay Durante el montaje del faro debe especificaciones especiales en poner atención a que la mar-...
Página 24
En caso de preguntas o problemas la salud debido a la inhalación de mente con las manos. Utilizar un de montaje, póngase en contacto gases tóxicos. pañuelo de papel o similar. con el servicio postventa de Hella llamando al nº de teléfono.
Página 30
In geval van vragen of montageproblemen verzoeken wij u contact met de HELLA-klanten- service, de groothandel of uw dealer op te nemen. En caso de dudas o problemas de montaje, por favor, llame al Servicio postventa de Hella o al mayorista, o bien diríjase a su taller.