Página 1
BY 15 TR Manuel süt pompası DE Manuelle Milchpumpe Gebrauchsanweisung ....... 2 Kullanım kılavuzu ........47 EN Manual breast pump RU Ручной молокоотсос Instructions for use ......... 13 Инструкция по применению ....56 FR Tire-lait manuel PL Ręczny laktator Mode d’emploi ........20 Instrukcja obsługi ........
El equipo de Beurer Información general: Con el set del extractor de leche BY 15 de Beurer, las mujeres en periodo de lactancia pueden extraer su leche materna fácil y cómodamente en casa. Además, el extractor de leche le permite conservar la leche materna en el biberón, por ejemplo, para viajes o si va a estar separada del bebé...
Indicación/benefi cio clínico Con el set del extractor de leche BY 15 de Beurer, las mujeres en periodo de lactancia pueden extraer su leche materna fácil y cómodamente en casa. Si el pecho de la mujer lactante no se vacía lo sufi cien- te, puede provocar una dolorosa congestión de leche, la cual puede derivar, en el peor de los casos, en...
do exclusivamente para su uso privado o en el hogar y no para uso industrial. Solo podrá usarse para el fin para el que ha sido diseñado y del modo indicado en las instrucciones de uso. Todo uso inadecuado puede ser peligroso. 4. Indicaciones de advertencia y de seguridad ADVERTENCIA Indicaciones de seguridad •...
5. Descripción del aparato 1. Mango para extractor manual (2 niveles) 7. Tetina 2. Membrana de silicona 8. Tapa del biberón 3. Válvula de silicona 9. Cierre roscado para biberones 4. Almohadilla de silicona (tamaño normal) 10. Adaptador para biberón NUK (si se desea, el extractor de leche puede utilizarse también con este biberón) 5.
6.1. Montar el extractor de leche Una vez desembalado el extractor de leche, compruebe que sobre todo los recipientes de plástico no presenten ninguna grieta. 1. Enrosque el cabezal de extracción en el biberón. Asegúrese de que el cabezal de extracción esté bien enroscado para que no pueda derramarse ningún lí- quido.
7.2 Manejar el extractor de leche 1. Antes de comenzar a utilizarlo, lávese bien las manos y los pechos. 2. Siéntese con la parte superior del cuerpo ligeramente inclinada hacia adelante. Puede usar un cojín para apoyar mejor la espalda. 3. Coloque con cuidado el embudo con almohadilla de silicona sobre el pecho.
ADVERTENCIA Es esencial que respete los tiempos de conservación que se indican en la tabla siguiente: TEMPERATURA FRIGORÍFICO CONGELADOR AMBIENTE (aprox. 3 - 5 °C) (aprox. -16 °C) Se puede conservar 24 horas (no guardar Leche materna Se puede conservar en la puerta del Se puede conservar recién extraída 6 horas...
• En caso de que uno de los componentes esté da- ñado, deje de utilizar el extractor de leche. 11. Datos técnicos Modelo BY 15 Dimensiones Aprox. 9,1 x 15,5 x 21 cm Peso 135 g Potencia de succión máxima...
12. Garantía/asistencia Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (en lo sucesivo, “Beurer”) concede una garantía para este producto. La garantía está sujeta a las siguientes condiciones y el alcance de la misma se describe a continuación. Las siguientes condiciones de garantía no afectan a las obligaciones de garantía que la ley prescribe para el vendedor y que emanan del contrato de compra celebrado con el comprador.