I
cOmpONENTI dEl dEcEspuglIATOrE
1 - Aggancio rapido
2 - Impugnatura / Barriera di sicurezza
3 - Tubo di trasmissione
4 - Protezione avvolgente di sicurezza
5 - Testina a fili di nylon
Brush cuTTEr cOmpONENTs
gB
1 - Quick coupling
2 - Handle / Safety boom
3 - Shaft arm
4 - Curved guard
5 - Nylon line head
12
f
cOmpOsANT dE lA dEBrOussAIllEusE
1 - Attache rapide
2 - Poignée / Barrière de sécurité
3 - Tuyau de transmission
4 - Protection de sécurité
5 - Tête a fils de nylon
BAuTEIlE dEr mOTOrsENsE
d
1 - Schnellkupplung
2 - Handgriff / Schutzstange
3 - Schaft
4 - Schneidschutzvorrichtung
5 - 2-faden Nylonkopf
E
cOmpONENTEs dE lA dEsBrOZAdOrA
1 - Acoplamiento rápido
2 - Empuñadura / Barra de seguridad
3 - Tubo de transmisión
4 - Protección
5 - Cabezal con hilos de nylon
BOsmAAIEr cOmpONENTEN
Nl
1 - Snelkoppeling
2 - Handgreep / Veiligheidsbarrière
3 - Steel
4 - Veiligheidsbeschermkap
5 - Nylon draadkop