essentiel b EMP1104 Manual De Instrucciones
Resumen de contenidos para essentiel b EMP1104
- Página 1 EMP1104 Machine à pain Broodbakmachine Bread maker Máquina para hacer pan Brotbackautomat Notice d’utilisation / Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Manual de instrucciones / Gebrauchsanweisung...
- Página 2 V.1.0...
- Página 3 Mirilla de Fenêtre Kijkvenster Viewing window Sichtfenster inspección Bandejas para Cuve à pain Bakblikken Bread pan Backformen Écran LCD LCD-scherm LCD panel Pantalla LCD LCD-Bildschirm Panneau de Bedieningspaneel Control panel Panel de control Bedienfeld commandes Gobelet à mesurer Maatbeker Measuring cup Tazón para medir Messbecher Measuring...
- Página 55 Tabla de contenidos Advertencias de seguridad El producto Uso previsto Contenido de la entrega Datos técnicos antes de cada uso Bloqueo / desbloqueo bandeja para pan uso del electrodoméstico Funcionamiento de la panificadora Descripción del modo limpieza y mantenimiento Limpieza Almacenamiento solución de problemas consejos prácticos / recetas...
-
Página 56: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad Lea atentamente éste manual de instrucciones antes de utilizar el dispositivo. Contiene información importante para su seguridad así como consejos de funcionamiento y mantenimiento. Tenga en cuenta todas las instrucciones de seguridad para evitar daños provocados por un uso inadecuado. Guarde este manual de instrucciones para su uso futuro. - Página 57 Este electrodoméstico se ha diseñado para uso doméstico y • aplicaciones similares como: – cocinas del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo similares; – granjas; – por clientes en hoteles, moteles y otro tipo de entornos residenciales; –...
- Página 58 Para evitar un riesgo de incendio, asegúrese de que el • electrodoméstico tenga suficiente espacio alrededor y de que no entre en contacto con materiales inflamables. No cubra el electrodoméstico. Asegúrese de que la tensión nominal indicada en la etiqueta •...
-
Página 59: El Producto
El producto Uso previsto • Este electrodoméstico está diseñado para hornear pan y pasteles, amasar masas y hacer mermelada. No lo utilice para otros propósitos. • Este electrodoméstico es apto solo para uso privado y no está diseñado para uso profesional. •... -
Página 60: Antes De Cada Uso
antes de cada uso • Revise los contenidos para asegurarse de que no falten piezas ni que hayan daños causados por el transporte. Si el electrodoméstico está dañado, o si faltan piezas, no lo use y devuélvalo al lugar donde lo compró. •... -
Página 61: Uso Del Electrodoméstico
uso del electrodoméstico Funcionamiento de la panificadora Engrase la bandeja para pan con margarina resistente al calor o mantequilla para así evitar que la masa se adhiera. Engrase el amasador con margarina resistente al calor o mantequilla. Esto evitará que la masa se adhiera al amasador y facilitará... - Página 62 Para cancelar el programa actual, mantenga pulsado el botón durante aprox. 2 segundos. Suena una señal acústica y la pantalla muestra el tiempo inicial del programa seleccionado. Cuando haya dejado de funcionar, se emitirá una señal acústica. Opcional: Si el color del pan/pastel es demasiado claro, puede añadirse más tiempo de horneado seleccionando el modo «12 Hornear»...
-
Página 63: Descripción Del Modo
Descripción del modo El tiempo de funcionamiento aumenta con el color y el peso. Un pan de 500 g color claro lleva menos tiempo, un pan de 750 g color oscuro lleva más tiempo. Color Peso Temporizador Tiempo de Modo Descripción ajustable ajustable disponible funcionamiento... -
Página 64: Descripción
Color Peso Temporizador Tiempo de Modo Descripción ajustable ajustable disponible funcionamiento Modo ultra rápido "1 Básico". El pan es más pequeño y duro que 1:56 h - Sí Sí el pan horneado en el modo "1 1:58 h Básico" y "4 Rápido". Para preparar postres que no sean pasteles (sin utilizar harina), Sí... -
Página 65: Limpieza Y Mantenimiento
Color Peso Temporizador Tiempo de Modo Descripción ajustable ajustable disponible funcionamiento Para la preparación de yogur. Sí 8:00 h limpieza y mantenimiento Limpieza • Limpie el electrodoméstico y sus accesorios después de cada uso. • Antes de limpiar el electrodoméstico, desconéctelo y déjelo enfriar por completo. •... -
Página 66: Solución De Problemas
solución de problemas Antes de contactar a su servicio de posventa, realice las siguientes comprobaciones básicas. Si no puede resolver el problema siguiendo estas instrucciones, contacte a su servicio de posventa. Problema Causa Solución • • Algunos ingredientes o Desconecte el electrodoméstico, déjelo Sale humo de las aberturas aceite están adheridos al enfriar por completo y limpie el elemento... - Página 67 Problema Causa Solución • La bandeja para pan no está • Se escucha ruido en el Fije correctamente la bandeja para pan. bien puesta. • motor, pero la mezcla no Revise la masa y, de ser necesario, saque • La cantidad de masa es se está...
-
Página 68: Consejos Prácticos / Recetas
consejos prácticos / recetas Consejos prácticos • Añada los ingredientes en el orden correcto y respete las proporciones. Para este propósito, use el tazón para medir y la cuchara para medir. Para lograr los mejores resultados, use solo ingredientes frescos. •... -
Página 69: Recetas
Recetas Use el tazón para medir y la cuchara para medir incluidos. Cuchara para medir Tazón para medir = 200 ml Equivalente de 1 cdta. = 5 ml = 115 g de harina Equivalente de 1 cdta. = 15 ml = 165 g de azúcar Inserte los ingredientes en el siguiente orden En general, considere este orden: ingredientes líquidos, huevos, sal y leche en polvo, etc. - Página 70 Pan blanco rápido (modo 4 “Rápido”) Para un pan de 500 g Para un pan de 750 g Agua 165 ml 230 ml Aceite 1 + 2/3 cdta. 2 + 1/3 cdta. 1 cdta. 1 + ½ cdta. Azúcar 1 + 2/3 cdta. 2 + 1/3 cdta. Harina 2 + ¾ tazas (315 g) 4 tazas (460 g) Leche en polvo 1 + 2/3 cdta. 2 + 1/3 cdta. Levadura para 1 cdta.
- Página 71 Receta de pasta, espaguetis, tallarines, fideos (modo 8 “Pasta”) Agua 100 ml Sémola de trigo (sémola con cuscús) 500 g Huevos 1 cdta. Una vez finalizado, enharine la mesa de trabajo y extienda usando un rodillo. Mermelada de fresa (modo 10 “Mermelada”) Fresas 300 g Azúcar especial para mermelada con 300 g...
- Página 89 V.1.0...
- Página 90 Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugé et considéré comme une contrefaçon.
- Página 92 Haga un gesto ecológico. Recicle este Art. 8007556 producto cuando llegue al final de su vida útil. Réf. EMP1104 Helfen Sie der Umwelt. Recyceln Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer. Service Relation Clients Fabriqué...