LEMAN MOR375 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para LEMAN MOR375
Resumen de contenidos para LEMAN MOR375
- Página 1 Manuel d’utilisation Manual de instrucciones Instruction maual Manuale d’uso Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Originali instrukcija Manual original Originalbetriebsanleitung www. leman-sa .com...
- Página 3 MODELE MOR375 Manuel d’utilisation...
- Página 22 MODELO MOR375 Manual de instrucciones...
- Página 23 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE/TÜV Declaración de conformidad: Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que el producto designado abajo: Mortajadora Tipo: Modelo: MOR375 Marca: LEMAN Se atiene las siguientes normas* o directivas europeas **: **2006/42/EC (Directiva de maquinas) **2006/95/EC (Directiva de material eléctrico de baja tensión) ...
-
Página 24: Tabla De Contenido
1. INDICE 1. INDICE 2. PARTES DE LA MAQUINA 3. DATOS TECNICOS 4. GARANTIA 5. REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD 5.1 Pegatinas de seguridad 6. MONTAJE 6.1 Montaje de la maquina 6.2 Montaje de la palanca 6.3 Montaje de la prensa 6.4 Montaje de los topes laterales 7. -
Página 25: Partes De La Maquina
2. PARTES DE LA MAQUINA 1. Palanca Herramientas 2. Motor 220V 3. Interruptor on/off Llave de Allen de 3, 5, 6mm 4. Cabezal Llave del porta brocas 5. Tapa porta brocas 6. Tope de profundidad 7. Cincel 8. Prensor horizontal 9. -
Página 26: Datos Tecnicos
3. DATOS TECNICOS Voltaje: 230 V Potencia: 550 W R.p.m: 2800 rpm Porta brocas: 13.3 mm Diámetro del mango del cincel: 25.4 /15.9 mm Capacidad del cincel: 6 a 12 mm Dimensiones de la bancada: 180x157 mm Dimensiones de la guía: 180x50 mm Distancia de la guía al cincel: 70 mm Profundidad de la mortajadora (máx.): 70 mm Medidas de la maquina montada: 350x350x800 mm... -
Página 27: Reglas Generales De Seguridad
5. REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD Hay decenas de peligros relacionados con el uso de las máquinas para trabajar la madera. Usando la maquina con respeto y la precaución que requiere se pueden reducir notablemente dichos peligros. De todas formas si las dichas precauciones se ignoran pueden ocurrir serios problemas al operario. -
Página 28: Pegatinas De Seguridad
se encuentra en la parte inferior de la mesa de trabajo para ajustarlo cuando se realicen operaciones de corte en ángulos. La puerta se podrá abrir 15 segundos después de que la máquina se haya detenido. Por favor, utilice una carretilla de horquilla elevadora para transportar la máquina a su destino final. -
Página 29: Montaje De La Palanca
6.2 Montaje de la palanca Herramientas necesarias: Llave Allen de 5mm (suministrada) -Coloque la palanca (22) en su soporte (23). Inserte el tornillo (24) en el soporte (23) y apriete los tornillos 6.3 Montaje de la prensa Herramientas necesarias: llave de 13 mm (no suministrada) Desbloquear el prensor (25) siempre debe ser utilizado para mantener la madera sobre la mesa y contra la guía de apoyo. -
Página 30: Ajustes
7. AJUSTES PRECAUCION: Realizar todas estas operaciones con la máquina apagada y desenchufada del cuadro. - Asegúrese de que los dispositivos de seguridad y protección están en buenas condiciones - Utilizar equipos de protección personal. - Asegúrese de que tiene una posición de trabajo correcta y cómoda. - Seleccionar la broca correcta de acuerdo con el trabajo que realizará. - Página 31 - Colocar el mango del cincel (51) en el casquillo (52) de la cabeza. - Empuje el cincel (51) y apriete con la llave de Allen de 6mm el tornillo de M6x25 (53) con el fin de mantenerlo en su lugar. - Suelte el tornillo (53), bajar el cincel (51) 0,8 a 1,6 mm (dependiendo del tipo de madera), y apriete el tornillo (53).
-
Página 32: Ajuste Del Tope De Profundidad
7.2 Ajuste del tope de profundidad Use la placa de tope de profundidad (58) para una profundidad constante y regular de la mortaja. - Coloque la pieza de madera sobre la mesa y contra la guía. - Bajar el cabezal (59), al bajar la palanca hasta que la broca toque la pieza de trabajo. -
Página 33: Puesta En Marcha
8. PUESTA EN MARCHA 8.1 Aspirador PRECAUCION: El serrín de algunas maderas (roble, fresno, haya, por ejemplo.) puede provocar cáncer si se inhala. La mesa de periódicamente deben ser limpiada para evitar la acumulación de virutas. La máquina debe ser limpiada con un aspirador. ... -
Página 34: Encendido De La Maquina
8.4 Encendido de la maquina PRECAUCION: Siempre mantenga las manos alejadas del área de corte. PRECAUCION: Necesariamente detener la máquina después de cada serie de mortajas. PRECAUCION: No retire las fichas de la mesa mientras la máquina está funcionando. Nunca trabaje con la maquina en marcha. -
Página 35: Mantenimiento
continuación, repita el proceso hasta que la mortaja se realice a lo largo de toda su longitud. Si el cincel no puede hacer los agujeros (paso 1), sobre la posición de extremo derecho (paso 2), tire de la palanca (paso 3), de regreso en la posición normal, y luego continuar la perforación. Nota: adoptar una posición del brazo cómoda para realizar la perforación, manipular la palanca en consecuencia. -
Página 36: Cincel
Comprobar el funcionamiento de todos los dispositivos de protección y de seguridad después de cada operación de mantenimiento. 9.1 Cincel Herramientas necesarias: una llave Allen de 5 mm + 1 llave del porta brocas PRECAUCION: Inmediatamente después de su uso, la herramienta de corte puede estar muy calientes. -
Página 37: Esquema Electrico
11. ESQUEMA ELECTRICO 12. DESPIECE... -
Página 39: Importante
Cambio de máquinas: El abono se hará a recepción de la máquina defectuosa. Los gastos de envío a nuestras instalaciones serán a cargo de LEMAN si el defecto está constatado en un plazo inferior a 15 días desde la entrega de la máquina. Superado este plazo, los gastos de envío serán a cargo del distribuidor/usuario. -
Página 40: Procedimiento Servicio Post-Venta
Este producto se garantiza para un período de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra (orden de entrega o factura) y del registro del nº de serie. Los productos de marca LEMAN se comprueban según las normas de recepción en uso. - Página 41 LEMAN ESPAÑA, S.A. Pol. Ind. Alter ‐ c/ Dels Seders, 10 46290 Alcàsser Valencia‐ ESPAÑA/Spain comercial2@leman‐sa.com *FECHA: SOLICITUD DE RECOGIDA S.A.T. INFORMACIÓN DE SU DISTRIBUIDOR *EMPRESA: DIRECCIÓN: C.P. *TELEFONO: POBLACIÓN: PERSONA RESPONSABLE / CONTACTAR CON: DATOS DEL PROPIETARIO EMPRESA / NOMBRE PROPIETARIO * Nº REF. DE DEVOLUCIÓN: DIRECCIÓN: C.P. *TELEFONO: POBLACIÓN / PROVINCIA: COMENTARIOS: DATOS DE LA MAQUINA *MODELO Y NÚMERO DE SERIE: *FECHA DE VENTA: *ACCESORIOS INCLUIDOS: DOCUMENTACIÓN ADJUNTA *FACTURA: ALBARÁN: Con el fin de garantizar y facilitar la reparación de su maquinaria, será IMPRESCINDIBLE que la máquina se acompañe de documento acreditativo como justificante de la fecha de venta. *FIRMA: POR FAVOR, REMITA ESTE DOCUMENTO A: Fax: 961.221.997 o Email: comercial2@leman‐sa.com...
- Página 42 HOLLOW CHISEL MORTISER MODEL MS3816 ASSEMBLY AND OPERATIONG INSTRUCTION PARTS LIST...
- Página 55 Notes : …………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………….