FACAL Castiglia Manual De Uso

SCALA A CASTELLO IN ALLUMINIO
PLATE-FORME DE MAGASINAGE
ESCADA CASTELO
UTILIZZO PROFESSIONALE - PROFESSIONAL USE - USAGE PROFESSIONNEL - PROFESSIONNELLE
VERWENDUNG - USO PROFISSIONAL - PROFESSIONEE GRBRUIK - USO PROFESSIONAL
Questo documento deve sempre accompagnare la scala ed essere esibito in caso di controllo di organi preposti.
Ce document doit être toujours joint à la plate-forme
et en cas de contrôl de la parte des organismes
autorisés il faut l'exhiber.
Este documento tem que acompanhar sempre o
andaime com rodas e ser exibido em caso de controle
por orgãos prepostos.
This document must always go with the castle step
and it must be shown in case of inspection by
authorized bodies.
LOC-015-Libretto 7lingue CASTIGLIA.indd 1
WAREHOUSE STEP
KASTEEL TRAP ESCALERA DE ALMACÉN DE ALUMINIO
Dieses Dokument muss das Produkt immer beilegen
und im Fall eimer Kontrolle der Übergeordnete
Behörde muss es vorweisen sein.
Dit document moet altijd de steiger vergezellen en
getoond worden in geval van controle door bevoegde
organen.
Este documento tiene que estar siempre junto con
la escalera y debe mostrarse si se requiere
un control por parte del personal competente.
PODESTTREPPE
EN131-2/3/7
European Norm
D.lgs 81/2008
T E S T E D
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE HANDBOOK
MODE D'EMPLOI ET ENTRETIEN
GEBRAUCHS-UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUD
MANUAL DE UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
It shows the instructions of assembly, use,
disassembly and maintenance
Mode d'emploi, montage, démontage et
entretien
Bau-und Gebrauchsanleitung und Wartung
Instruções de montagem, uso, desmontagem e
manutenção
Instructies voor montage, gebruik,
demontage en onderhoud
Instrucciones de montaje,
utilización y mantenimiento
Riferimento certificato n. S 6010
EU
23/07/19 11:35