Makita GA900D Manual De Instrucciones

EN Dust Collecting Wheel Guard
FR Carter d'Aspiration
DE Absaughaube
IT Protezione disco di raccolta polvere
NL Schijfbeschermkap met stofopvang
ES Guarda Recolectora de Polvo
PT Protetor do Disco com Coletor de Pó
DA Støvopsamlingsskærm
EL Προστατευτικό συλλογής σκόνης τροχού
TR Toz Toplayıcı Disk Koruma Parçası
SV Dammsugarkåpa för slipning
NO Støvoppsamlingsvern
FI Pölyä keräävä laikan suojus
LV Ripas aizsargs ar putekļu savācēju
LT Dulkių surinkimo disko apsauga
ET Tolmukoguriga kettakaitse
PL Osłona do Odsysania Pyłu
HU Porgyűjtő tárcsa védőburkolata
SK Kryt na odsávanie prachu
CS Ochranný kryt kotouče proti prachu
SL Varovalo za kolo z zbiralnikom prahu
SQ Mbrojtësja pluhur-mbledhëse e gurit
BG Прахоуловителен предпазител за режещ диск
HR Štitnik ploče za skupljanje prašine
MK Штитник на тркало за собирање прашина
SR Штитник диска за прикупљање прашине
RO Apărătoare cu dispozitiv de aspirare a prafului
UK Пиловловлювальний запобіжний щиток
Защитный Кожух С Патрубком Для Удаления
RU
Пыли
ZHCN 集尘式砂轮罩
ZHTW 集塵型安全蓋
KO
집진 휠 가드
ID Pengaman Cakram Pengumpul Debu
VI
Bảo Vệ Đĩa Hút Bụi
TH ต ัวครอบป ้ องก ันใบต ัดพร้ อ มระบบป ้ องก ันฝุ ่ น
FA
AR
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Gebrauchsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugervejledning
Εγχειρίδιο οδηγιών
Kullanım Kılavuzu
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Lietošanas rokasgrāmata
Naudojimo instrukcija
Kasutusjuhend
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod na obsluhu
Návod k použití
Navodila za uporabo
Manual Udhëzimi
Упътване за работа
Upute za korištenje
Упатство за работа
Упутство за употребу
Manual de instrucţiuni
Інструкція з експлуатації
Инструкция по эксплуатации
使用说明书
使用說明書
사용 설명서
Buku Petunjuk
Hướng dẫn sử dụng
คู ่ ม ื อ ใช ้ ง าน
‫حفاظ گردگیر صفحه سنگ‬
‫واقي عجلة م ُ ج م ّ ع للغبار‬
P4
P5
S6
P7
P8
P9
P11
S12
Σ13
S14
S15
S16
S18
L19
P20
I21
S22
O23
S24
S25
S27
F28
С29
S30
С31
С32
P34
С35
С36
37页
38頁
39페
H40
T41
หน ้า 42
‫دفترچه راهنما‬ 44 ‫صفحه‬
‫دلیل التعلیمات‬ 45 ‫الصفحة‬