Página 1
SPA 4DREAM: 34394 UTILIZATION MANUAL UTILIZATION MANUAL UTILIZATION MANUAL (EN) MANUAL DE FUNCIONAMIENTO (ES) MANUEL DE FONCTIONNEMENT (FR) BEDIENUNGSHANDBUCH (DE) MANUALE D’USO (IT) MANUAL DE FUNCIONAMENTO (PT) GEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Página 18
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INDICE 1. Datos Generales ..................... 2. Advertencias de Seguridad ................2.1. Generalidades 2.2. Advertencias en los trabajos de Instalación y Montaje. 2.3. Advertencias en los trabajos de Mantenimiento 2.4. Evitar riesgo de hipertermia 3. Instalación y montaje..................3.1.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO 1. DATOS GENERALES En caso de funcionamiento defectuoso o Este manual tiene toda la información necesaria para avería, diríjase al Servicio de Asistencia poder gozar en plenitud de su SPA. Le sugerimos que Técnica del fabricante, o de la representación dedique un tiempo a repasar los puntos que le del fabricante más próxima.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Los síntomas de la hipertermia son una bajada de soportar su peso en uso (lleno de agua, mas el brusca de la presión arterial y en consecuencia peso de los bañistas, es decir, 1500 kg ). una sensación de mareo con la posibilidad de desvanecimiento.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Instalación en interiores: 4.1. LLENADO DEL SPA Se aconseja prever algún desagüe en la zona del Spa, El Spa no dispone de un sistema de llenado específico. para evitar acumulación de agua a su alrededor y Se recomienda utilizar un sistema de llenado manual evitar así...
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Este Spa se puede conectar directamente a la Componentes del control corriente eléctrica de su vivienda siempre que ésta Jets - Controla el masaje de los jets agua-aire tenga contratada corriente 230 V Monofásica. Es Temp - Control de la temperatura imprescindible que la base a la que conectaremos el enchufe del Spa tenga toma de Tierra.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO 5.3. FUNCIONAMIENTO DEL MASAJE 5.5. ENCENDIDO Y APAGADO DE LA LUZ Light Para activar el circuito de masaje Aire-Agua presione Para encender y apagar la luz presione el botón dos veces seguidas el botón JETS, ya que, la primera del panel de control.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO 5.7. CICLOS DE FILTRADO El Spa dispone de un sistema para filtrar las impurezas sólidas del agua. El agua es recogida en su superficie por el Filtro cartucho, pasando por la bomba de filtración y el intercambiador de calor, y retornando al SPA mediante todas las boquillas de impulsión.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO 5.9. MENSAJE DE DIAGNÓSTICO DEL PANEL DE CONTROL Estos mensajes de diagnóstico que aparecen en la pantalla LCD le ayudaran a detectar posibles averías. Mensaje Significado Acción requerida Ningún mensaje en pantalla. El panel de control estará inoperante hasta que No llega corriente al spa.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO de arriba abajo proyectando el agua con un INSTRUCCIONES PARA ángulo aproximado de 45º. MANTENIMIENTO DEL SPA Los Spas están construidos con la máxima calidad, y con los materiales de mayor durabilidad, disponibles. Un cuidado y mantenimiento correcto determinará la larga vida de su Spa y sus componentes.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Reajustar el pH y tratar de nuevo el agua. 6.4. MANTENIMIENTO DEL FOCO Con este manual, se adjunta una llave de plástico ABS negra que facilita el desmontar el proyector. PREPARACION PARA EL PERIODO DE INVIERNO El único mantenimiento del foco, es el cambio de la En caso de no utilización del Spa, durante periodos de lámpara.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Eche al agua las cantidades exactas especificadas. 7.3. AJUSTE DEL pH Ni en exceso ni en defecto. Se recomienda un índice de pH entre 7,2 y 7,6. Mantenga los envases cerrados, en lugares secos El nivel de pH mide la acidez y alcalinidad :Valores y bien ventilados.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Compruebe el nivel de bromo residual utilizando el automáticamente y el producto generado se inyecta estuche analizador suministrado), por los propios jets; de modo que, no es necesaria la diariamente. acción de ningún mecanismo por parte del usuario para su generación.
Página 30
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO GUÍA RÁPIDA DE APLICACIÓN DE LOS PRODUCTOS QUÍMICOS Motivo de su Utilización Cantidades por m Frecuencia de uso agua PH MINOR SPA Añadir en caso de que el test Cada 15grs. Disminuyen Analizar diariamente el pH con el de pH esté...
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO 8. POSIBLES AVERÍAS PROBLEMAS MOTIVOS SOLUCIONES El caudal de agua Filtro obstruido por suciedad. Efectuar el lavado del filtro. filtrada es insuficiente. La bomba de masaje El cable del panel del control Conectar el cable a la placa. Jets de los digital está...
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO 9. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIMENSIONES 190.5 x 190.5 cm* ALTURA 76 cm PESO (sin agua) 125 Kg CAPACIDAD DE AGUA 1007 l CAUDAL FILTRACIÓN 5 m3/h SUPERFICIE DE FILTRADO 3.71 m2 VOLTAGE 230 V 50 Hz * (+/- 2 cm) PUERTA ACCESO MOTORES JETS...
MANUEL DE FONCTIONNEMENT 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS 190.5 x 190.5 cm* HAUTEUR 76 cm POIDS (sans eau) 125 kg CAPACITÉ D’EAU 1007 l DÉBIT DE FILTRAGE SURFACE DE FILTRAGE 3.71 m VOLTAGE 230 V 50 Hz * (+/- 2 cm) JETS PORTE D’ACCÈS AUX MOTEURS...
BEDIENUNGSHANDBUCH 9. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ABMESSUNGEN 190.5 x 190.5 cm* HÖHE 76 cm GEWICHT 125 Kg FASSUNGSVERMÖGEN 1007 l FILTRATIONSFLUSSMENGE 5 m3/h FILTEROBERFFLÄCHE 3.71 m2 SPANNUNG 230 V 50 Hz * (+/- 2 cm) JETS ZUGANG ZU DEN DIGITALE STEUERUNG MOTOREN FARBTHERAPIE 2.5 W LUFTSTEUERUNG (Venturi)
Página 92
MANUAL DE FUNCIONAMENTO 9. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIMENSÕES 190.5 x 190.5 cm* ALTURA 76 cm PESO (sem água) 125 kg CAPACIDADE DE ÁGUA 1007 l CAUDAL DE FILTRAÇÃO 5 m3/h SUPERFÍCIE DE FILTRAÇÃO 3.71 m2 VOLTAGEM 230 V 50 Hz * (+/- 2 cm) PORTA ACESSO JETS MOTORES...