Página 1
Instrucöiuni de utilizare 191-199 Οδηγίες χρήσεως 200-208 Instruções para o uso 83-91 Istruzioni per l’uso 92-100 Navodila za uporabo 209-217 Käsitsemisõpetus 101-109 Kullanım kılavuzu 218-226 Lietošanas pamācība 110-118 Посібник корис тувача 227-235 Battery Li 402A, Li 404A Charger Li 40CGR...
TECLA A SÍMBOLOS Símbolos La válvula de seguridad cargada por resorte reacciona en caso de que se sobrepase la presión máxima ¡ADVERTENCIA! El uso incorrecto o admisible. descuidado de una batería y un cargador puede convertirlo en una herramienta SÍMBOLOS SEÑAL SIGNIFICADO peligrosa que puede causar lesiones PELIGRO...
CONTENIDO Contenidos Tenga en cuenta lo siguiente antes de empezar: TECLA A SÍMBOLOS Símbolos ............74 Lea el manual del operador detenidamente. CONTENIDO ¡ADVERTENCIA! En ningún caso Contenidos............75 se podrá modificar el diseño de la Tenga en cuenta lo siguiente antes de empezar:..75 máquina sin el permiso del fabricante.
¿QUÉ ES? ¿Qué es? Batería recargable ion-litio de 40V 2Ah (Li 402A) Batería recargable ion-litio de 40V 4Ah (Li 404A) Cargador de batería de 40V (Li 40CGR) Manual de instrucciones 76 -Spanish...
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERAL Información de seguridad de la • No cubra las ranuras de ventilación de la parte superior del cargador. No coloque el cargador batería sobre una superficie blanda, por ejemplo, manta o almohada. Mantenga las rejillas de ventilación del Para un uso, mantenimiento y almacenamiento cargador libres de obstáculos.
• CARGUE SOLAMENTE BATERÍA ION LITIO etc. RECARGABLE Li 402A / Li 404A, OTROS TIPOS • No invierta el terminal positivo y el terminal negativo DE BATERÍAS PUEDEN QUEMARSE CAUSANDO de la batería.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA BATERÍA Comprobar la capacidad de la ¡ADVERTENCIA! Todos los materiales batería tóxicos deben ser desechados de forma específca para evitar Pulse el indicador de capacidad de la batería (BCI). contaminar el medio ambiente. Las luces se encenderán según el nivel de capacidad Antes de desechar una batería de las baterías.
PROCEDIMIENTO DE CARGA Procedimientos de carga Después de 2 horas, retire la batería y desconecte el enchufe de alimentación de CA del cargador durante NOTA: La batería no se envía completamente cargada. 1 minuto. A continuación, vuelva a insertar el enchufe Se recomienda cargarla completamente antes de de alimentación de CA y la batería.
MANTENIMIENTO DEL CARGADOR Mantenimiento del cargador ¡ADVERTENCIA! Con el fin de evitar daños personales y el riesgo de • Mantenga el cargador limpio y libre de residuos. No incendios y descargas eléctricas, permita que entren elementos extraños en la parte retire la batería antes de ajustar, interna ni en las conexiones.
DATOS TÉCNICOS Datos técnicos Descripción del Batería recargable ion-litio de 40V 2Ah Batería recargable ion-litio de 40V 4Ah producto Modelo Li 402A Li 404A Clasificación 36V 2Ah 72Wh 40V MAX 36V 4Ah 144Wh 40V MAX Tensión por pila 3,6V 3,6V Número de celdas de la...
Página 236
Original instructions Originalios instrukcijos Bruksanvisning i original Původní pokyny Originale instruktioner Pôvodné pokyny Originale instruksjoner Eredeti útmutatás Alkuperäiset ohjeet Instrukcja oryginalna Originalanweisungen Originalne upute Instructions d'origine Оригинальные инструкции Originele instructies Оригинални инструкции Instrucciones originales Instrucţiuni iniţiale Instruções originais Αρχικές οδεγίες Istruzioni originali Izvirna navodila Originaaljuhend...