Tabla de contenido
  • 日本語

    • Tabla de Contenido
    • 同梱された部品の確認
    • スタンドの組み立て
    • プラズマテレビの取り付け方
    • ラックなどに設置する場合
    • 仕 様
    • 寸法図
  • English

    • Cautions
      • Important Notice
    • Assembling the Stand
      • Assembly Procedure
    • Checking the Standard Accessories
    • Attaching the Light-Blocking Shield (PDK-TS30A Only)
    • Attaching the Plasma Television
    • Installing the Product on a Rack Etc
    • Preventing Equipment from Falling over
    • Specifications
    • Dimensions Diagram
  • Français

    • Attention
    • Assemblage du Support
      • Procédure de Montage
    • Vérification des Pièces Fournies
    • (PDK-TS30A Uniquement)
      • Procédure D'installation
    • Mise en Place de L'écran Occultant
    • Installation du Produit Sur une Étagère, Etc
    • Installez le Téléviseur Plasma
    • Caractéristiques Techniques
    • Prévenir Toute Chute de L'équipement
    • Schéma de Dimensions
  • Deutsch

    • Sicherheitshinweise
    • Montage des Tischständers
    • Überprüfung des Standardzubehörs auf Vollständigkeit
    • Befestigen der Reflexionsschutz-Leiste (nur PDK-TS30A)
    • Montage des Plasma-Fernsehers
    • Installation des Plasma-Fernsehers an einem Gestell Usw
    • Verhinderung eines Möglichen Umfallens der Einheit
    • Darstellung der Abmessungen
    • Technische Daten
  • Italiano

    • Controllo Degli Accessori Standard
    • Montaggio del Supporto
      • Procedura DI Montaggio
    • Fissaggio Della Protezione Antiriflesso (solo Per I Modello PDK-TS30A)
    • Montaggio del Prodotto Su uno Scaffale, Ecc
    • Montaggio del Televisore al Plasma
    • Dati Tecnic
    • Prevenire la Caduta Dell'apparecchio
      • Fissare Su Tavolo
    • Grafico Delle Misure
  • Dutch

  • 漢語

    • 清點標準配件
    • 組裝支架
    • 接合遮光罩(限 Pdk-Ts30A)
    • 安裝電漿電視
    • 將本產品安裝到機架等裝置上
    • 預防設備摔落
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

テーブルトップスタンド
Table top stand
Pied de table
Tischständer
Supporto di tavolo
Tafelbladstaander
Soporte de mesa
PDK-TS30
PDK-TS30A
必ず転倒・落下防止対策を行ってください 。 (6 ページ参照)
When placing this unit, ensure that it is firmly secured to
reduce the risk of it falling and causing injury. (see page 12)
Lorsque vous installez ce produit, veillez à le fixer solidement
afin d'éviter toute chute. Il risquerait de provoquer des
blessures. (voir page 18)
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni di utilizzo
Handleiding
Manual de instrucciones
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pioneer PDK-TS30

  • Página 38: Instalación

    Para consulte a su distribuidor. más información, póngase en contacto con el ¶ Pioneer no se responsabiliza de ningún daño que establecimiento donde adquirió su pantalla. pudiera derivarse de una instalación incorrecta, un uso inadecuado, la realización de modificaciones o...
  • Página 39: Verificación De Las Piezas Suministradas

    Verificación de las piezas suministradas Antes de proceder al montaje e instalación, asegúrese de que dispone de todas las piezas suministradas. Base de apoyo × 1 Columna de soporte (L: izquierda) × 1 Columna de soporte (R: derecha) × 1 Correas anticaída ×...
  • Página 40: Cómo Instalar El Dispositivo Antirreflejos

    Cómo instalar el dispositivo antirreflejos (sólo PDK-TS30A) Sujete firmemente los extremos del Esta pieza impide que los cables conectados en la parte posterior del televisor de plasma se reflejen en la base de dispositivo antirreflejos y péguelo apoyo. mediante la cinta adhesiva de doble cara. Nota Instale el dispositivo tras haber dispuesto firmemente la base de apoyo sobre una superficie llana y estable.
  • Página 41: Cómo Acoplar El Televisor De Plasma

    Cómo acoplar el televisor de plasma Cómo asegurar el televisor de plasma PRECAUCIÓN mediante los tornillos de fijación 2 (M6 × Un televisor de plasma pesa alrededor de 55,5 kg. Puesto 20 mm: negros). que carece de fondo, es inestable. Por consiguiente, es Para apretar estos tornillos, utilice un destornillador Phillips.
  • Página 42: Cómo Instalar El Producto Sobre Un Bastidor U Otra Estructura Similar

    Cómo instalar el producto sobre un bastidor u otra estructura similar Sujete el televisor de No sujete el televisor de PRECAUCIÓN plasma por las asas y plasma por los No sujete el televisor de por la parte superior. altavoces. plasma por el soporte. Cuando instale este producto en un bastidor u otra estructura similar,...
  • Página 43: Especificaciones

    Especificaciones Dimensiones externas: PDK-TS30 ....920 mm (ancho) × 222,4 mm (alto) × 380 mm (fondo) PDK-TS30A ..... 922 mm (ancho) × 222,4 mm (alto) × 381 mm (fondo) Peso: PDK-TS30 ....5,7 kg PDK-TS30A ..... 6,8 kg • Las anteriores especificaciones y el exterior podrán modificarse sin previo aviso con objeto de mejorar el producto.
  • Página 49: 尺寸圖

    尺寸圖 安裝側揚聲器時 單位:mm 1684 * PDK-TS30 1472 ** PDK-TS30A *920/**922 *380/**381 未配備揚聲器 單位:mm 1472 * PDK-TS30 ** PDK-TS30A *920/**922 *380/**381 日本先鋒公司出版。 版權  2007日本先鋒公司。 版權所有。...
  • Página 50 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 Printed in Japan / Imprimé au Japon <AZR1265-A>...

Este manual también es adecuado para:

Pdk-ts30a

Tabla de contenido