Página 1
Art. No. 8910160 Art. No. 8910161 7x42 / 10x42 Monokular Monocular • BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI HANDLEIDING ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE USO ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
Página 2
Gebrauchsanweisung 3 Garantie & Service Instruction Manual 6 Warranty & Service Mode d‘emploi 8 Garantie et Service Gebruiksaanwijzing 10 Garantie & Service Manual de instrucciones 12 Garanzia e assistenza Istruzioni per l‘uso 14 Garantía y servicio Инструкция по эксплуатации 16 ..18-19 Гарантия и сервис...
¡Advertencias generales de seguridad! ¡PELIGRO de daños materiales! ¡No desmonte el aparato! En caso de que per- ¡PELIGRO de lesiones ciba un defecto, diríjase a su tienda especia- corporales! lizada En ella se pondrán en contacto con el No mire nunca con este centro de servicio técnico y, si procede, envia- aparato directamente hacia rán el aparato para que sea reparado...
Visore «twist up» (2) Si realiza la observa- ¡Proteja el aparato del polvo y la humedad! ción con los prismáticos llevando puestas Después de utilizarlo (especialmente si gafas, gire los visores «twist up» hacia existe un elevado grado de humedad en el dentro (2) Por el contrario, si no lleva aire), déjelo durante un tiempo aclimatarse gafas, gire los visores hacia fuera para al-...
роваться на нашем сайте. Подробные условия zioni sull’estensione di garanzia e i servizi di гарантии, информацию о расширенной гарантии assistenza sono visibili al sito www bresser и о наших сервисных центрах можно получить на de/warranty_terms нашем сайте www.bresser.de/warranty_terms.