Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 75

Enlaces rápidos

English
TM-P60
with Peeler
User's Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . 15
Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . 29
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . 41
Manual do utilizador . . . . . . . . . . . . . . . 55
Manual del usuario. . . . . . . . . . . . . . . . 69
Manuale dell'utente . . . . . . . . . . . . . . . 83
410312603
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Epson TM-P60

  • Página 2 English...
  • Página 3 English...
  • Página 74 English 68 TM-P60 com removedor Manual do utilizador...
  • Página 75: Especificaciones

    Seiko Epson Corporation. No se asume responsabilidad de patente con respecto al uso de la información contenida aquí. Si bien se han tomado todas las precauciones en la preparación de este libro, Seiko Epson Corporation no asume...
  • Página 76: Se Aplican Las Normas Emc Y De Seguridad

    La conexión de un cable de interface no blindado a esta impresora invalidará las normas EMC de este dispositivo. Se le advierte que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Seiko Epson Corporation podrían anular la autorización que tiene usted para operar el equipo.
  • Página 77: La Tm-P60 Con Despegadora Se Puede Usar Únicamente En Los Países Listados A Continuacion

    Por el presente, TOYOTA INDUSTRIES CORPORATION, declara que este 6180210 cumple con los requerimientos esenciales y con las otras estipulaciones relevantes de las Directivas 1999/5/EC y 89/336/ EEC. La TM-P60 con despegadora se puede usar únicamente en los países listados a continuacion: Austria, Bélgica, Alemania, Luxemburgo, Los Países Bajos, Suiza, Francia, Italia, Grecia, España, Portugal, Dinamarca, Finlandia, Irlanda, Suecia, Reino Unido,...
  • Página 78: Precauciones De Seguridad Para El Paquete De Batería Recargable

    Si sigue utilizándolo podría ocasionar un incendio. Desenchufe el cable eléctrico inmediatamente y después póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio técnico de Epson. PRECAUCIÓN: No conecte los cables en formas que difieran a las mencionadas en este manual.
  • Página 79: Propósito De Este Manual

    English Propósito de este manual Este manual proporciona información a los usuarios de la impresora TM-P60 con despegadora que describe las operaciones básicas que permiten un uso correcto y seguro de la impresora. Notas sobre el uso Cerciórese de usar el interruptor de alimentación para encender y apagar la impresora.
  • Página 80: Desembalaje

    La carga restante de la batería es adecuada. Parpadeando La carga restante de la batería es menos de la mitad. Apagada y con la Encendido La batería se está cargando. batería instalada Apagado La batería está completamente cargada. 74 TM-P60 con despegadora Manual del usuario...
  • Página 81: Suministro De Alimentación Eléctrica

    Para cambiar el modo de emisión entre el modo de emisión continua de etiquetas y el modo de emisión de la despegadora de etiquetas, pliegue el soporte de la despegadora debajo de la tapa de la despegadora. TM-P60 con despegadora Manual del usuario 75...
  • Página 82: Instalación O Reemplazo Del Rollo De Papel

    ERROR se enciende. Asegúrese de extraer la etiqueta antes de desactivar la alimentación de la impresora. De lo contrario, le impresora volverá a entrar en el estado de extracción de etiquetas cuando se vuelva a encender. 76 TM-P60 con despegadora Manual del usuario...
  • Página 83: Clip De Cinturón

    Después de imprimir, el cabezal térmico puede estar muy caliente. Tenga cuidado de no tocarlo y déjelo enfriar antes de limpiarlo. No dañe el cabezal térmico tocándolo con los dedos o con algún objeto duro. TM-P60 con despegadora Manual del usuario 77...
  • Página 84: Limpieza Del Rodillo Y Del Detector Del Final Del Rollo De Papel

    (etanol, metanol o alcohol isopropílico). Vea la ilustración EPSON recomienda la limpieza periódica del cabezal térmico (por lo general cada 3 meses) para mantener la calidad de impresión. Limpieza del rodillo y del detector del final del rollo de papel Cuando se acumula polvo del papel en los rodillos o en el detector del final del rollo de papel, siga estos pasos para limpiarlos.
  • Página 85: Cómo Instalar La Red Preparación

    Siga el procedimiento. Sistema Operativo Principal ® Se recomiendan los sistemas operativos Windows XP y 2000 de la PC principal porque estos sistemas operativos tienen el apoyo TCP/IP ya integrado. TM-P60 con despegadora Manual del usuario 79...
  • Página 86: Cómo Descargar Controladores, Utilidades Y Manuales

    Uso de un navegador de Internet Inicie Windows Internet Explorer (o el navegador de Internet que usted usa). Teclee la dirección IP de la TM-P60 con despegadora en el renglón de direcciones de su navegador y presione Intro [Enter] (Ejemplo: http:// 192.168.192.168 [por defecto]).
  • Página 87: Declaración De Conformidad

    Directivas 1999/5/EC y 89/336/EEC EN 301 481-1 EN 301 489-17 EN 300 328-2 EN 60950-1 EN 55022 Class B EN 55024 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-6 IEC 61000-4-11 TM-P60 con despegadora Manual del usuario 81...
  • Página 88 English 82 TM-P60 con despegadora Manual del usuario...
  • Página 102: Weee (Waste Electrical And Electronic Equipment) Directive

    WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Directive This information only applies to customers in the European Union, according to Directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and legislation transposing and implementing it into the various national legal systems.

Tabla de contenido