Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DHF 13 C, DHF 15 C, DHF 18 C, DHF 21 C,
DHF 24 C, DHF 12 C1, DHF 13 C3, DHF 13 C-A compact control
Deutsch
Hydraulisch gesteuerter Durchlauferhitzer
Gebrauchs- und Montageanweisung
English
Hydraulically controlled instantaneous water heaters
Operating and installation instructions
Français
Chauffe-eau instantané à commande hydraulique
Instructions d'utilisation et de montage
Nederlands
Hydraulisch geregelde geiser
Gebruiks- en montage-aanwijzingen
Español
Calentador instantáneo controlado hidráulicamente
Instrucciones de uso y montaje
Polski
Hydraulicznie sterowany przepływowy ogrzewacz wody
Instrukcja obsługi i montażu
Česky
Hydraulicky řízený průtokový ohřívač vody
Návod k používání a montáži
Ðóññêèé
Ïðîòî÷íûé âîäîíàãðåâàòåëü ñ ãèäðàâëè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè
c o m p a c
t c o n t ro
l
Technik zum Wohlfühlen
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stiebel Eltron DHF Serie
Resumen de contenidos para Stiebel Eltron DHF Serie
- Página 1 DHF 13 C, DHF 15 C, DHF 18 C, DHF 21 C, Technik zum Wohlfühlen DHF 24 C, DHF 12 C1, DHF 13 C3, DHF 13 C-A compact control Deutsch Hydraulisch gesteuerter Durchlauferhitzer Gebrauchs- und Montageanweisung English Hydraulically controlled instantaneous water heaters Operating and installation instructions Français Chauffe-eau instantané...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Deutsch Seite 6 - 11 English page 12 - 16 Polski strona 33 - 37 Inhaltsverzeichnis List of contents Spis treści 1. Gebrauchsanweisung ....6 1. - Página 3 c o m p a c t c o n t ro 220 mm £ 12 mm 130 mm 140 mm 30 mm 35 mm 100 mm 141 mm 6 16...
- Página 4 30 mm 30 mm compact control compact control 25 a...
- Página 5 DHF 13 C, DHF 15 C, DHF 12 C1 DHF 18 C, DHF 21 C, 160 mm DHF 24 C, DHF 13 C3, DHF 13 C-A ≥ 30 mm LR 1-A 3’ 1’ 2’ I > I > 3/PE ~ 400 V 1/N/PE ~ 220/230 V (DHF 13 C3;...
- Página 17 Notizen...
-
Página 28: Español Páginas
1. Instrucciones de uso para el usuario y el instalador 1.1 Descripción del aparato 1.3 Indicaciones importantes 1.5 Ajustes recomendados Empleo con grifos monobloc El calentador instantáneo controlado El agua puede salir en los grifos a una hidráulicamente DHF ... C compact control Lavabo: temperatura de más de 55 °C. -
Página 29: Componentes Del Aparato
– Material de la tubería de agua caliente: la pared" Accesorios especiales". cobre. 19 Perfil de montaje Griferías monobloc Stiebel Eltron para Instalaciones con tubos de material 20 Orificios de fijación del aparato calentadores instantáneos, ver "2.12 polimérico: 21 Pernos de fijación con tuerca para la Accesorios especiales". -
Página 30: Datos Técnicos
Fijar el perfil de montaje. En caso de Con una grifería de montaje sobre de consumo (almacenar el aparato sustituir un aparato DHF/DHA viejo, superficie Stiebel Eltron WKMD o desmontado en un local protegido de las (altura 370 mm) se pueden aprovechar WBMD (ver "2.12 Accesorios heladas, puesto que siempre queda un los taladros (20) ya existentes. -
Página 31: Conexionado Eléctrico
¡La separación de la carga se produce No son necesarias con las griferías WKMD y Desprender la lámina durante el funcionamiento del DHF ... C WBMD de Stiebel Eltron. protectora de la carátula de compact control! mandos. Marco de montaje universal Conectar el relé... -
Página 32: Resolución De Incidencias
Diríjase a la filial o representación identificación junto con la basura no en marcha deben ser realizados siempre de Stiebel Eltron para más detalles. clasificada. Se deben recoger y por un instalador autorizado. eliminar de forma especial. -
Página 43: Èíñòðóêöèÿ Ïî Ýêñïëóàòàöèè
1. Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ è 1.1 Îïèñàíèå óñòðîéñòâà 1.5 Ðåêîìåíäàöèè ïî èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû (íà âûñîêóþ òåìïåðàòóðó) – îïàñíîñòü îæîãà! Ïðîòî÷íûé âîäîíàãðåâàòåëü DHF ... C ðåãóëèðîâêå compact control ñ ãèäðàâëè÷åñêèì Ïðè âûíóæäåííîì ïðåêðàùåíèè • Ðåæèì ðàáîòû äëÿ àðìàòóðû ñ óïðàâëåíèåì... -
Página 44: Èíñòðóêöèÿ Ïî Ìîíòàæó
18 Óñòàíîâî÷íûé ðàçìåð „Êîíòàêò ñî ëèíèè õîëîäíîé âîäû íåîáõîäèìî ñòåíîé“ íà ñìåñèòåëè ñ äâóìÿ ðó÷êàìè óñòàíîâèòü ìåòàëëè÷åñêóþ òðóáó 19 Ìîíòàæíàÿ ïëàíêà Stiebel Eltron äëÿ ïðîòî÷íûõ äëèíîé îêîëî 1 ì. 20 Îòâåðñòèÿ äëÿ êðåïëåíèé âîäîíàãðåâàòåëåé ñì. â „2.12 óñòðîéñòâà Îñîáûå ïðèíàäëåæíîñòè“. -
Página 45: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè
2.5 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè (äåéñòâèòåëüíû äàííûå íà øèëüäå ïðèáîðà) Òèï DHF 13 C DHF 13 C-A DHF 15 C DHF 18 C DHF 21 C DHF 24 C DHF 12 C1 DHF 13 C3 compact compact compact compact compact compact compact compact control control... - Página 46 ïîêðûòèåì, ñ îñîáî íèçêèìè ïîòåðÿìè êîìïëåêò ïîñòàâêè àðìàòóðû WKMD èñïîëüçóéòå íàïèëüíèê.  äàâëåíèÿ (0,2 áàð ïðè 10 ë/ìèí.) èëè WBMD ôèðìû Stiebel Eltron. Ïðè îòâåðñòèÿõ äëÿ ïðîâîäêè òðóá íîìåð äëÿ çàêàçà 06 85 21 èñïîëüçîâàíèè àðìàòóðû äðóãèõ äîëæíû çàêðåïëÿòüñÿ ïðèëàãàåìûå...
-
Página 47: Óñòðàíåíèå Íåèñïðàâíîñòåé
êîìïåòåíòíûì ñïåöèàëèñòîì â ãîðåïîñî÷åíèÿ íàäïèñ íå áèâà îáðàòèòåñü ïîæàëóéñòà â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé. äà ñå èçõâúðëÿò â êîíòåéíåðèòå ïðåäñòàâèòåëüñòâî Stiebel Eltron â Íå ïðèíèìàþòñÿ ïðåòåíçèè ïî çà îòïàäúöè, à òðÿáâà äà ñå ñúáèðàò è Âàøåé ñòðàíå. íåèñïðàâíîñòÿì, âîçíèêøèì óíèùîæàâàò ðàçäåëíî. - Página 48 Adressen und Kontakte www.stiebel-eltron.com Zentrale Holzminden Stiebel Eltron Vertriebszentren Great Britain Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Exclusive Distributor: Dortmund Dr.-Stiebel-Str. 37603 Holzminden Applied Energy Products Ltd. Oespel (Indupark) Telefon 0 5531/702-0 Morley Way GB-Peterborough PE2 9JJ Brennaborstr. 19 44149 Dortmund...
- Página 50 35 mm 15 mm...
- Página 51 370 mm 15 mm 323 mm...