Resumen de contenidos para Bergstrom Bycool blue line FLAT
Página 1
® FLAT Agrícola 12V Instrucciones de Montaje Spanish Mounting Instructions English Instructions de Montage French Montageanweisungen German Istruzioni di Montaggio Italian Ordens de assembléia Portuguese Calidad en Empresa Automoción Registrada 220AA70035 IATF 16949 ISO 9001...
FLAT ® Herramientas RECOMENDACIONES Juego de Llaves Torx PARA EL MONTAJE Juego de Llaves Allen Llave fija 10 • Antes de iniciar el montaje leer las instrucciones Llave fija 13 y seguirlas durante el proceso de instalacion. Llave fija 14 Tijeras •...
Página 3
FLAT ® Sentido de la Presentar plantilla suministrada sobre el techo marcha y en el sentido de marcha del vehículo, con los taladros a los lados. Marcar el corte y los (4)taladros y proceder a dar los mísmos de Ø10. A- Por el interior de la cabina volver a presentar la plantilla, sobre los (4)taladros, para marcar el corte sobre el tapizado y realizarlo con un...
Página 4
FLAT ® Detalle Por el interior de la cabina, fijar el conjunto c/ (4)tornillos 8/125x35, (4)arandelas planas Ø8 Junta de goma ala ancha. base equipo 3 - 5mm. Apretar tornillos hasta que la junta quede oprimida entre 3 y 5 mm. - par de apriete 4÷5 N.m - (VER DETALLE)-.
Página 5
FLAT ® Roscar 10 mm (4) espárragos M6 x 55, donde se indica. Pegar los canalizadores al frente utilizando LOCTITE superglue 3 ó similar, para facilitar el montaje del conjunto y asegurar los flujos de aire fríos por las ventanillas. Zona donde aplicar adhesivo Conectar las (2) cajas de 4 vías y (1) de 2...
Página 6
FLAT ® Posicionar frente en espárragos M6 hasta hacer tope con base de Bycool, fijar como se indica en esquema. Base Bycool Junta Junta EPDM EPDM Tuerca M6 Techo cabina Canalizador Espárrago M6 Tapizado Frente Bycool 1 mm. con ventanillas Exágonos M6 Colocar la consola con (4) tornillos M6/100x15 allen.
Página 7
FLAT ® Conectar cajas cableados y tubos, por la parte Caja 2 vías trasera del Bycool según se indica. Caja 4 vías Tubo retorno Tubo impulsión bomba Tubo marcado con cinta blanca Pasar y fijar con bridas conjunto cableados con tubos hasta la ubicación donde se vaya a instalar el depósito de agua.
FLAT ® INSTALACIÓN DEL DEPÓSITO DE AGUA Presentar el depósito con el soporte, en la parte mas idónea y marcar los (4)taladros extremos de fijación (a). Realizar dichos taladros de Ø9 y colocar (4) tuercas remache ala ancha M6. Fijar soporte c/(4)tornillos 6/100x25 y (4) arandelas planas de Ø6 ala ancha.
Página 9
FLAT ® Colocar tapón en el depósito. Cortar a 100 mm. intercalar “T” y conectar a ésta el tubo de menor sección, marcado con cinta Y (cerciorarse que el radio de la curva “T” sea suficiente para evitar estrangulamientos. a- Conectar tubo impulsión bomba. b- Conectar caja 2 vías del flotador.
FLAT ® Instrucciones detalladas sobre la instalación del cableado de alimentación 1- Llevar el cable de alimentación del equipo hasta la batería del vehículo, fijandolo con bridas; se debe utilizar el mismo paso del cableado original. Al conectar el equipo a la batería éste hará un test en todos sus leds, y se apagará.
FLAT ® Esquema eléctrico BOMBA AGUA FLOTADOR CONTROL ELECTRÓNICO RELÉ BOMBA CONTACTO BOMBA FUSIBLE FLOTADOR BOMBA AGUA MOTOR HORIZONTAL ¡AVISO IMPORTANTE! Conectar cable R a fusible. Si se invierte la polaridad, el control electrónico queda dañado irreversible- BATERÍA mente.
Página 61
FLAT ® Esquema eléctrico BOMBA ÁGUA FLUTUADOR CONTROLO ELECTRÓNICO RELÉ BOMBA CONTACTO BOMBA FUSÍVEL FLUTUADOR BOMBA ÁGUA MOTOR HORIZONTAL AVISO IMPORTANTE! Ligar o cabo R ao fusível. Se for invertida a polaridade, o controlo electrónico fica irreversivelmente dani- ficado. BATERIA...
Página 64
Dirna Bergstrom behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen HIWEIS: der Angaben dieser Veröffentlichung vorzunehmen. Dirna Bergstrom si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa ATTENZIONE: pubblicazione, per motivi tecnici o commerciali.