Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 66
MAXIMO Evolution Active
MAXIMO Evolution Dynamic
(D)
(GB) Installation instructions
(F)
(NL) Montagehandleiding
(I)
(E)
Einbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grammer MAXIMO Evolution Active

  • Página 1 MAXIMO Evolution Active MAXIMO Evolution Dynamic Einbauanleitung (GB) Installation instructions Instructions de montage (NL) Montagehandleiding Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje...
  • Página 2 Einbauanleitung Seite 1 (GB) Installation instructions Page 12 Instructions de montage Page 24 Montagehandleiding Blz. 36 (NL) Istruzioni di montaggio Pagina 48 Instrucciones de montaje Página 60...
  • Página 66: Elementos De Montaje

    Instrucciones de montaje MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic Elementos de montaje Asientos (Vista parcial) * Cable conector Enchufe de conexión Enchufe plano; (3x para cables de Ø 0,5 mm, 2x para cables de Ø 2,5 mm) Caja de tomacorriente; (5 u.) Casquillo de enchufe plano;...
  • Página 67 Instrucciones de montaje MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic ÍNDICE DE CONTENIDO Prólogo ...................... 62 Disposiciones de seguridad ............64 Responsabilidad ................65 Montaje ..................66 Desmontaje y montaje del asiento..........66 Establecer conexión eléctrica ............66 Sujeción para la cámara de aire extra (módulo activo) ....71 (sólo en el modelo MAXIMO Evolution Active)
  • Página 68: Prólogo

    Instrucciones de montaje MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic Prólogo de estas instrucciones Las presentes instrucciones de montaje contienen informaciones e indicaciones sobre cómo adaptar tractores de diferentes fabricantes a los asientos de GRAMMER MAXIMO Evolution Active oder MAXIMO Evolution Dynamic.
  • Página 69 Instrucciones de montaje MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic Personal calificado Las instrucciones son la base para efectuar un montaje adecuado y competente. El contenido de los procesos de montaje aquí representados corresponde al nivel de preparación de un especialista con formación profesional, calificado con regularidad y con un buen conocimiento del producto.
  • Página 70: Disposiciones De Seguridad

    Instrucciones de montaje MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic Disposiciones de seguridad ¡Al desmontar y al montar el asiento del conductor, se deben respetar • completamente las especificaciones del respectivo fabricante del vehículo! Las operaciones de montaje sólo pueden ser efectuadas por personal •...
  • Página 71: Responsabilidad

    Puede encontrar detalles sobre la responsabilidad asumida por la • GRAMMER AG en la factura o en el albarán de entrega. No se podrán exigir a la GRAMMER AG otras responsabilidades aparte de las allí descritas.
  • Página 72: Montaje

    Instrucciones de montaje MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic Montaje Desmontaje y montaje del asiento Atención: Durante el montaje y desmontaje del asiento hay que prestar atención a no accionar ningún elemento de mando, en especial el de ajuste longitudinal, pues existe peligro de lesiones.
  • Página 73 Instrucciones de montaje MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic 5 Preparación de la conexión del suministro de corriente para el asiento (figura 3.2.1, página 72) 5.1 Nota: Efectuar los pasos 5,1 y 5,2 solamente cuando las clavijas de enchufe del juego de montaje no coincidan con los enchufes del vehículo.
  • Página 74 Instrucciones de montaje MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic Preparación de la conexión de reconocimiento de uso para el asiento (figura 3.2.2, página 72), (puede ser necesario dependiendo del tipo de vehículo) 6.1 Detecte el tipo de conexión en el vehículo y determine la conexión del cable de conexión del asiento tal como se indica a continuación:...
  • Página 75 Instrucciones de montaje MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic 6.3 Introducir los casquillos de enchufe plano (6) o el enchufe plano (4) con cables en los receptáculos de la funda para manguito enchufable (7) o en la caja de tomacorriente (5).
  • Página 76 Instrucciones de montaje MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic ¡Atención!: Aísle los cables que no se necesiten y vuélvalos a unir de tal manera • que éstos no entren en contacto con otros cables o con la carrocería. ¡Si...
  • Página 77: Sujeción Para La Cámara De Aire Extra (Módulo Activo)

    Instrucciones de montaje MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic 14 Sujeción para la cámara de aire extra (módulo activo) (modelo MAXIMO EVOLUTION ACTIVE), (imágenes 14.1 a 14.4, página 73) 1 Para evitar daños, la cámara de aire debe estar asegurada con la placa (10) y los tornillos avellanados (11) al fondo de la cabina (imagen 14.2) o...

Este manual también es adecuado para:

Maximo evolution dynamic1 241 113

Tabla de contenido