Jotul F 100 Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NO/DK
- Installasjonsmanual med tekniske data
SE
- Installationsmanual med tekniska data
FI
- Asennusohjeet ja tekniset tiedot
GB
- Installation Instructions with technical data
FR
- Manuel d'installation et données techniques
ES
- Instrucciones para instalación en información técnica
IT
- Manuale di installazione con dati tecnici
NL
- Installatiehandleiding met technische gegevens
- Инструкции по установке и эксплуатации
RU
Figures/Pictures
Manualene må oppbevares under hele produktets levetid. The manuals which are enclosed with the product must be kept throughout the product's entire
service life. Les manuels fournis avec le produit doivent être conservés pendant toute la durée de vie du produit. Los manuales suministrados con este producto
deben guardarse durante todo el ciclo de vida del producto. I manuali inclusi con il prodotto vanno conservati per l'intera durata di vita del prodotto. De bij
de haard meegeleverde handleidingen moeten gedurende de volledige gebruiksduur van de haard bewaard blijven.
прилагается к продукту, необходимо сохранять до конца гарантийного срока на продукт.
NO - Les nøye "Generell bruks- og vedlikeholdsmanual" før bruk.
DK -
Læs "Generel brugs- og vedligeholdelsesmanual" grundigt igennem før brug.
SE - Läs
"Allmänn användnings- och underhållsmanual"
FI
- Lue huolellisesti
"Yleiset käyttö- ja huolto-ohjeet"
GB - Before use, please read "General use and maintenance manual" carefully.
FR - Avant utilisation, lisez attentivement "Manuel général d'utilisation et d'entretien".
ES - Antes de proceder a su uso, lea atentamente "Manual de uso general y mantenimiento".
IT
- Prima dell'uso, si prega di leggere attentamente "Manuale d'uso generale e di manutenzione".
NL - Lees "Algemeen gebruik- en onderhoudhandleiding" aandachtig door voordat u de haard gaat
gebruiken.
RU - Пожалуйста, внимательно прочитайте «Общую инструкцию по эксплуатации и
обслуживанию» перед началом использования продукта.
Jøtul F 100
noga innan användning.
ennen kuin otat tuotteen käyttöön.
уководство пользователя, которое
3
8
12
16
20
24
28
32
36
40
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jotul F 100
Resumen de contenidos para Jotul F 100
- Página 1 Jøtul F 100 NO/DK - Installasjonsmanual med tekniske data - Installationsmanual med tekniska data - Asennusohjeet ja tekniset tiedot - Installation Instructions with technical data - Manuel d’installation et données techniques - Instrucciones para instalación en información técnica - Manuale di installazione con dati tecnici - Installatiehandleiding met technische gegevens - Инструкции...
- Página 3 DANMARK...
- Página 24 ESPAÑOL 1.0 Relación con las Índice autoridades Manual de instalación con información técnica La instalación de una estufa debe efectuarse con arreglo a la Relación con las autoridades ....24 normativa legal de cada país. La instalación del producto debe cumplir toda la normativa local en vigor, incluyendo la que se aplica a nivel nacional y europeo.
-
Página 25: Instalación
Diámetro: Aprox. 8 cm Intervalos de adición de madera: cada 60 minutos aproximadamente La Jøtul F 100 dispone de una pantalla térmica en la parte inferior Tamaño del fuego: 1,8 kg que protege el suelo de la radiación. Por lo tanto, este producto... -
Página 26: Montaje
Tenga en cuenta que las conexiones deben contar con una La Jøtul F 100 está equipada con los siguientes controles: cierta flexibilidad para evitar el movimiento en la instalación, fig. 2A Respiradero de aire ventilado: que podrían producir grietas. -
Página 27: Conservación
Advertencia: la modificación no autorizada del producto es ilegal! 5.1 Plancha del suelo Utilice únicamente repuestos originales! Para la Jøtul F 100 podemos suministrar una plancha de suelo esmaltada en negro azulado. 4.1 Sustitución de la placa deflectora – Tamaño: 630 x 759 x 17 mm parte inferior interna –... - Página 41 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 4 Fig. 3...