Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REMS Explorer
Betriebsanleitung .............................................. 4
Instruction Manual ............................................ 7
Notice d'utilisation ........................................... 10
Istruzioni d'uso ................................................. 13
Instrucciones de servicio ................................ 16
Handleiding ....................................................... 19
Bruksanvisning ................................................ 22
nno
Bruksanvisning ................................................ 25
dan
Brugsanvisning ................................................ 28
Käyttöohje ......................................................... 31
por
Manual de instruções ....................................... 34
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 37
ces
Návod k použití ................................................. 40
Návod na obsluhu ............................................ 43
Kezelési utasítás .............................................. 46
Upute za rad ...................................................... 49
Navodilo za uporabo ........................................ 52
Manual de utilizare ........................................... 55
Руководство по эксплуатации ..................... 58
Οδηγίες χρήσης ................................................ 61
Kullanım kılavuzu ............................................. 64
Ръководство за експлоатация ..................... 67
Naudojimo instrukcija ...................................... 70
Lietošanas instrukcija ...................................... 73
Kasutusjuhend ................................................. 76
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para REMS Explorer
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instruction Manual ..........7 Notice d’utilisation ........... 10 Istruzioni d’uso ..........13 Instrucciones de servicio ........ 16 Handleiding ............19 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning ..........22 Maschinen- und Werkzeugfabrik Bruksanvisning ..........25 Stuttgarter Straße 83 Brugsanvisning ..........28 71332 Waiblingen fi... - Página 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 3 Fig. 3.1 Fig. 3.2 Fig. 3.3 0.42m Fig. 3.4 Fig. 3.5 Fig. 3.6...
-
Página 16: Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
Para ello, tenga en pilas dañadas a un taller REMS concertado o a una empresa de reciclaje ofi cial. cuenta las condiciones de trabajo, así como el trabajo a realizar. La utiliza- Tenga en cuenta la normativa nacional. -
Página 17: Características Técnicas
ATENCIÓN ¡Retire el portapilas antes de realizar trabajos de mantenimiento! Limpie el REMS Explorer de forma periódica, sobre todo si no se va a utilizar No recargue nunca las pilas. Utilice siempre 6 pilas nuevas del mismo tipo. No durante un periodo prolongado de tiempo. Retire el portapilas si no va a utilizar utilice acumuladores. -
Página 18: Eliminación
fi g. 2. ● Se han colocado pilas recargables. ● Utilizar el REMS Explorer únicamente con 6 pilas de 1,5 V AA, LR6. ● El REMS Explorer está averiado. ● Solicitar la comprobación/reparación del REMS Explorer a un taller REMS concertado. - Página 80 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU sätetele. EN 300330: 2017, EN 301489-3:2013, EN 61326-1:2013, EN 61326-2-2:2013 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland Dipl.-Ing.