LU-VE Emeritus LU1W Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LU-VE Manuales
  4. Controladores
  5. Emeritus LU1W
  6. Manual de usuario

LU-VE Emeritus LU1W Manual De Usuario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ITALIANO
La lingua ufficiale del documento è l'inglese, le altre si intendono come traduzioni
The official language of the document is English, other means such as translation
La langue officielle du document est l'anglais, d'autres moyens tels que la traduction
Die offizielle Sprache des Dokuments ist Englisch, alle anderen gelten als Übersetzung
El idioma oficial del documento es Inglés, otros medios como la traducción
Официальный язык документа является английский, другие средства, такие как перевод
Patent Pending
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LU-VE Emeritus LU1W

Resumen de contenidos para LU-VE Emeritus LU1W

  • Página 1 ITALIANO La lingua ufficiale del documento è l’inglese, le altre si intendono come traduzioni The official language of the document is English, other means such as translation La langue officielle du document est l'anglais, d'autres moyens tels que la traduction Die offizielle Sprache des Dokuments ist Englisch, alle anderen gelten als Übersetzung El idioma oficial del documento es Inglés, otros medios como la traducción Официальный...
  • Página 120 LU1W – Manuale utente REV.1.1 – 16/10/2017 - ITA...

  • Página 123: Patent Pending

    ENGLISH La lingua ufficiale del documento è l’inglese, le altre si intendono come traduzioni The official language of the document is English, other means such as translation La langue officielle du document est l'anglais, d'autres moyens tels que la traduction Die offizielle Sprache des Dokuments ist Englisch, alle anderen gelten als Übersetzung El idioma oficial del documento es Inglés, otros medios como la traducción Официальный...
  • Página 240 LU1W - User Manual REV.1.1 – 07/11/2017 - ENG...

  • Página 243: Patent Pending

    DEUTSCH La lingua ufficiale del documento è l’inglese, le altre si intendono come traduzioni The official language of the document is English, other means such as translation La langue officielle du document est l'anglais, d'autres moyens tels que la traduction Die offizielle Sprache des Dokuments ist Englisch, alle anderen gelten als Übersetzung El idioma oficial del documento es Inglés, otros medios como la traducción Официальный...

  • Página 367: Patente Pendiente

    ESPAÑOL La lingua ufficiale del documento è l’inglese, le altre si intendono come traduzioni. The official language of the document is English, other means such as translation. La langue officielle du document est l'anglais, d'autres moyens tels que la traduction. Die offizielle Sprache des Dokuments ist Englisch, alle anderen gelten als Übersetzung.
  • Página 368 Conecte los cables de potencia lo más lejos posible respecto a los de señal; • No utilice el dispositivo como equipo de seguridad; • Para reparaciones e información sobre el dispositivo diríjase a la red de ventas de LU-VE. LU1W – Manual de usuario REV.1.1 – 16/10/2017 - - ESP...
  • Página 369 Índice ARRANQUE RÁPIDO..............................4 INTRODUCCIÓN ..............................8 ENTRADAS/SALIDAS ............................9 Configuración de entradas/salidas ........................9 Entradas digitales ............................15 Entradas digitales ............................18 INTERFAZ DE USUARIO ............................22 Teclas interfaz ..............................22 Pantallas principales ............................22 Estado del controlador y activación del ajuste ....................26 Asistente de primera activación ........................
  • Página 370 Forzado manual E/S ............................81 DESCARGA DE AGUA ............................87 Descarga manual ............................. 87 Descarga temporizada ............................. 87 Descarga mediante entrada digital ......................... 87 Descarga para temperatura exterior (antihielo) ..................... 87 HORAS DE FUNCIONAMIENTO ........................89 10.1 Control de horas de pulverización y paneles adiabáticos ................95 CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA .........................97 CONTROL DE PRESIÓN DE EJERCICIO ......................99 12.1...

  • Página 371: Arranque Rápido

    ARRANQUE RÁPIDO Tras realizar las conexiones eléctricas necesarias, para alimentar al cuadro eléctrico y por tanto, al controlador LU1W coloque el interruptor-seccionador general QS1 en la posición ON. Espere unos segundos hasta que se cargue el software. Es posible trabajar en pantalla apenas se visualice la página inicial del asistente para la primera activación: El asistente guía al usuario para configurar los parámetros de ajuste y las funciones básicas del intercambiador.
  • Página 372 SOLO PANELES ADIABÁTICOS PG01: controlador VAPORIZADOR maestro/esclavo PRESENTE PC10: frecuencia CONTROLADOR de lavado batería ESCLAVO CONTROLADOR MAESTRO DESACTIVADO DIARIA PH20: tipo PR01: tipo de ajuste mando maestro (proporcional/zona (0-10 V, 4-20 mA) neutra) SEMANAL PC12: día para lavado batería PROPORCIONAL ZONA NEUTRA PR03: PR03: banda proporcional...
  • Página 373 Para modificar los parámetros en el asistente utilice las teclas ARRIBA y ABAJO para desplazar el cursor (banda negra) hacia los distintos parámetros; al llegar al parámetro que le interesa pulse la tecla INTRO: el parámetro empieza a parpadear. A continuación, modifique el valor del parámetro con las teclas ARRIBA y ABAJO y luego, presione INTRO para guardar el valor nuevo.

  • Página 374: Tecla Significado

    La pantalla principal contiene información relativa a condiciones de funcionamiento, temperatura de ajuste en uso, temperatura ambiente, estado del controlador, funciones y dispositivos de pulverización/paneles adiabáticos activos, y posibles alarmas presentes. En especial, los iconos indican en secuencia: • Modo: enfriador en seco/condensación , calentamiento/evaporación •...

  • Página 375: Introducción

    El uso de los controladores LU1W está previsto dentro de los cuadros eléctricos LU-VE. Remítase al esquema eléctrico del cuadro eléctrico y al del intercambiador para obtener información relativa a la alimentación eléctrica y a las conexiones.

  • Página 376: Entradas/Salidas

    2 ENTRADAS/SALIDAS Configuración de entradas/salidas Basándose en los parámetros de configuración de la máquina, se define la configuración de las entradas/salidas según la tabla. • Condensador o enfriador seco Máquina Descripción • Controlador maestro o esclavo Tipo 1 Intercambiador Dry* •...
  • Página 377 Tipo de máquina Configuración Tipo Referencia de bornes en cuadros eléctricos serie RE-W, RE-S, RE-T Entrada analógica Enfriador de líquido maestro Salida de agua 1 SEÑAL: XA4 3-SALIDA GND: XA4 2-SALIDA Enfriador de líquido esclavo Salida de agua única (emergencia) SEÑAL: XA4 3-SALIDA GND: XA4 2-SALIDA Condensador a distancia...
  • Página 378 Tipo de máquina Configuración Tipo Referencia de bornes en cuadros eléctricos serie RE-W, RE-S, RE-T Entrada digital Todas ENCENDIDO/APAGADO a distancia 24V cc: XAP+ CONTACTO: XA3 1-SALIDA Todas Uso según valor de consigna de ajuste 24V cc: XAP+ CONTACTO: XA3 2-SALIDA Todas Modo condensac./evaporac.
  • Página 379 Tipo de máquina Configuración Tipo Referencia de bornes en cuadros eléctricos serie RE-W, RE-S, RE-T DO3 Tipo 4 No utilizado Tipo 2,3,5,6 Electroválvula 1 Pulverizador (EV.S1) FASE L2 230V ca: XA3 EV.S1 (máx. 3 a resist.) DO4 Tipo 4 No utilizado Tipo 2,3,5,6 Electroválvula 2 Pulverizador (EV.S2) FASE L2 230V ca: XA3 EV.S2 (máx.
  • Página 380 A continuación se enumeran los registros MODBUS relativos a entradas y salidas. La variable DT_Treg es la sonda virtual resultado de los algoritmos de gestión de las distintas entradas analógicas de ajuste (por ej., conversión de la presión de condensación a la temperatura deseada, o bien gestión multicircuito) y representa la temperatura de ajuste en uso. Registro Registro Tipo de...
  • Página 381 Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS [unidad de medida según AI_Tin configuración PH02 por Temperatura agua de defecto °C] 0x0208 entrada - short int...

  • Página 382: Entradas Digitales

    Entradas digitales El cableado de la entrada digital no es suficiente para utilizar la misma. Para evitar posibles interferencias causadas por entradas digitales no controladas, las entradas digitales que interesan se deben habilitar a través del parámetro correspondiente, presente en el menú AVANZADO → VARIOS. En el mismo menú se hallan asimismo los parámetros que definen la polaridad de las entradas digitales.
  • Página 383 NOMBRE DEL VALOR POR VALOR VALOR DESCRIPCIÓN U.M. MENÚ PARÁMETRO DEFECTO MÍN. MÁX. Lógica DI9 comando arranque lavado N.A. = contacto normalmente ADVANCED → PH41 N.A. N.A. N.C. abierto VARIOUS N.C. = contacto normalmente cerrado Habilita DI7 habilitación ADVANCED → PH42 Sí...
  • Página 384 Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS PH33 0 = contacto N.A., Lógica DI2 uso según valor 1 = contacto N.C. 0x081C 2077 de consigna...

  • Página 385: Entradas Digitales

    Entradas digitales 2.3.1 Tipo de sondas EL tipo de la sonda de regulación varía automáticamente en función del tipo del intercambiador: sonda de temperatura NTC (10kΩ a 25°C) para los enfriadores de líquido y sonda de presión 4-20 mA para los condensadores. La sonda utilizada se muestra en el parámetro de solo lectura PH19.
  • Página 386 NOMBRE DEL VALOR POR VALOR VALOR DESCRIPCIÓN U.M. MENÚ PARÁMETRO DEFECTO MÍN. MÁX. Valor mínimo lectura de plena ADVANCED → PH10 -5.0 PH11 escala sonda de presión de VARIOUS condensación Valor máximo lectura de plena ADVANCED → PH11 45.0 PH10 60.0 escala sonda de presión de VARIOUS...

  • Página 387: Habilitación Del Sensor De Temperatura Entrada De Agua

    Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS PH15 Valor máximo lectura de plena escala de PH agua alimentación dispositivos 0x080E 2063 húmedos...
  • Página 388 NOMBRE DEL VALOR POR VALOR VALOR DESCRIPCIÓN U.M. MENÚ PARÁMETRO DEFECTO MÍN. MÁX. Habilitación sonda de temperatura ADVANCED → agua en entrada PH08 Sí VARIOUS 0=No 1=Sí Habilita sonda de temperatura ADVANCED → interior cuadro eléctrico PH09 Sí Sí VARIOUS 0=No 1=Sí...

  • Página 389: Interfaz De Usuario

    3 INTERFAZ DE USUARIO Teclas interfaz La siguiente tabla muestra el significado principal de las teclas: Tecla Significado Tecla “anular” (de aquí en adelante denominada “tecla SALIR”) Tecla de desplazamiento a la izquierda (de aquí en adelante denominada “tecla IZQUIERDA”) Tecla de aumento/desplazamiento hacia arriba (de aquí...

  • Página 390: Pantallas Informativas

    NOMBRE DEL VALOR POR VALOR VALOR DESCRIPCIÓN U.M. MENÚ PARÁMETRO DEFECTO MÍN. MÁX. Unidad de medida de la ADVANCED → PH02 °C °C °F temperatura VARIOUS Unidad de medida de la ADVANCED → PH03 VARIOUS presión Registros MODBUS Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS...

  • Página 391: Horas De Funcionamiento Anuales De Pulverización Superadas

    En los ventiladores provistos de paneles adiabáticos (configuración EMERITUS® o Adiabatic System), se visualiza también la página ADIABATIC PANELS. La página ADIABATIC PANELS muestra la temperatura de ajuste, el caudal hacia el panel adiabático, el porcentaje de apertura de la válvula moduladora (0% = cerrada, 100% = completamente abierta) y los iconos (en secuencia): •...
  • Página 392 En una máquina configurada con un sistema Dry&Spray la página SPRAY resultar ser en cambio la siguiente: Muestra la siguiente información: número de rampas activas (número en la banda negra superior derecha - las rampas se activan siempre desde la superior hasta la inferior); la temperatura de ajuste, el presión del sistema de pulverización y los iconos (en secuencia): •...

  • Página 393: Estado Del Controlador Y Activación Del Ajuste

    Para deslizarse por las sondas presentes, utilice las teclas ARRIBA y ABAJO. En caso de sonda no contemplada en la configuración del intercambiador, estarán presentes unos puntos a la altura del sensor (..); en caso de sonda en error, en cambio, se mostrarán guiones (---.-).

  • Página 394: Asistente De Primera Activación

    NOMBRE DEL VALOR POR VALOR VALOR DESCRIPCIÓN U.M. MENÚ PARÁMETRO DEFECTO MÍN. MÁX. ADVANCED → PH30 Habilita DI1 ON/OFF a distancia Sí VARIOUS Lógica DI1 ON/OFF a distancia N.A. = contacto normalmente ADVANCED → PH31 abierto N.C. N.A. N.C. VARIOUS N.C.
  • Página 395 Para información detallada sobre el procedimiento guiado consulte el capítulo ARRANQUE RÁPIDO. Es posible llamar el asistente más tarde utilizando la comando en el menú USER (USER → WIZARD); todos los parámetros introducidos en el asistente se pueden modificar más tarde mediante el menú parámetros. Menú...
  • Página 396 • USER (nivel 0): contiene los parámetros relativos a las configuraciones y funciones básicas Sub-menú: PR02 = valor de consigna de condensación/enfriamiento - consultar apdo. 4.1 Gestión del valor de consigna PE09 = valor de consigna invernal condensación/enfriamiento - consultar apdo. 4.1 Gestión del valor de consigna PF20 = velocidad máxima de los ventiladores (en % en el número máximo de revoluciones fijado en el ventilador) en funcionamiento normal - consultar apdo.

  • Página 397: Alarmas En Curso E Historial De Alarmas

    • LOAD PAR USB: comando para cargar un mapa de parámetros desde una memoria USB (consultar el cap. 16 RESTABLECIMIENTO PARÁMETROS DE FÁBRICA Y ALMACENAMIENTO/CARGA DE CONFIGURACIONES) • Language: elección del idioma de la interfaz de usuario Los distintos menús están organizados en niveles diferentes de gestión que van del 0 al 2. El 0 pertenece al usuario y no requiere contraseña;...
  • Página 398 Pulsando la tecla INTRO se muestra la alarma siguiente (si la hubiera). Si la alarma cesa automáticamente, la causa de la misma desaparece en la pantalla correspondiente. Si la alarma requiere en cambio un restablecimiento manual, tras eliminar la causa de la misma se visualiza la pantalla oportuna y se debe pulsar la tecla INTRO durante 3 s.

  • Página 399: Ajuste Enfriamiento De Líquido/Condensación

    4 AJUSTE ENFRIAMIENTO DE LÍQUIDO/CONDENSACIÓN Entre las distintas opciones de ajuste que ofrece el controlador LU1W, las más importantes se refieren a: • La gestión del valor de consigna (apartado 4.1), que se puede configurar como: valor de consigna fijo valor de consigna flotante, variable con la temperatura ambiente •...
  • Página 400 La temperatura ambiente de referencia para la variación del valor de consigna de enfriamiento/condensación se obtiene del parámetro PE03. Para cada intervalo PE08 en el que la temperatura ambiente permanece por debajo del valor del parámetro PE03, el valor de consigna disminuye en una compensación equivalente al parámetro PE02. Ello sucede porque el valor de consigna no alcanza el valor mínimo PE09.
  • Página 401 NOMBRE DEL VALOR POR VALOR VALOR DESCRIPCIÓN U.M. MENÚ PARÁMETRO DEFECTO MÍN. MÁX. Límite superior valor de consigna ADVANCED → PR21 65.0 PR22 95.0 °C enfriam./condensación REGULATION Límite inferior valor de consigna ADVANCED → PR22 10.0 -10.0 PR21 °C enfriam./condensación REGULATION ADVANCED →...

  • Página 402: Registros Modbus

    Registros MODBUS Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS [unidad de medida según configuración PH02 por actSetC defecto °C] 0x0503 1284 valor de consigna en uso...

  • Página 403: Tipo De Ajuste

    Tipo de ajuste Para fijar el ajuste primario remítase al parámetro PR01 (0=Proporcional, 1=Zona neutra). Dependiendo del tipo de ajuste, el parámetro PR03 adquiere una connotación de: • amplitud de la banda proporcional (véase 4.2.1) • amplitud de la semibanda de zona neutra (véase 4.2.2) Es posible incluir un modo de ajuste ESCLAVO (véase 4.2.3) NOMBRE DEL VALOR POR...
  • Página 404 Control de Control de Control paneles paneles pulverizadores + Modulación Modulación adiabáticos adiabáticos paneles de ventilación de ventilación (único dispositivo (único dispositivo adiabáticos por agua) por agua) (segundo dispositivo por agua) SP-PR03 SP-PR03 PR04 PR04 PR05 Temp. Temp. División de la banda de ajuste proporcional: caso de uno y dos dispositivos húmedos NOMBRE DEL VALOR POR...
  • Página 405 Para el funcionamiento en enfriador en seco/condensación la solicitud de dispositivos se coloca hacia el máximo (100%) cuando la temperatura de ajuste supera el valor de consigna + zona neutra, y disminuye hacia el mínimo (0%) cuando la temperatura baja más allá del umbral del punto de consigna - zona neutra. La solicitud de dispositivos se modifica cada PR07 segundos y varía en un porcentaje equivalente a PR06 %.
  • Página 406 PR04% PR05% 100% Ventilación 1° Húmedo (paneles 2° Húmedo (pulverizador + adiabáticos o paneles adiabáticos) pulverizador) División de la banda de ajuste NOMBRE DEL VALOR POR VALOR VALOR DESCRIPCIÓN U.M. MENÚ PARÁMETRO DEFECTO MÍN. MÁX. Amplitud de zona neutra PR03 °C USER →...

  • Página 407: Modo Esclavo

    Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS PR06 Variación del porcentaje dispositivos fuera de zona 0x077E 1919 neutra - unsigned short int 1.00 0.00 100.00...

  • Página 408: Ajuste De La Ventilación (Todas Las Configuraciones)

    Atención: En modo ESCLAVO, el valor de consigna de ajuste del parámetro PR02 sigue siendo un parámetro de interés. Ante todo representa el umbral “de emergencia” más allá del cual cabe suponer una anomalía del supervisor maestro. En efecto, si la temperatura de ajuste supera el valor de consigna durante un tiempo superior a 60 segundos, el ajuste se gestiona en local, con las sondas propias.

  • Página 409: Sobrevelocidad Y Desconexión

    4.3.1 Sobrevelocidad y desconexión SI no hay dispositivos por agua (por ejemplo, cuando la temperatura ambiente se halla por debajo de la de activación de paneles adiabáticos o pulverizadores) o cuando la temperatura de ajuste alcanza el umbral fijado (valor de consigna más diferencial parámetro PG08) la ventilación es forzada a 100%, independientemente de la velocidad máxima fijada (parámetro PF19);...
  • Página 410 NOMBRE DEL VALOR POR VALOR VALOR DESCRIPCIÓN U.M. MENÚ PARÁMETRO DEFECTO MÍN. MÁX. Diferencial arranque ADVANCED → PF08 sobrevelocidad en °C 10.0 PF09 10.0 VENTILATION enfriam./condens. Diferencial desactiv. ADVANCED → PF09 sobrevelocidad en °C PF08 VENTILATION enfriam./condens. Velocidad por reducción número USER →...

  • Página 411: Ajuste De Paneles Adiabáticos (Adiabatic System Y Emeritus®)

    4.3.3 Paso a ajuste de los dispositivos por agua Al producirse la solicitud de dispositivos por agua equivalente a PR04, con temperatura ambiente superior al umbral de habilitación de dichos dispositivos, el ajuste pasa a modo húmedo y se habilita un dispositivo diferente dependiendo de la configuración del intercambiador.
  • Página 412 PR19 IN: Línea de PF35 suministro de agua EV: Válvula PR32 PR38 solenoide EV SC: Válvula de PR38 drenaje Lám Apertura V1: Válvula para máxima de moduladora válvula FL: Caudalímetro modulador Lámpara UV EV SC PR37 (opcional) Temp. SP-PR03 PR04 Ajuste de panel adiabático La apertura de la válvula moduladora varía en función del caudal de agua requerida y del caudal del agua medido realmente por el caudalímetro.
  • Página 413 NOMBRE DEL VALOR POR VALOR VALOR DESCRIPCIÓN U.M. MENÚ PARÁMETRO DEFECTO MÍN. MÁX. Tiempo modulación zona neutra ADVANCED → PR35 9999 paneles adiabáticos REGULATION Valor mínimo para habilitación de ADVANCED → PR36 20.0 100.0 paneles adiabáticos REGULATION Valor mínimo apertura válvula ADVANCED →...

  • Página 414: Ajuste De Spray System Evolution

    Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS PR37 Valor mínimo apertura válvula moduladora 0x0793 1940 paneles adiabáticos - unsigned short int 20.00 0.00 PR38...
  • Página 415 NOMBRE DEL VALOR POR VALOR VALOR DESCRIPCIÓN U.M. MENÚ PARÁMETRO DEFECTO MÍN. MÁX. Temperatura exterior para PE12 30.0 80.0 °C USER → OPTIMIZAT. habilitación de pulverizadores Diferencial temp. exterior ADVANCED → PE13 habilitación dispositivos por agua 10.0 °C T. OUTDOOR (PA/pulverizador) Velocidad ventiladores con PF36...

  • Página 416: Ajuste De Dry&Spray

    El sistema de ajuste de pulverización es funcional incluso cuando el intercambiador presenta una cantidad de válvulas y sectores de pulverización inferiores a 4. Ajuste de Dry&Spray El dispositivo pulverizador se activa solo cuando la temperatura exterior supera el umbral PE12 (con diferencial de retorno parámetro PE13).
  • Página 417 NOMBRE DEL VALOR POR VALOR VALOR DESCRIPCIÓN U.M. MENÚ PARÁMETRO DEFECTO MÍN. MÁX. Temperatura exterior para PE12 30.0 80.0 °C USER → OPTIMIZAT. habilitación de pulverizadores Diferencial temp. exterior ADVANCED → PE13 habilitación dispositivos por agua °C 10.0 T. OUTDOOR (PA/pulverizador) Velocidad ventiladores con PF36...

  • Página 418: Ajuste De Pulverización + Paneles Adiabáticos (Emeritus®)

    Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS PR15 Retardo entre encendidos electroválvulas [s.] 0x0787 1928 pulverización - unsigned short int 9999 holding PR10...
  • Página 419 Las máquinas están equipadas con un depósito de recuperación del agua pulverizada en la batería, reutilizada para mojar los paneles adiabáticos antes de ser eliminada. Si la bomba presente en la cuba de recogida se halla bajo alarma (DI10) hay que intervenir según el parámetro PA08: •...
  • Página 420 4.7.1 Resumen de las etapas de ajuste para configurar EMERITUS® Las imágenes a continuación resumen los pasos para activar los distintos dispositivos en caso de intercambiador provisto de paneles adiabáticos, pulverizadores y depósito para recuperación del agua pulverizada. Hasta que se encuentren activos solo los paneles adiabáticos (Fig. 2) EVaux estará abierta y la alimentación de los paneles adiabáticos se producirá...
  • Página 421 2. Por encima del PR04% de la banda de ajuste, el controlador activa los paneles adiabáticos alimentados con agua de red. La velocidad de los ventiladores entonces es constante y equivale a PF35%. LU1W – Manual de usuario REV.1.1 – 16/10/2017 - - ESP...
  • Página 422 3. En el PR05% de la banda de ajuste, el controlador LU1W permite ejecutar el primer paso de pulverización. El agua recuperada es utilizada para mojar el panel adiabático por el lado opuesto . La velocidad de los ventiladores es constante y equivale a PF36%. 4.
  • Página 423 5. Activación del tercer paso de pulverización. 6. Activación del cuarto paso, el intercambiador EMERITUS® está funcionando a la capacidad máxima. LU1W – Manual de usuario REV.1.1 – 16/10/2017 - - ESP...

  • Página 424: Ajuste De Evaporación

    5 AJUSTE DE EVAPORACIÓN Este modo está disponible para los intercambiadores combinados que permiten realizar el funcionamiento tanto en condensación como en evaporación. El parámetro que define esta posibilidad (fijado en fábrica) es el parámetro PG05. En modo evaporación se regula solo la ventilación. Se puede fijar el modo evaporación modificando el parámetro “Mode”...
  • Página 425 Se puede fijar un segundo valor de consigna PE10 superior al primero y conmutar mediante entrada digital DI2 el valor de consigna utilizado: el parámetro PH32 habilita la función, el parámetro PH33 modifica la polaridad del contacto (N.A. → contacto abierto = PF10, contacto cerrado = PE10). El parámetro PE01 (fijado en Evaporación o Condensación+Evaporación) permite variar de manera dinámica (valor de consigna flotante) el valor de consigna entre PF10 y PE10 basándose en la temperatura ambiente, incluso en modo Evaporación.

  • Página 426: Ajuste De Ventilación En Modo Evaporación

    Registros MODBUS Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS [unidad de medida según actSetH configuración PH02 por Valor de consigna de defecto °C] 0x0504 1285...
  • Página 427 Si la temperatura de evaporación baja más allá del valor de consigna menos el diferencial PF13, la ventilación es forzada en un 100% (función de sobrevelocidad). Este funcionamiento termina al colocar de nuevo la velocidad máxima a los ventiladores bajo condiciones operativas normales, cuando la temperatura de ajuste sube más allá del valor de consigna menos el diferencial de retorno PF14.

  • Página 428: Ajuste De La Zona Neutra

    Registros MODBUS Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS PF18 Velocidad mínima en 0x07B5 1974 ajuste de ventilación - unsigned short int 0.00 0.00 100.00...

  • Página 429: Función De Desescarche

    Función de desescarche En modo evaporación se halla contemplada la función de desescarchado de la batería, que se puede activar a través de la entrada digital DI5. El parámetro PH36 habilita la DI5, mientras que el parámetro PH37 determina la lógica de activación (N.A.

  • Página 430: Gestión De Multicircuito

    6 GESTIÓN DE MULTICIRCUITO En los intercambiadores de dispositivos por agua se pueden gestionar hasta 2 circuitos diferentes. Las dos entradas dedicadas a las sondas de ajuste son las siguientes: • circuito 1 = AI1 • circuito 2 = AI2 Dependiendo del tipo de intercambiador se implementan lógicas de gestión multicircuito diferentes.

  • Página 431: Condensador Multicircuito

    NOMBRE DEL VALOR POR VALOR VALOR DESCRIPCIÓN U.M. MENÚ PARÁMETRO DEFECTO MÍN. MÁX. SOLO LECTURA Circuitos enfriadores de líquido: 0=1 circuito 1 sonda 1=1 circuito media 2 sondas (dry ADVANCED → PG04 cooler Vshape con Spray Evolution CONFIGURATION o EMERITUS®) 2=2 circuitos con valores de consigna independientes (LT+HT) Prioridad de ajuste en caso de...

  • Página 432: Gestión Modbus Ventiladores

    7 GESTIÓN MODBUS VENTILADORES El controlador LU1W permite efectuar tanto la modulación de la velocidad de los ventiladores electrónicos mediante la salida analógica 0-10V (AO1) como la gestión de los ventiladores electrónicos EMB PAPST o ZIEHL ABEGG mediante la línea en serie RS485 MODBUS exclusiva. La configuración estándar contempla el ajuste mediante RS485 MODBUS.
  • Página 433 configuración de este valor a través del MODBUS; una inserción en cada ciclo del supervisor a distancia podría conllevar el deterioro prematuro de la EEPROM del ventilador. NOMBRE DEL VALOR POR VALOR VALOR DESCRIPCIÓN U.M. MENÚ PARÁMETRO DEFECTO MÍN. MÁX. USER →...
  • Página 434 Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS fansAct[1] estado de ventilador 1 (utilice fanStatus 10422 y siguientes que cuenta 0 = no activo también con indicación de 1 = activo...
  • Página 435 Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS 0x051C 1309 fan4Cur - unsigned short int 6553.5 entrada 0x051D 1310 fan4Power - unsigned short int 65535 entrada...
  • Página 436 Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS 0x0530 1329 fan8Cur - unsigned short int 6553.5 entrada 0x0531 1330 fan8Power - unsigned short int 65535 entrada...
  • Página 437 Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS 0x0544 1349 fan12Cur - unsigned short int 6553.5 entrada 0x0545 1350 fan12Power - unsigned short int 65535 entrada...
  • Página 438 Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS 0x0558 1369 fan16Cur - unsigned short int 6553.5 entrada 0x0559 1370 fan16Power - unsigned short int 65535 entrada...
  • Página 439 Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS 0x056C 1389 fan20Cur - unsigned short int 6553.5 entrada 0x056D 1390 fan20Power - unsigned short int 65535 entrada...
  • Página 440 Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS 2 = en alarma - unsigned short int 0 = no activo, 1 = activo, 2 = en alarma 0x28BB...

  • Página 441: Procedimiento De Redireccionamiento De Ventilador Sustituido In Situ

    Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS 0 = no activo, 1 = activo, 2 = en alarma 0x28C8 10441 fanStatus 20 - unsigned short int...

  • Página 442: Funciones Adicionales

    8 FUNCIONES ADICIONALES Modo silencioso Cuando la función Modo Silencioso se halla activa, limita la velocidad máxima de los ventiladores con el propósito de reducir las emisiones acústicas del intercambiador. Este modo se puede configurar con el parámetro PF30. La velocidad máxima de los ventiladores en modo silencioso corresponde al parámetro PF33.

  • Página 443: Antibloqueo De Ventiladores

    Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS PF33 velocidad máxima de los ventiladores en modo 0x07C3 1988 silencioso - unsigned short int 60.00 0.00 100.00...

  • Página 444: Limpieza Del Intercambiador

    Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS PL03 Duración activación ventiladores en [min] 0x07F3 2036 antibloqueo - unsigned short int 20000 holding PL04...

  • Página 445: Lavado De La Batería

    NOMBRE DEL VALOR POR VALOR VALOR DESCRIPCIÓN U.M. MENÚ PARÁMETRO DEFECTO MÍN. MÁX. Activación y frecuencia de limpieza: PC01 0 = No (Deshabilitada) USER → CLEANING Semanal 1 = Diaria 2 = Semanal PC02 Horario de inicio limpieza hh:mm:ss USER → CLEANING 23:00:00 00:00:00 23:59:59...
  • Página 446 La secuencia será la siguiente: • Se dispara la hora de activación, el instrumento cierra el relé de aviso al supervisor maestro (DO10). • Pasado un tiempo configurable (parámetro PC13) se apagan los ventiladores. • Transcurrido un tiempo programable (parámetro PC14) se activan los pulverizadores. •...

  • Página 447: Protección Antihielo

    Registros MODBUS Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS 0=No (deshabilitado) PC10 1 = Diaria Activación y frecuencia 2 = Semanal 0x07EA 2027 lavado...

  • Página 448: Forzado Manual E/S

    Registros MODBUS Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS PE30 0=No Habilita la resistencia 1=Sí 0x07E1 2018 antihielo - unsigned short int holding PE31 [unidad de medida según...
  • Página 449 El parámetro Valor [%] representa la velocidad a la que se desea hacer girar los ventiladores de forma forzada. Para forzar cada ventilador, desplace con las teclas ARRIBA y ABAJO el cursor a la altura del ventilador que hay que accionar o modificar la configuración desde Auto (automático) a Manu (manual).
  • Página 450 Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS 0 = deshabilitada, Pd23 1 = habilitada 0x0BBA 3003 Habilita forzado DI3 - unsigned short int holding 0 = deshabilitada,...
  • Página 451 Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS 0 = deshabilitada, Pd46_enManAO3_lampUVPA 1 = habilitada 0x0BCF 3024 Habilita forzado AO3 - unsigned short int holding 0 = deshabilitada,...
  • Página 452 Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS Pk65_forceManDO_Pump 0=OFF, 1=ON 0x0BE5 3046 Valor simulado DO2 - unsigned short int holding Pk66_forceManDO_Pasx 0=OFF, 1=ON...
  • Página 453 Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS 0 = deshabilitada, 1 = habilitada 0x0BF4 3061 MF01_ForceEnMBFan 10 - unsigned short int holding 0 = deshabilitada, 1 = habilitada...

  • Página 454: Descarga De Agua

    9 DESCARGA DE AGUA Se hallan dos válvulas de descarga del agua de alimentación de los dispositivos por agua, sobre todo para evitar problemas vinculados con la proliferación bacteriana (legionela) y con el hielo: • EV.SC1 descarga de rampas (o sea, tramos de tuberías que llevan el agua a las boquillas de los pulverizadores y al panel adiabáticos) •...
  • Página 455 NOMBRE DEL VALOR POR VALOR VALOR DESCRIPCIÓN U.M. MENÚ PARÁMETRO DEFECTO MÍN. MÁX. Tiempo de espera activación agua USER → PR51 según último uso dispositivo 65000 DISCHARGE húmedo USER → PR53 Duración fase de descarga 9999 DISCHARGE SOLO LECTURA USER → PE17 Habilita descarga agua según Sí...

  • Página 456: Horas De Funcionamiento

    10 HORAS DE FUNCIONAMIENTO Para equipos como ventiladores, electroválvulas de pulverización y electroválvulas del panel adiabático está contemplada la memorización de las horas de funcionamiento anuales y totales. Se memoriza asimismo el número de horas de ejercicio de la unidad. Las horas de funcionamiento se pueden visualizar en el menú HOURS. NOMBRE DEL VALOR POR VALOR...
  • Página 457 NOMBRE DEL VALOR POR VALOR VALOR DESCRIPCIÓN U.M. MENÚ PARÁMETRO DEFECTO MÍN. MÁX. Horas de funcionamiento del PM20 1000000 HOURS ventilador 20 Horas de funcionamiento del PM21 1000000 HOURS ventilador 21 Horas de funcionamiento del PM22 1000000 HOURS ventilador 22 Horas de funcionamiento de la PM23 1000000...
  • Página 458 Registros MODBUS Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS PM01 (Bajo) [horas] Horas de funcionamiento - “long int” dividido en 2 0x0578 1401 del ventilador 1...
  • Página 459 Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS PM10 (Bajo) [horas] Horas de funcionamiento - “long int” dividido en 2 0x058A 1419 del ventilador 10...

  • Página 460: Horas De Funcionamiento

    Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS 0x059D 1438 PM19 (Alto) PM20 (Bajo) [horas] Horas de funcionamiento - “long int” dividido en 2 0x059E 1439 del ventilador 20...
  • Página 461 Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS 0x05AF 1456 PM35 (Alto) PM36 (Bajo) Horas de funcionamiento [horas] anuales pulveriz. sector 2 - “long int”...

  • Página 462: Control De Horas De Pulverización Y Paneles Adiabáticos

    Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS 0x05BF 1472 PM98 (Alto) número de segundos desde medianoche 01/01/2000 PM99 (Bajo) - “long int”...
  • Página 463 Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS PA05 ( Bajo) Límite de horas de [horas] funcionamiento anuales - “long int” dividido en 2 0x07FB 2044 paneles adiabáticos...

  • Página 464: Control De Calidad Del Agua

    Atención: la modificación de los umbrales de control del pH y de conductividad se debe convenir de antemano con LU-VE. De lo contrario, el usuario se hace responsable de los posibles funcionamientos defectuosos y de los daños derivados de las nuevas configuraciones.
  • Página 465 Registros MODBUS Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS PR60 0 = deshabilitado, Habilitación del control 1 = habilitado 0x079C 1949 de calidad del agua...

  • Página 466: Control De Presión De Ejercicio

    12 CONTROL DE PRESIÓN DE EJERCICIO 12.1 Pulverización Si la presión del agua medida por el sensor ubicado en el circuito de pulverización es inferior a un umbral definido por el parámetro PR16 (presión de proyecto), el funcionamiento de las boquillas se ve comprometido y se contempla una medida de intervención: Respecto al umbral PR16: •...
  • Página 467 Registros MODBUS Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS [unidad de medida presión según PR16 configuración PH03 por Presión de proyecto agua defecto bar] 0x0788 1929...

  • Página 468: Panel Adiabático

    12.2 Panel adiabático Si el caudal de agua que alimenta a los paneles adiabáticos es inferior a un determinado umbral de porcentaje (parámetro PA26) respecto al valor de referencia calculado por el controlador se genera una alarma solo de señalización. En estos casos el panel adiabático permanece activo y de todos modos, sigue funcionando.

  • Página 469: Alarmas

    13 ALARMAS El controlador LU1W señala anomalías y alarmas a través de la salida DO11 (contacto en intercambio). La lógica de activación del contacto de alarma es “fail safe” [a prueba de fallos], o sea, la salida permanece activa si no hay anomalías (relé...
  • Página 470 Código Descripción de alarma Tipo Consecuencias Notas ERTC Reloj averiado/descargado Manu Inhibe las funciones que lo utilizan AL01 Anomalía en maestro Manu Activa la regulación del controlador con sus propias sondas (cuando es ESCLAVO) AL02 Alarma en bomba agua de pulverización Manu Bloquea ajuste de pulverización...
  • Página 471 Código Descripción de alarma Tipo Consecuencias Notas AL04 Alarma en valor pH (aviso) Auto Solo señalización AL05 Alarma en valor pH (bloqueo) Manu Bloqueo de dispositivos por agua AL06 Alarma en valor de conductividad elevado Auto Solo señalización (aviso) AL07 Alarma en valor de conductividad demasiado Manu Bloqueo de dispositivos...
  • Página 472 Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS BIT0=PHA; BIT1=COM; BIT2=TFE; BIT3=SKF; BIT4=FB; BIT5=TFM; fan1AL BIT6=HLL; BIT7=BLK; Alarmas en curso en BIT12=Uzlow 0x0304 ventilador 1...
  • Página 473 Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS BIT0=PHA; BIT1=COM; BIT2=TFE; BIT3=SKF; BIT4=FB; BIT5=TFM; fan10AL BIT6=HLL; BIT7=BLK; Alarmas en curso en BIT12=Uzlow 0x030D ventilador 10...
  • Página 474 Registro Registro Tipo de MODBUS MODBUS Nombre y descripción Valor por Posiciones registro Base 0 Base 1 Parámetro Tipo de dato y notas defecto Mín. Máx. decimales MODBUS BIT0=PHA; BIT1=COM; BIT2=TFE; BIT3=SKF; BIT4=FB; BIT5=TFM; fan19AL BIT6=HLL; BIT7=BLK; Alarmas en curso en BIT12=Uzlow 0x0316 ventilador 19...

  • Página 475: Parámetros De Gestión De Alarmas

    PackedAlarm1: BIT 0 BIT 1 BIT 2 BIT 3 BIT 4 BIT 5 BIT 6 BIT 7 BIT 8 BIT 9 BIT 10 BIT 11 BIT 12 BIT 13 BIT 14 BIT 15 ES01 ES02 ES03 ES04 ES05 ES06 ES07 ES08 ES09 ES10...

  • Página 476: Rtc (Real Time Clock)

    14 RTC (REAL TIME CLOCK) El controlador LU1W está provisto de un reloj interior para ejecutar las actividades planificadas/temporizadas. Es posible modificar las configuraciones de fecha y hora en el menú RTC. Atención: el controlador LU1W no realiza automáticamente el paso del horario de verano al de invierno (y viceversa).

  • Página 477: Menú Del Registro De Datos

    15 MENÚ DEL REGISTRO DE DATOS En el registro de datos se guardan condiciones operativas de la máquina, temperatura de ajuste, temperatura ambiente, valor de consigna en uso, mediciones vinculadas con la alimentación de los dispositivos por agua (presión y caudal, además de pH y conductividad, si se hallaran implementadas), datos relativos a la ventilación, estado de las salidas, alarmas presentes y parámetros de configuración principales.

  • Página 478: Usuario

    16 RESTABLECIMIENTO DE PARÁMETROS DE FÁBRICA Y ALMACENAMIENTO/CARGA DE CONFIGURACIONES DEL USUARIO Con el mando “RESTORE” [RESTABLECER] presente en menú USER las configuraciones del controlador se ponen en cero según lo regulado en la fábrica. El restablecimiento se puede realizar a través del MODUS mediante el registo: Registro Registro Tipo de...

  • Página 479: Información Y Actualización Del Software

    En caso de una versión posterior del software de regulación, la nueva es fácil de instalar en el controlador LU1W. Para ello, copie los dos archivos del ejecutable work.ucjb y work.ucje (recibidos de LU-VE) en el directorio principal de una memoria USB vacía (dimensión máxima recomendada 4GB).

  • Página 480: Comunicación Modbus

    18 COMUNICACIÓN MODBUS El controlador LU1W está equipado con: • 1 puerto de serie RS-485 con protocolo de comunicación MODBUS RTU esclavo. • 1 puerto de serie RS-485 con protocolo de comunicación MODBUS RTU maestro, dedicado al control de los ventiladores.

  • Página 481: Función De Supervisión

    18.1 Función de supervisión Con el parámetro PH27 es posible habilitar o deshabilitar la activación del ajuste desde supervisor a distancia. Por consiguiente, es posible poner en funcionamiento la unidad incluso con el supervisor a distancia averiado. El parámetro PH28, en cambio, habilita un modo de gestión del controlador (definido “gestión DI desde supervisor”) por lo cual: •...

  • Página 482: Lista De Parámetros Por Orden Alfabético

    19 LISTA DE PARÁMETROS POR ORDEN ALFABÉTICO NOMBRE DEL NOMBRE DEL DESCRIPCIÓN PÁG. DESCRIPCIÓN PÁG. PARÁMETRO PARÁMETRO Fija el modo de Activación y frecuencia de funcionamiento: limpieza: ModE PC01 0 = Enfriamiento/Condensac. 0 = No (Deshabilitada) 1 = Diaria Calentamiento/Evaporación 2 = Semanal Reset de alarmas en PC02...
  • Página 483 NOMBRE DEL NOMBRE DEL DESCRIPCIÓN PÁG. DESCRIPCIÓN PÁG. PARÁMETRO PARÁMETRO Compensación variación de Velocidad ventiladores en PE05 PF05 valor de consigna ausencia de comunicación evaporación MODBUS Umbral de temp. exterior Valor de consigna PE06 PF07 para variación valor de desconexión de ventilación consigna evaporación en enfriam./condens.
  • Página 484 NOMBRE DEL NOMBRE DEL DESCRIPCIÓN PÁG. DESCRIPCIÓN PÁG. PARÁMETRO PARÁMETRO Horario de inicio modo Tipo de refrigerante: PF31 silencioso 1=R22 2=R134a PF32 Horario fin modo silencioso PH01 32, 55 3=R404A Velocidad máxima de los 4=R407C PF33 ventiladores en modo 5=R410A silencioso 6=R507 Velocidad ventiladores con...
  • Página 485 NOMBRE DEL NOMBRE DEL DESCRIPCIÓN PÁG. DESCRIPCIÓN PÁG. PARÁMETRO PARÁMETRO SOLO LECTURA Habilita DI2 uso según valor PH32 15, 32, 57 Valor máximo lectura de de consigna plena escala de Lógica DI2 uso según valor PH17 conductividad agua de consigna alimentación dispositivos N.A.
  • Página 486 NOMBRE DEL NOMBRE DEL DESCRIPCIÓN PÁG. DESCRIPCIÓN PÁG. PARÁMETRO PARÁMETRO Lógica DI6 descarga agua Umbral de temperatura PL04 rampas/cuba ambiente para activación N.A. = contacto antibloqueo PH46 15, 87 normalmente abierto Tiempo de permanencia N.C. = contacto temp. ambiente por debajo PL05 normalmente cerrado umbral para activación...
  • Página 487 NOMBRE DEL NOMBRE DEL DESCRIPCIÓN PÁG. DESCRIPCIÓN PÁG. PARÁMETRO PARÁMETRO Horas de funcionamiento Variación del porcentaje PM31 PR06 totales pulveriz. sector 1 dispositivos fuera de zona (EV.S1) neutra Horas de funcionamiento Intervalo para variación del PM32 PR07 totales pulveriz. sector 2 porcentaje dispositivos (EV.S2) afuera en zona neutra...
  • Página 488 NOMBRE DEL DESCRIPCIÓN PÁG. PARÁMETRO Valor mínimo para PR36 habilitación de paneles adiabáticos Valor mínimo apertura PR37 válvula moduladora paneles adiabáticos Valor máximo apertura PR38 válvula moduladora paneles adiabáticos Retardo activación válvula PR39 agua PA desde electroválvulas PA Retardo activación/desactivación electroválvula PA mediante PR40 activación/desactivación...
  • Página 491 FRANÇAIS La lingua ufficiale del documento è l’inglese, le altre si intendono come traduzioni The official language of the document is English, other means such as translation La langue officielle du document est l'anglais, les autres langues sont des traductions Die offizielle Sprache des Dokuments ist Englisch, alle anderen gelten als Übersetzung El idioma oficial del documento es Inglés, otros medios como la traducción Официальный...

Tabla de contenido