Vaillant atmoMAG mini 11-0/0 XZ Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vaillant atmoMAG mini 11-0/0 XZ
Resumen de contenidos para Vaillant atmoMAG mini 11-0/0 XZ
- Página 1 11-0/0 XZ INT; MT...
- Página 27 INT gb Installation manual atmoMAG...
- Página 28 Installation manual atmoMAG...
- Página 55 Para el usuario Instrucciones de uso atmoMAG Índice Información general ......Uso ........Vista general de los elementos de mando .
-
Página 56: Información General
Información general Características especiales del producto 1 Observaciones sobre la documentación Observaciones sobre la Información general documentación Los aparatos atmoMAG están provistos de un cableado listo para su conexión. Sólo deben instalarse las conexio- Las siguientes indicaciones sirven de guía para toda la nes y el circuito de evacuación de gases. -
Página 57: Seguridad
Seguridad 2 Seguridad La prohibición de realizar modificaciones también se extiende a las condiciones arquitectónicas del entorno Comportamiento en caso de emergencia del aparato, en tanto que estas pueden influir en la seguridad de funcionamiento del mismo. ¡Peligro! Varios ejemplos de ello son: ¡Olor a gas! ¡Peligro de intoxicación y explosión –... -
Página 58: Observaciones Sobre La Instalación Y El Funcionamiento
85 ºC. Utilización adecuada Los calentadores instantáneos de agua a gas Vaillant de la serie atmo MAG han sido fabricados según las normas Conservación de seguridad técnica y los últimos avances técnicos. Sin Limpie los revestimientos de su aparato con un paño... -
Página 59: Consejos De Ahorro Energético
Ahorre gas apagando la llama de combustión durante los tiempos de parada prolongados del calentador ins- tantáneo de agua a gas Vaillant (p. ej. durante la noche). Temperatura proporcional de agua caliente El agua debería calentarse sólo hasta la temperatura necesaria para su utilización. -
Página 60: Medidas Previas A La Puesta En Marcha
(potencia máxima - mínima del aparato). La llama de encendido permanece encendida. El calenta- dor instantáneo de agua a gas Vaillant se pone en mar- cha automáticamente en la posición DISPOSICIÓN DE FUNCIONAMIENTO, cuando se abre el grifo del agua caliente. -
Página 61: Ajuste De La Temperatura Del Agua
Uso 4 neo de agua caliente se pone en funcionamiento auto- Reduciendo la potencia del aparato o adaptando el con- máticamente para suministrar agua caliente. sumo real de potencia, puede alcanzar una temperatura inferior de temperatura de salida para lograr un ahorro Observación energético. -
Página 62: Puesta Fuera De Funcionamiento
Ahora se ha cerrado el suministro de gas hacia el que- póngase en contacto con el S.A.T. oficial. mador del calentador instantáneo de agua a gas Vaillant. ¡Atención! ¡Peligro de daños causados por modificaciones 4.7.2 Cierre de los dispositivos de bloqueo inadecuadas! •Ó... -
Página 63: Mantenimiento Y S.a.t. Oficial
Uso 4 Observación Al realizar el llenado posterior del calentador instantáneo de agua a gas, póngalo en funciona- miento, cuando salga agua por los grifos de agua caliente después de abrir la llave de paso en la conexión de agua fría del aparato. De esta forma se garantizará... - Página 64 Instrucciones de uso atmoMAG...
- Página 65 Para el instalador Instrucciones de instalación atmoMAG Índice Observaciones sobre la documentación ..5.3.1 Comprobación del funcionamiento Conservación de la documentación ... 2 del sensor de salida de gases ....9 Símbolos utilizados .
-
Página 66: Observaciones Sobre La Documentación
1 Observaciones sobre la documentación 2 Descripción del aparato Observaciones sobre la Símbolo Significado documentación Categoría del producto INT; MT; ES; … Distintivo de país mini 11-0/0 Potencia del aparato XX en l/min; tipos Las siguientes indicaciones sirven de guía para toda la de conexión de chimenea;... -
Página 67: Utilización Adecuada
Descripción del aparato 2 Utilización adecuada Grupos constructivos Los calentadores instantáneos de agua a gas de la serie atmoMAG se han fabricado según los últimos avances técnicos y las normas técnicas de seguridad. Sin embar- go, una utilización inadecuada, puede poner en peligro la integridad corporal y la vida del usuario o de terceros, así... -
Página 68: Indicaciones De Seguridad Y Normas
2 Descripción del aparato 3 Indicaciones de seguridad y normas En caso de que, p. ej., la evacuación de gases está total o ¡Peligro! parcialmente obstruida o la proporción de presión de Peligro mortal causado por la emisión de gas en aire del edificio influye sobre las fugas de gas, el sensor caso de fallo en el funcionamiento debido a que de salida de gases fija un aumento de la temperatura e... -
Página 69: Reparación De Las Averías
Indicaciones de seguridad y normas 3 Montaje 4 Montaje 3.1.5 Reparación de las averías ¡Peligro! Volumen de suministro ¡Peligro de intoxicación por monóxido de carbo- – Juego de conexión consistente en: – Pieza de empalme de gas natural En caso de que el sensor de gases esté averiado –... -
Página 70: Preinstalación En La Pared
La figura muestra la situación de las conexiones en: A Instalación bajo revoque B Instalación sobre revoque Al utilizar los accesorios Vaillant, las preinstalaciones en la pared existentes se pueden mantener o efectuarse como se muestra. Las distancias recomendadas para todos los modelos de... -
Página 71: Dimensiones
Montaje 4 Dimensiones Fig. 4.2 Dimensiones mini 11-0/0 XZ Medida Medida ∅ 110 min. 20 INT es Instrucciones de instalación atmoMAG... -
Página 72: Montaje Del Aparato
4 Montaje Montaje del aparato Colocar la carcasa 4.5.1 Retirar o colocar la carcasa Para efectuar el montaje y el mantenimiento del calenta- dor debe retirar la carcasa y volver a colocarla una vez concluidos los trabajos. Retirar la carcasa Fig. -
Página 73: Instalación
Instalación 5 Puesta en marcha 6 Instalación 5.3.1 Comprobación del funcionamiento del sensor de salida de gases ¡Peligro! Antes del montaje del conducto de evacuación, com- Peligro de envenenamiento y de explosión, pruebe que el sensor de gases funcione correctamente. Peligro de escaldadura. -
Página 74: Comprobación De La Configuración De Los Gases
6 Puesta en marcha Las restantes puestas en marcha y el manejo se realizan ¡Atención! tal y como se describe en las instrucciones de uso, en el En caso de presiones de entrada fuera de los apartado 4.3 Puesta en marcha. márgenes mencionados no podrá... - Página 75 Puesta en marcha 6 •Ó Abra completamente el grifo de agua caliente. Durante •Ó Desatornille el tornillo de obturación de la tobera de este procedimiento debe fluir el caudal nominal de medición de la presión del quemador (2). agua, véase apartado 9, Datos Técnicos . •Ó...
-
Página 76: Tablas De Ajuste Del Gas
6 Puesta en marcha Familia de gas Flujo de gas con carga térmica Si las diferencias sobrepasan los límites indicados: nominal en l/min Gas natural 2H G 20 Gas licuado 3B/P G 30/G 31 11,4 Gas licuado 3+ G 30 11,4 G 31 Tabla 6.3 Flujo de gas... -
Página 77: Adaptación A Otro Tipo De Gas
•Ó Desenrosque los tornillos de sujeción de la válvula de mación para otro tipo de gas suministrados por Vaillant. gas de encendido en el quemador y extráigala. •Ó Suelte las tuercas del circuito de encendido de gas en la válvula de gas y extraiga el circuito. -
Página 78: Desmontaje Del Quemador
7 Inspección y mantenimiento 7.2.3 Desmontaje del distribuidor de toberas Fig. 7.4 Montaje del quemador •Ó Extraiga dos tornillos roscados para desmontar el dis- tribuidor de toberas. 7.2.4 Limpieza de los componentes del quemador •Ó Retire los posibles restos calcinados con un cepillo de cerdas de latón. -
Página 79: Comprobación Del Funcionamiento Del Interruptor De Agua
Inspección y mantenimiento 7 ¡Atención! No utilice bajo ningún concepto cepillos de alambre o de una dureza similar para la limpieza del serpentín del aparato. Los daños dan lugar a un desgaste prematuro del aparato. Observación Durante la limpieza puede que se desprenda algo de la pintura de revestimiento. -
Página 80: 7.6 Servicio De Prueba Y Nueva Puesta En Marcha
Vaillant. Para asegurar la durabilidad de todos los aparatos de Vaillant, y para no modificar la serie, sólo pueden utili- zarse piezas originales de repuesto Vaillant en los traba- jos de mantenimiento y reparación. - Página 81 Reparación de las averías 8 Avería Causa Reparación No se puede Se ha interrumpido el Asegure el suministro activar la dispo- suministro de gas. de gas. sición de funcio- Aire en el conducto. En el caso de gas namiento. No se Encendido Piezo defec- licuado: puede encender...
-
Página 82: Datos Técnicos
9 Datos técnicos Datos técnicos Valor del gas referido al tipo de Unidad MAG mini gas ajustado 11-0/0 XZ Calentadores de agua a gas, modelo B11, B11 BS •Ó Marque con una cruz el tipo de aparato instalado y de ←...