Página 4
Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
(3,5 mm de espacio libre) s Tapas del portaescobillas 6 Llave t Soporte de punzón ESPECIFICACIONES INTRUCCIONES Modelo JN3200 PARA EL FUNCIONAMIENTO Capacidad máx. de corte Acero de hasta 400 N/mm ....3,2 mm/10 ga Lubricación previa ....2,5 mm/13 ga Acero de hasta 600 N/mm Lubrique la línea de corte con aceite de máquina...
Centro de Servicio Reemplazo del punzón (Fig. 5, 6 y 7) Autorizado de Makita. Importante: Asegu ´ rese siempre de que la herramienta esté apa- gada y desenchufada antes de reemplazar el punzón.
Página 31
ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration Ruído e Vibração The typical A-weighted noise levels are Os níveis normais de ruído A são sound pressure level: 89 dB (A) nível de pressão de som: 89 dB (A) sound power level: 102 dB (A) nível do sum: 102 dB (A) –...