Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Assembly instructions -
Montageanleitung -
Notice de montage -
Montagehandleiding -
Instrucciones de montaje -
Diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer aufzubewahren!
NovoSeal S220
NovoSeal S220
NovoSeal S220
NovoSeal S220
NovoSeal S220
EN
DE
FR
NL
ES
1
30039_V13
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Novoferm NovoSeal S220

  • Página 1 NovoSeal S220 Assembly instructions - NovoSeal S220 Montageanleitung - NovoSeal S220 Notice de montage - NovoSeal S220 Montagehandleiding - NovoSeal S220 Instrucciones de montaje - Diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer aufzubewahren! 30039_V13...
  • Página 8 Montageanleitung NovoSeal L220 Deutsch...
  • Página 14 Notice de montage NovoSeal L220 Français...
  • Página 20 Montagehandleiding NovoSeal L220 Nederlands...
  • Página 26 Manual de Instalación NovoSeal L220 Español...
  • Página 27: Introducción

    Copyright ...........32 1. Introducción Estimado cliente: Le damos las gracias por haber elegido un producto Novoferm. Esperamos que esté satisfecho y que se hayan visto satisfechas sus expectativas. Asimismo el funcionamiento seguro y sostenible solo está garantizado si se lleva a cabo un uso normal.
  • Página 28: Aspectos Generales

    2. Aspectos generales Tenga en cuenta que se respetarán los reg- Herramienta de montaje lamentos generales reconocidos, legales y Para el montaje se necesita la siguiente ¡Lea primeramente esto! vinculantes para la prevención de accidentes herramienta de montaje: y para la protección del medio ambiente, las •...
  • Página 29: Resumen

    4. Resumen Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Estas instrucciones de montaje deberán entregarse al cliente y conservarse durante toda la vida útil del equipo.
  • Página 30: Montaje

    5. Montaje Pos. 1 almohadilla superior S220 1 unidad Pos. 2 almohadilla lateral S220 2 unidades Pos. 3 fijación S220 1 juego (opcional) Consejo: Las almohadillas de estanqueización de la compuerta tienen por la parte posterior un inserto de madera que ocupa toda la longitud. Por cada almohadilla se suministran tres aceros planos que sirven para la fijación.
  • Página 31: Variantes De Montaje

    6. Variantes de montaje Representación de la situación de montaje desde arriba Apertura de compuerta Ancho nominal NB Apertura de compuerta Ancho nominal NB Apertura de compuerta Acero de bastidor (aspecto constructivo) Ancho nominal NB Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Estas instrucciones de montaje deberán entregarse al cliente y conservarse durante toda la vida útil del equipo.
  • Página 34: Copyright

    Copyright Copyright English Deutsch Français Nederlands Español © Copyright Copyright Copyright Copyright Copyright All rights reserved. Nothing Alle Rechte vorbehalten. Tous droits réservés. Il Alle rechten voorbehouden. Reservados todos los in this publication may be D i e s e U n t e r l a g e n n’est pas autorisé...

Este manual también es adecuado para:

Novoseal l220

Tabla de contenido