OK. OLE 396 B-D4 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. OK. Manuales
  4. TV LED
  5. OLE 396 B-D4
  6. Manual de usuario

OK. OLE 396 B-D4 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • On Screen Display
    • Tabla de Contenido

    • Kapitel 1 - Anschlüsse
      • Netz- und Antennenanschluss
      • DVD-Recorder, Kabelempfänger
      • DVD-Player, Heimkinosystem, PC
      • Blu-Ray-Discplayer, Ohrhörer, HD-Spielkonsole und HD-Camcorder

    • Kapitel 2 Erste Schritte
      • Funktionen der Fernbedienung
      • Ein-/Ausschalten des Fernsehgerätes

    • Kapitel 3 - Sender Einrichten
      • Automatische Suche nach Sendern

    • Kapitel 4 - Gebrauch Ihres Fernsehers
      • Lautstärke
      • Sender Einschalten
      • Verwendung von Fernsehmenüs
      • Wiedergabe Angeschlossener Geräte
      • Audiodeskription
      • PAP-Funktion
      • SPDIF-Typ
      • Sprache für Digitalen Teletext
      • Untertitel
        • Untertitel Ein-/Ausblenden
        • Untertitelsprachen auf Digitalen Fernsehsendern Aktivieren
        • Untertiteltyp auf Digitalen Fernsehsendern Auswählen
        • Sprache zum Dekodieren der Teletextseite Auswählen
      • CI-Modul
        • Verwendung Allgemeiner Schnittstellenmodule
        • Zugriff auf Funktionen Allgemeiner Schnittstellen
      • Die Modi Shop oder Home Aktivieren
        • Timeshift
        • Elektronische Programmzeitschrift
        • Σημαντικές Πληροφορίες
      • Netzwerk-Aktualisierung
      • Softwareupdate
      • T-Link
        • T-Link Aktivieren oder Deaktivieren
        • Wiedergabe Per Tastendruck
        • System-Standby

    • Kapitel 5 - Weitere Funktionen Ihres
      • Bewegungsoptimierung
      • Einstellung Ihrer Lieblingssender
      • Energie Sparen

    • Kapitel 6 - andere Informationen
      • Ersteinrichtung
      • Auswahl der Menüsprache

  • Ελληνικά
    • Σύνδεση Τροφοδοσίας Και Κεραίας
    • Συσκευή Εγγραφής DVD, Δέκτης Καλωδιακής
    • Σύστημα Αναπαραγωγής Blu-Ray, Ακουστικά
    • Συσκευή Αναπαραγωγής DVD/Σύστημα Οικιακού
    • Λειτουργίες Τηλεχειριστηρίου
    • Αρχική Ρύθμιση
    • Αυτόματη Αναζήτηση Καναλιών
    • Ένταση Ήχου
    • Βελτίωση Κίνησης
    • Εξοικονόμηση Ενέργειας
    • Επιλογή Γλώσσας Μενού
    • Παρακολούθηση Συνδεμένων Συσκευών
    • Πρόσβαση Στα Κανάλια
    • Ρύθμιση Των Αγαπημένων Σας Καναλιών
    • Χρήση Των Μενού Της Τηλεόρασης
    • Ακουστική Περιγραφή
    • Γλώσσα Ψηφιακής Τηλεοπτικής Μετάδοσης
    • Κειμένου
      • Χρήση Αναπαραγωγής Με Ένα Άγγιγμα
      • Χρήση Αναμονής Συστήματος
    • Λειτουργία PAP
    • Χρήση Υποτίτλων
      • Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Υποτίτλων
      • Ενεργοποίηση Γλωσσών Υποτίτλων Στα Ψηφιακά
      • Τηλεοπτικά Κανάλια
      • Επιλογή Τύπου Υποτίτλων Στα Ψηφιακά
      • Σελίδας Στο Teletext
    • Home (Σπίτι)
    • Εναλλαγή Σε Λειτουργία Shop (Κατάστημα) Ή
    • Ενημέρωση Διαδικτύου
    • Ενημέρωση Λογισμικού
    • Κοινή Διασύνδεση
      • Χρήση Της Μονάδας Κοινής Διασύνδεσης
      • Πρόσβαση Σε Υπηρεσίες Κοινής Διασύνδεσης
    • Λειτουργία MHEG

  • Magyar
    • DVD-Felvevő, Kábelvevő
    • DVD-Lejátszó, Házimozi Rendszer, PC
    • A Távirányító FunkcióI
    • A TV Be- És Kikapcsolása
    • Automatikus Csatornakeresés
    • Első Beállítás
    • A Menü Nyelvének Kiválasztása
    • A Rákapcsolt Eszközök Figyelése
    • A TV-Menük Használata
    • Csatornák Elérése
    • Hangerő
    • Kedvenc Csatornák Beállítása
    • Mozgásvisszaadás Javítás
    • Takarékos Din.háttérvil
    • Digitális Teletext Nyelve
    • Feliratok Használata
      • A Feliratok Be- És Kikapcsolása
      • Másnyelvű Feliratok Engedélyezése Digitális TV Csatornákon
      • Felirat Típusának Kiválasztása Digitális TV Csatornákon
      • A Dekódolási Oldalnyelv Kiválasztása a Teletexten
    • NarráCIó
    • PAP Funkció
    • SPDIF Típus
    • Hálózati Frissítés
    • Közös Illesztő
      • A Közös Felület Modul Használata
      • A Közös Felület Szolgáltatásainak Elérése
    • Szoftverfrissítés
    • T-Link
      • A T-Link Engedélyezés És Letiltása
      • Az Egygombos Lejátszás Használata
      • A Rendszer Készenléti Üzemmódjának Használata
    • Átkapcsolás Vásárlási Vagy Otthoni Üzemmódra
    • Fényképek Megtekintése, Zenelejátszás És Videónézés USB Tárolóeszközről
      • Timeshift (IDőeltolás)
      • Az Elektronikus Műsortájékoztató Használata
      • Schedule List (Ütemezési Lista)
      • Collegamento Dell'alimentazione E Dell'antenna
      • Registratore DVD, Ricevitore Via Cavo
      • Funzioni del Telecomando
      • Importante
      • Accendere E Spegnere Il Televisore
      • Configurazione Iniziale
      • Eseguire una Ricerca Automatica Dei Canali
      • Utilizzare I Sottotitoli
      • Attivare/Disattivare I Sottotitoli
      • Aggiornamento Rete
      • Aggiornamento Software
      • Rilevamento del Tempo
      • Utilizzare la Guida Elettronica Alla Programmazione
      • Lista DI Programmazione
      • Altre Informazioni
      • Risoluzione Dei Problemi
      • Belangrijke Informatie
      • DVD-Recorder, Kabelontvanger
      • DVD-Speler, Home-Cinema, PC
      • Aan de Slag
      • Functies Van de Afstandsbediening
      • Voor Het Eerst Instellen
      • Een Automatisch Zoekopdracht Naar Kanalen Uitvoeren
      • Ondertitels Gebruiken
      • Netwerk Update
      • Software Bijwerken
      • Elektronische Programmagids Gebruiken
      • Overige Informatie
      • Probleemoplossing
      • Ważne Informacje
      • Nagrywarka DVD, Odbiornik Telewizji Kablowej
      • Odtwarzacz DVD, System Kina Domowego, Komputer PC
      • Pierwsze Kroki
      • Funkcje Pilota
      • Konfiguracja Początkowa
      • Wykonanie Automatycznego Wyszukiwania Kanału
      • Aktualizacja Sieci
      • Aktualizacja Oprogramowania
      • Oglądanie Zdjęć, Odtwarzanie Muzyki I Wideo Z Urządzenia PamięCI USB
      • Lista Audycji
      • Rozwiązywanie Problemów
      • Informações Importantes

  • Português
    • Gravador de DVD, Receptor Do Cabo
    • Ligação da Alimentação E da Antena
    • Câmara de Vídeo HD
    • Leitor de DVD, Sistema de Cinema Em Casa
    • Capítulo 2 - como Iniciar Funções Do Controlo Remoto
    • Ligar E Desligar a TV
      • Configuração Inicial
    • Ajustar os Seus Canais Favoritos
    • Optimização de Movimento
    • Poupança de Energia
    • Reproduzir Aparelhos Ligados
    • Selecção Do Idioma Do Menu
    • Utilização Dos Menus da TV
    • Volume
    • Descrição de Áudio
    • Função PAP
      • Ligar/Desligar Legendas
      • Activar Idiomas da Legenda para Canais de TV Digital
      • Seleccionar um Tipo de Legenda para Canais de TV Digital
      • Seleccionar Idioma da Página de Descodificação Em Teletexto
    • Idioma de Teletexto Digital
    • T-Link
      • Activar ou Desactivar T-Link
      • Utilização da Reprodução Com um Toque
      • Utilização Do Modo Em Espera Do Sistema
    • Tipo SPDIF
    • Actualização da Rede
    • Actualização de Software
    • Função MHEG
    • Interface Comum
      • Utilização Do Módulo de Interface Comum
    • Mudar para os Modos Loja ou Casa
    • Visualizar Imagens, Reproduzir Música E Exibir Vídeos a Partir Dum Aparelho USB
      • Foto
        • Lista de Programação
        • Outras Informações
        • Resolução de Problemas
        • Важная Информация

  • Русский
    • DVD-Рекордер, Приемник Кабельноro TB
      • DVD-Проигрыватель, Домашний Кинотеатр, ПК
      • Начало Работы
    • Подключение Электропитания И Антенны
    • Выбор Языка Меню
    • Динамическая Подсветка ЭКО
    • Настройка Любимых Каналов
    • Улучшенное Отображение Движения
    • Использование Субтитров
      • Включение/Выключение Субтитров
      • Выбор Языка Субтитров На Цифровых
      • Телеканалах
      • Выбор Языка Страницы Декодирования В
    • Т-Линк
      • Подключение И Выключение Функции T-Link
      • Воспроизведение Одним Нажатием Кнопки
      • Режим Ожидания Системы
    • Тип SPDIF
    • Функция PAP
    • Язык Цифрового Телетекста
    • Обновление Сети
    • Переход В Демонстрационный Или Домашний
    • Стандартный Интерфейс
      • Использование Модуля Общего Интерфейса
    • Функция MHEG
    • Просмотр Фотографий, Воспроизведение Музыки И Просмотр Видео Из Запоминающего
    • Устройства USB
      • Сдвиг Времени
      • Изменение Параметров Ввода
      • Список Выполнения Записей По Расписанию
      • Viktig Information
      • Att Ansluta Strömmen Och Antennen
      • DVD-Brännare, Kabelmottagare
      • DVD-Spelare, Hemmabio-System, PC
      • Komma Igång
      • Funktioner Fjärrkontroll
      • Initial Inställning
      • Hur man Utför en Automatisk Kanalsökning
      • Titta På Anslutna Enheter
      • Använda TV-Menyer
      • Användning Av Undertexter
      • Digital Text-TV-Språk
      • Uppdatering Av Nätverk
      • Gemensamt Gränssnitt
      • Uppdatering Av Programvara
      • Detektera Tid
      • Återställ Butik
      • Övrig Information
      • Önemli Bilgi
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OLE 396 B-D4
39 Zoll LED-TV mit 3-in-1 Tuner für DVBT MPEG2, DVBT
MPEG4 und DVB C //
39 Inch LED TV with 3 in 1 Tuner for DVBT MPEG2,
DVBT MPEG4 and DVB C //
Téléviseur LED 39 pouces avec tuner 3 en 1 Tuner pour
DVBT MPEG2, DVBT MPEG4 et DVB C //
TV LED 39" con sintonizzatore 3 in 1 per DVBT MPEG2,
DVBT MPEG4 e DVB C
DE
Bedienungsanleitung
User Manual
EN
Guide d'utilisation
FR
Manuale d'uso
IT
PL
Instrukcja użytkownika
RU
Руководство п ользов ате ля
Kullanım elkitabı
TR
EL
Εγχειριδιο χρηστη
ES
Manual de usuario
HU
Felhasználói útmutató
Gebruikshandleiding
NL
PT
Manual do Utilizador
Användarhandbok
SV
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para OK. OLE 396 B-D4

Resumen de contenidos para OK. OLE 396 B-D4

  • Página 2 LCD-cov 16/10/03 10:44 Page 2...

  • Página 49: Seguridad

    Información importante Seguridad forma que no se vea afectado por sobrecargas eléctricas o electromagnéticas que pudieran dañarlo. Por este motivo, Asegúrese de que el voltaje de la red de suministro eléctrico mantenga las tomas de corriente y de la antena accesibles se corresponde con el voltaje indicado en la pegatina de para que se puedan desconectar si fuera necesario.
  • Página 50 Información para usuarios sobre la eliminación de Equipos viejos y Baterías/ Pilas usadas [Unión Europea] Estos símbolos indican que los equipos electrónicos y las pilas marcadas con este símbolo no se deberían eliminar arrojándolos a la basura doméstica al final de su vida Productos útil.
  • Página 51 Índice de Contenidos Información importante ……………………………………… 1 Detección de hora ……………………………………………… 13 Asignar un decodificador de canales …………… 13 Capítulo 1 - Conexiones Diagnóstico de los canales de televisión Conexión a la corriente y a la antena ………………4 digitales …………………………………………………………………… 13 DVD grabador, cable receptor ……………………………4 Desp.

  • Página 52: Conexiones

    Capítulo 1 Conexiones Conexión a la corriente y a la antena o POWER/ . Para dar alimentación al televisor, tras conectar el cable de alimentación, pulse Nota: La posición de la toma de corriente varía según el modelo de TV. En algunos modelos, debe encender el botón de encendido/apagado primero.
  • Página 53 Conexiones Reproductor de DVD, Sistema Home Theatre, PC Nota: Antes de conectar un PC, ajuste la velocidad de actualización del PC a 60 Hz. O U T O use una conexión HDMI. Reproductor DVD/Sistema Home theatre Reproductor Blu-ray Disc, auriculares, consola de videojuegos y grabadoras de video HD Notas: - Un volumen excesivo en los auriculares puede provocar pérdidas de audición.

  • Página 54: Puesta En Marcha

    Capítulo 2 Puesta en marcha Funciones del mando a distancia La mayoría de las funciones del televisor están disponibles en los menús que aparecen en pantalla. El mando a distancia que se adjunta con el televisor se puede emplear para navegar por los menús y para realizar la configuración general.

  • Página 55: Importante

    Puesta en marcha Importante: No se debe exponer las pilas a una temperatura excesiva, como la luz directa del sol, fuego o similar.Quite las pilas cuando el mando a distancia no se utilice por un período prolongado. Las pilas que se dejen en el equipo pueden causar daño, por deterioro o por filtración corrosiva, lo que invalidará...

  • Página 56: Instalar Canales

    Capítulo 3 Instalar canales Instalación inicial 4. Antes de comenzar la búsqueda, puede seleccionar también Skip scan (Saltar búsqueda), para saltarse el La instalación inicial implica la selección de todas las proceso de configuración inicial. instalaciones necesarias para poder buscar y guardar todos 5.

  • Página 57: Usar Su Tv Y Usar Más De Su Tv

    Capítulos 4 y 5 Usar su TV y Usar más de su TV Seleccionar el idioma del menú disponible, y configure adecuadamente la información del cable de la misma forma que Puede escoger su idioma del menú preferido, siguiendo en la Configuración inicial. Seleccione Scan las siguientes instrucciones.

  • Página 58: Usar Más De Su Tv

    Capítulo 5 Usar más de su TV Audio descriptivo 4. Pulse ◄/► para seleccionar un idioma de subtítulos secundario. El audio descriptivo se refiere a una pista de narración 5. Pulse Exit para cerrar el menú. adicional del medio visual para espectadores ciegos o Operaciones de acceso directo desde teclado: Pulse con discapacidad visual, que se incluyen en programas SUBTITLE en el mando a distancia para seleccionar...

  • Página 59: Actualización De Cadenas

    Usar más de su TV Usar la Reproducción con una tecla Actualización del software Pulse Menu en el mando a distancia y seleccione La reproducción un toque le permite pulsar el botón de Options > Software update (Opciones > Actualización reproducción, por ejemplo, del mando a distancia del del software).
  • Página 60 Usar más de su TV Música 6. Pulse una de las teclas de color para seleccionar una opción. Use esta función para reproducir música, si está disponible. 7. Pulse TEXT o Exit para salir. 1. Seleccione Media center > Music (Centro de medios >...

  • Página 61: Detección De Hora

    Usar más de su TV Detección de hora - Cuando el menú Desplazamiento temporal desaparezca sólo aparecerá en la pantalla el Usted puede detectar la hora desde los canales digitales cronometraje del desplazamiento temporal, y usted haciendo las siguientes operaciones. puede pulsar el botón rojo o el botón OK para 1.

  • Página 62: Lista De Programaciones

    Usar más de su TV 1. Pulse Guide en el mando a distancia, aparecerá el 2. Pulse OK/► para acceder. menú Now and Next EPG (EPG Actual y Siguiente), 3. Pulse: que le permitirá obtener información sobre el - el botón rojo para iniciar la grabación, el archivo programa actual o el siguiente, que se reproduzcan grabado se guardará...

  • Página 63: Otra Información

    Capítulo 6 Otra información - Stop time (Hora finalización): establezca la hora de • Las líneas horizontales de puntos que aparecen finalización de la grabación. sobre las imágenes pueden ser debidas a interferencias eléctricas, p. ej. un secador de pelo, - Schedule type (Tipo de programación): luces de neón próximas, etc.
  • Página 199 OLE 396 B-D4.09.18 Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt 72-OKMT10-XEU1A...

Tabla de contenido