Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 78

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
LD100P
Laser Distance Measure
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita LD100P

  • Página 4 16,17,18 MENU UNIT RESET TRIPOD BEEP ONOFF TIMER 7,8,9...
  • Página 5 EXIT max.
  • Página 24: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung Makita LD100P Anhang...
  • Página 42: Ec Declaration Of Conformity

    EC Declaration of Conformity Makita LD100P Appendix...
  • Página 60: Declaration De Conformite Ce

    Declaration de Conformite CE Makita LD100P Annexe...
  • Página 78: Manual De Empleo

    Símbolos utilizados Los símbolos empleados en las Instrucciones de segu- Nuestro agradecimiento por la compra de su ridad tienen el siguiente significado: Makita LD100P . ADVERTENCIA: Lea detenidamente las Instruc- Indica una situación de peligro potencial o un ciones de seguridad y el Manual de empleo no conforme que pueden ocasionar daños...
  • Página 79: Uso Improcedente

    Asimismo, es responsable de la El Makita LD100P es apto para el empleo en actividad de sus empleados, la instrucción de éstos y ambientes permanentemente habitados. No debe la seguridad de utilización del equipo.
  • Página 80: Peligros Durante El Uso

    ADVERTENCIA: pueden producirse errores de medición debidos a Aunque el Makita LD100P cumple con los circunstancias no previsibles. severos requisitos de las directivas y normas aplica- Makita LD100P Instrucciones de seguridad...
  • Página 81: Clasificación Láser

    Clasificación láser Distanciómetro integrado Radiación láser No mirar directamente al rayo láser El Makita LD100P genera un rayo láser visible que sale Láser clase 2 de la parte frontal del instrumento. según IEC 60825-1:2007 El producto corresponde a la Clase de láser 2 según: Máxima potencia emitida:...
  • Página 82: Colocar/Sustituir Las Pilas

    Para mediciones desde una esquina, abrir el Función replanteo soporte de fijación hasta que quede fijo. Al empu- Funciones de Pitágoras con dos mediciones jarlo ligeramente hacia la derecha es posible Funciones de Pitágoras con tres mediciones girarlo. Véase la figura {D}. Makita LD100P Inicio...
  • Página 83: Funciones De Menú

    Al pulsar brevemente la tecla se despliega el siguiente elemento del menú. Al mantener pulsada la tecla en el menú, se confirman los nuevos ajustes efectuados en los Makita LD100P Funciones de menú...
  • Página 84 Es posible configurar las siguientes unidades para mediciones de inclinación: Iluminación de la pantalla y del Unidades para teclado ( inclinación +/- 0.0° Es posible activar o desactivar la iluminación automá- 0.00% tica de la pantalla y del teclado. Makita LD100P Funciones de menú...
  • Página 85: Restablecer Los Valores Por Defecto Del Instrumento

    Iluminación de la pantalla y del teclado El instrumento cuenta con un sensor que activa o desactiva automáticamente la iluminación de la pantalla y del teclado dependiendo de las condiciones de iluminación. Makita LD100P Funcionamiento...
  • Página 86: Plano De Medición

    (por ejemplo, la esquina de una habitación). Pulsar para detener la medición continua. En la pantalla se muestran los valores de las distancias mínima y máxima, así como el valor de la última medi- ción en la línea de resumen. Makita LD100P Medir...
  • Página 87: Funciones

    Pulsar esta tecla una vez para activar el sensor convertir las mediciones individuales en volumen. de inclinación. El símbolo aparece en la pantalla. La inclinación se muestra continuamente como ° o % dependiendo de la configuración. Makita LD100P Funciones...
  • Página 88: Distancia Horizontal Directa

    (corto) del triángulo (d1 o d2). tentes (el valor definido se adopta automática- Pulsar esta tecla para medir el tercer lado (largo) mente). Es posible introducir el valor (b) por medio de del triángulo (d3). las teclas Makita LD100P Funciones...
  • Página 89: Medición Indirecta: Determinar Una Distancia Con Dos Mediciones Auxiliares

    (por ejemplo, con el soporte de fijación Si el Makita LD100P se mueve lentamente a lo largo completamente abierto y el instrumento apoyado sobre un muro).
  • Página 90: Medición Indirecta: Determinar Una Distancia Con Tres Mediciones Auxiliares

    La en posición horizontal. pantalla se mostrará intermitente (3). Pulsar y mantener pulsada esta tecla para efec- Mantener pulsada esta tecla para efectuar la tuar la medición continua y mover lentamente el láser Makita LD100P Funciones...
  • Página 91: Memorizar Y Acceder A Las Constantes

    Es posible utilizar el temporizador para todo riores al pulsar la tecla tipo de mediciones. Memoria Pulsar la tecla dos veces y se visualizarán los últimos 20 resultados (mediciones o resultados de cálculos) en orden inverso. Makita LD100P Funciones...
  • Página 92: Apéndice

    Unidad mínima visualizada 0.1 mm distancia > 100 m Medición de distancias Señal de recepción Punto visado con alta demasiado potente reflexión (utilizar la Tracking mínimo/máximo tablilla de puntería) Cálculo de superficie/ volumen con cálculos de la habitación Makita LD100P Apéndice...
  • Página 93 (10 / 50 / 100 m) Apagado autom. del láser después de 3 min Apagado autom. del después de 6 min instrumento Iluminación de la pantalla iluminación del teclado Extremo multifuncional Temporizador (disparador automático) Memorizar constantes Memoria (20 valores) Rosca para trípode Makita LD100P Apéndice...
  • Página 94: Condiciones De Medición

    Cuidado No sumergir el instrumento en el agua.Limpiarlo con un paño limpio y suave.No utilizar limpiadores agre- sivos.Limpiar las superficies ópticas con esmero, como si se tratara de unas gafas, un aparato fotográfico o Makita LD100P Apéndice...
  • Página 129: Declaração De Conformidade Ce

    DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE Makita LD100P Anexo...
  • Página 209 AVRUPA KONSEYø UYGUNLUK BEYANI Makita LD100P Ekler...
  • Página 276: Declara Ie De Conformitate Ce

    DECLARA IE DE CONFORMITATE CE Makita LD100P Anex...
  • Página 294 EC - MEGFELEL SÉGI NYILATKOZAT Makita LD100P Függelék...
  • Página 296 Makita LD100P Makita........1 ..........5 ............ 6 ..............8 ..............9 .............. 9 .............. 14 • • , . . • Makita LD100P...
  • Página 298 • Makita, Makita LD100P Makita. ( . . , ...) Makita LD100P Makita ( . . Makita LD100P...
  • Página 299 Makita LD100P Makita IEC 60825-1:2007 <1mW • IEC60825-1 : 2007 " " 620-690nm 0.16 x 0.6 mrad 1 x 10 ( . . Makita LD100P...
  • Página 300 {D}. {A}: {Å}: ON ( Clear / {B}: • {C}. • Makita LD100P...
  • Página 301 MENU 23 Beep {G}. Makita LD100P...
  • Página 302 0.000 m² 0.000 m³ 0.0000 m 0.000 m² 0.000 m³ 0.00 m 0.00 ft² 0.00 ft³ 0.00 ft TRIPOD 0.00 ft² 0.00 ft³ 0'00'' 0.00 ft² 0.00 ft³ 0.0 in 0.00 ft² 0.00 ft³ TRIPOD. +/- 0.0° 0.00% Makita LD100P...
  • Página 303 CLEAR RESET. RESET • • • Beep ( • (m(mm)) • Stack Memory Beep. {Ç}. Makita LD100P...
  • Página 304 {É} ( . . " ". - ( . . ( . . Makita LD100P...
  • Página 305 ( . . ( . . ( . . (d1/ ± 45°. d2). (± 10°). d2). ° (d3). {J}. Makita LD100P...
  • Página 306 , . . Makita LD100P {L}. 0.1m Makita LD100P, (a)). Makita LD100P...
  • Página 307 • • ( . . • " -> ". (2). " -> ". Pointing. ì (2). Pointing. Makita LD100P...
  • Página 308 , . . Pointing. (1). (2). (3). Makita LD100P...
  • Página 309 Timer ( "Error". . 60 10° ( . . 59, 58, 57...) ± 45° (> 45°) " ". > 100 m Makita LD100P...
  • Página 310 635 nm, < 1 mW 10 m : ± 1.5 mm* 6 / 30 / 60 mm (2 σ, (10 / 50 / 100 m) Power Range 3 min Technology™: . 80m 0.05 m 100 m 6 min 0.1 mm Timer ( Makita LD100P...
  • Página 311 AAA, 2 x 1,5V 5 000 IP 54, 126 x 51 x 27 mm 125 g -25°C +70°C (13°F +158°F) -10°C +50°C (14°F +122°F) 10 m 30 m ± 0.025 mm/m, 30 m ± 0.1 mm/m. 100 m. Makita LD100P...
  • Página 312 EC - Makita LD100P...
  • Página 314 Makita LD100P....1 ............5 ............7 ..........8 ..............9 ..............10 ............15 • • • Makita LD100P...
  • Página 315 Makita LD100P • • • Makita Corporation Anjo, Aichi, 446-8502 Japan • Makita): . .), Makita • • • Makita. • Makita LD100P • Makita. • • . .) " “. Makita LD100P...
  • Página 316 • . .) • • Makita, Makita LD100P Makita LD100P...
  • Página 317 Makita LD100P " " • IEC60825-1 : 2007 "" " Makita LD100P Makita. . .). Makita LD100P...
  • Página 318 IEC 60825-1:2007 .{A} <1mW 620-690nm 0.16 x 0.6 mrad 1 x 10 . {B} • . {C}. Makita LD100P...
  • Página 319 • . {D}. . {E}: ON ( " " (+) " " (-) . {F} Makita LD100P...
  • Página 320 0.000 ³ 0.000 0.000 ² 0.000 ³ 0.0000 0.000 ² 0.000 ³ 0.00 0.00 ² 0.00 ³ 0.00 0.00 ² 0.00 ³ 0'00'' 0.00 ² 0.00 ³ 0.00 ² 0.00 ³ MENU . {G}. +/- 0.0° 0.00% BEEP Makita LD100P...
  • Página 321 (RESET ) . RESET • TRIPOD • • • • TRIPOD Makita LD100P...
  • Página 322 . {H}. CLEAR . {I} Makita LD100P...
  • Página 323 Makita LD100P...
  • Página 324 ± 45°. . {K}. (± 10°). (d1/d2) ° d2). . {J}. d2). (d3). . {L}. Makita LD100P...
  • Página 325 Makita LD100P (a), ( ) (b)), • • (a), (b)) Makita LD100P • " Makita LD100P...
  • Página 326 " - " -> ". (2). .{N} " -> ". .{M} (2). (3). Makita LD100P...
  • Página 327 . {O} (1). (2). (3). Makita LD100P...
  • Página 328 "Error" ( 10° ± 45° (> 45°) , 59, 58, 57...). > 100 Makita LD100P...
  • Página 329 Error (2 σ, ± 0.3° ± 0.3° : ± 1.5 (2 σ, Power Range Technology™:( (± 45°) 0.05 80 ) Makita LD100P...
  • Página 330 6 / 30 / 60 (10 / 50 / 100 ) ± 0.025 – ± 0.1 - 100 . 5 000 AAA, 2 x 1.5 IP 54, 126 x 51 x 27 -25°C +70°C (13°F +158°F) -10°C +50°C (14°F +122°F) Makita LD100P...
  • Página 331 Makita LD100P...
  • Página 380 • • • Makita LD100P...
  • Página 382 Makita LD100P...
  • Página 383 • Makita LD100P...
  • Página 384 • • Makita LD100P...
  • Página 385 MENU Makita LD100P...
  • Página 386 TRIPOD 0.000 m² 0.000 m³ 0.000 m² 0.000 m³ 0.000 m² 0.000 m³ 0.00 ft² 0.00 ft³ 0.00 ft² 0.00 ft³ 0.00 ft² 0.00 ft³ 0.00 ft² 0.00 ft³ RESET RESET ° BEEP • • • • • Makita LD100P...
  • Página 387 Makita LD100P...
  • Página 388 ± 45° ± 10°) Makita LD100P...
  • Página 389 Makita LD100P...
  • Página 390 • • • Makita LD100P...
  • Página 391 Makita LD100P...
  • Página 392 ° ± Makita LD100P...
  • Página 393 ± σ Power Range Technology™ ° ° ° ° ° ° σ ° ° ± ± (± 45° Makita LD100P...
  • Página 394 Makita LD100P...
  • Página 396 • • • Makita LD100P...
  • Página 398 Makita • Makita LD100P...
  • Página 400 Makita LD100P...
  • Página 407 σ "Error" Power Range Technology™ ± 45° (> 45°) σ Ø Makita LD100P...

Tabla de contenido