Trotec BP20 Manual De Instrucciones
Priometro
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung Pyrometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 1
Operating Manual Pyrometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 1
Manuel d'utilisation Pyromètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - 1
Manuale d'uso Pirometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - 1
Gebruiksaanwijzing Pyrometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E - 1
E
Manual de instrucciones - Pirómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . F - 1
P
Manual de instruções - Pirómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G - 1
Q
Instrukcja obsługi w języku - Pirometr . . . . . . . . . . . . . . . . . H - 1
T
Kullanım kılavuzu – Kızılötesi termometre . . . . . . . . . . . . . . I - 1
o
Руководство по эксплуатации - Инфракрасный термометр . . . . . J - 1
RUS
c
Brugervejledning - Infrarødt termometer . . . . . . . . . . . . . . K - 1
o
Käyttöohje - Infrapunalämpömittari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L - 1
N
Bruksanvisning - Infrarødt termometer . . . . . . . . . . . . . . . . M - 1
S
Bruksanvisning - Infraröd-termometer . . . . . . . . . . . . . . . . N - 1
TROTEC
®
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200
www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trotec BP20
Resumen de contenidos para Trotec BP20
- Página 1 Bruksanvisning - Infraröd-termometer ....N - 1 TROTEC ® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...
-
Página 52: Utilización Apropiada
El presente termómetro de infrarrojos ha sido construido según Índice la técnica actual. El aparato responde a las normas EN60825-1, EN61000 6-3 2001, EN 61000 6-1 2001 y cumple con los requisitos de las directivas europeas y nacionales vigentes. Se 1. -
Página 53: Volumen De Suministro
Los aparatos electrónicos no deben desecharse junto Para garantizar un funcionamiento seguro del aparato, preste es- con la basura doméstica sino que deben desecharse, pecial atención a las indicaciones de seguridad, advertencias y al según la directiva 2002/96/EU DEL PARLAMENTO capítulo “Utilización apropiada”. -
Página 54: Esquema Del Aparato
4. Esquema del aparato 1. Apertura para el sensor de infrarrojos 2. Apertura de la salida del láser 3. Pantalla LCD 4. Compartimento para la pila 5. Colocación de la pila/cambio de la pila 6. Tecla de conexión/desconexión del láser 7. -
Página 55: Colocación De La Pila
El termómetro de infrarrojos mide la temperatura de la superficie de un objeto. El sensor del aparato registra la radiación térmica El BP20 dispone de un láser dual que visualiza automáticamente que deja pasar, la detectada y la reflexionada sobre el objeto y el tamaño del punto de medición. -
Página 56: Distancia Y Diámetro Del Punto De Medición
Para la desactivación de la visibilidad del rayo láser, pulsar de 9. Grado de emisión nuevo la tecla de conexión/desconexión del láser, el símbolo del láser se apaga. El grado de emisión es un valor que se utiliza para describir la característica de irradiación de energía de un material. -
Página 57: Ajustes De Función
El BP20 dispone de un ajuste de grado de emisión individual y de 11. Conservación y mantenimiento un emisor de alarma acústico para valores límite de alarma s periores e inferiores libremente seleccionables. -
Página 58: Localización Y Solución De Averías
12. Localización y solución de averías Código Avería Procedimiento „– – –“ (en el indicador del BP20) Temperatura destino por encima o por Seleccione el destino dentro del área debajo del área a medir Aparece el símbolo de pila Pila casi gastada Compruebe la pila o cámbiela... -
Página 59: Datos Técnicos
14. Datos técnicos Indicador ........... . . Contador 1999 con iluminación de fondo Detector . -
Página 60: Tabla De Valores De Emisión
15. Tabla de valores de emisión Sustancia Grado de emisión Sustancia Grado de emisión Material/emisión .......6 - 14 µm Betún asfáltico . - Página 61 El producto puede no corresponderse exactamente con el volumen de suministro. El presente documento ha sido realizado con el mayor cuidado requerido. No nos hacemos responsables por ningún tipo de error u omisión. © TROTEC ®...
- Página 142 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...