Triumph 400T Manual Del Propietário
Caminadora
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
400 T
TREADMILL OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU TAPIS ROULANT
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA CAMINADORA
Read the TREADMILL gUIDE before using this OWNER'S MANUAL.
Lire le gUIDE DU TAPIS ROULANT avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
Lea la gUÍA DE LA CAMINADORA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO.
400T-OM-rev1_1.indd 1
10/29/10 1:44 PM
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Triumph 400T
-
Página 24: Precauciones Importantes
MANUAL DEL PROPIETARIO. El uso convencional de esta caminadora es únicamente doméstico. No utilice esta caminadora en ningún entorno comercial, de alquiler, escolar o institucional. El no cumplir con este requisito invalidará la garantía. 400T-OM-rev1_1.indd 46-47 10/29/10 1:44 PM... - Página 25 • Conecte este aparato para hacer ejercicio deberán utilizar esta caminadora. El no cumplir con este requisito avant de l’utiliser pour la première fois, pour éviter une défaillance électronique prématurée. solamente a un tomacorriente con conexión a tierra. invalidará la garantía. 400T-OM-rev1_1.indd 48-49 10/29/10 1:44 PM...
-
Página 26: Instrucciones De Conexión A Tierra
Comuníquese con el servicio CONEXIÓN A TIERRA de asistencia técnica a clientes para que sea reemplazado o reparado. » Cuando llame para solicitar servicio haga referencia al NÚMERO DE SERIE y al NOMBRE DE MODELO. 400T-OM-rev1_1.indd 50-51 10/29/10 1:44 PM... - Página 27 HOLD ONTO DECK WHEN TENIR LA PLATE-FORME LORSQUE LA SUJETE LA PLATAFORMA TENSIÓN DEL RODILLO POSTERIOR LATCH IS RELEASED. GOUPILLE DE VERROUILLAGE EST RETIRÉE. CUANDO SUELTE EL SUJETADOR. adicional de contacto. 400T-OM-rev1_1.indd 52-53 10/29/10 1:44 PM...
-
Página 28: Paso 1 De Ensamblaje
(b) y 2 arandelas de arco ARANDELAS PLANAS (C) BASTIDOR BASE (d) desde la parte posterior. BASTIDOR BASE NOTA: Tenga cuidado de no pellizcar algún alambre al ensamblar el poste derecho de la consola. 400T-OM-rev1_1.indd 54-55 10/29/10 1:44 PM... - Página 29 ELÁSTICAS (F) EL LADO IZQUIERDO TORNILLOS (E) ARANDELAS DE ARCO (D) NOTA: Tenga cuidado de no pellizcar algún ARANDELAS ELÁSTICAS (B) alambre al ensamblar los postes de la consola. TORNILLOS (H) POSTE DE LA CONSOLA 400T-OM-rev1_1.indd 56-57 10/29/10 1:44 PM...
-
Página 30: Funcionamiento De La Caminadora
Antes de usar la caminadora por primera vez, lubrique la plataforma de la caminadora de acuerdo a las instrucciones en la sección de MANTENIMIENTO en la gUÍA DE LA CAMINADORA. ¡FIN DEL ENSAMBLAJE! 400T-OM-rev1_1.indd 58-59 10/29/10 1:44 PM... -
Página 31: Funcionamiento De La Consola
H) CAVIdAdES pARA bOTEllA dE AGUA / Cd / mp3: Para colocar el equipo personal al hacer ejercicio. Nota: Cuando el sensor mide el pulso en el pulgar cuando hay poca luz, los valores pueden ser inexactos. 400T-OM-rev1_1.indd 60-61 10/29/10 1:44 PM... - Página 32 La información de su sesión de ejercicio aparece en la la pantalla, sostenga oprimida la tecla de paro STOP durante 5 segundos. consola durante 30 segundos y luego se borra. TIEMPO 4 minutos Cada segmento del programa dura 60 segundos 4 minutos SEgMENTO VELOCIDAD 400T-OM-rev1_1.indd 62-63 10/29/10 1:44 PM...
- Página 33 VELOCIDAD NOTA: Una vez elegido el programa, las teclas de programa funcionan como teclas rápidas de velocidad: EASY (FÁCIL) (3 millas/hora), MODERATE (MODERADA) (5 millas/hora), HARD (DIFÍCIL) (7 millas/hora), y SPRINT (CARRERA INTENSA) (10 millas/hora). 400T-OM-rev1_1.indd 64-65 10/29/10 1:44 PM...
- Página 34 400T-OM-rev1_1.indd 66-67 10/29/10 1:44 PM...
-
Página 35: Service De Soutien Technique À La Clientèle
400T Rev. 1.1 | © 2010 Johnson Health Tech North America Inc. Designed & Engineered in the U.S.A. • Made in China | Conçu et développé aux États-Unis. • Fabriqué en Chine | Diseño y tecnología de los EE.UU. • Hecho en China 400T-OM-rev1_1.indd 68...