Lega 4410EM Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction manual / Guide d'instructions / Bedienungsanleitung
4410EM
Code
4410EMA
4410ET
IT
Spremiopercolo
EN
Cappings press
FR
Presse à opercules
DE
Wachsdeckelpresse
ES
Prensador de opérculos
PT
desoperculadora
LEGA
srl
Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza
www.legaitaly.com - Tel 054626834 – Fax 054628279 – P.iva 00043230390
Manual de instrucciones / Manual de instruções
(220 V)
Matr
(110 V)
(380 V)
manuale d'istruzioni
Rev
20171008
2
10
18
26
34
42
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Lega 4410EM
-
Página 34: Advertencias Generales Sobre La Seguridad
El tornillo sin fin está construido con material plástico alimentario. Entrada opérculo Salida de cera Cuba colectora miel de Cuba colectora de miel LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tel 054626834 – Fax 054628279 – P.iva 00043230390 34 / 54... -
Página 35: Datos Técnicos
LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tel 054626834 – Fax 054628279 – P.iva 00043230390... -
Página 36: Instalación
Una buena compresión se obtiene solamente con el tornillo sin fin lleno de opérculos. El material insuficientemente exprimido puede ser reintroducido en la tolva. LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tel 054626834 – Fax 054628279 – P.iva 00043230390... - Página 37 VACÍE COMPLETAMENTE EL TORNILLO SIN FIN AL FINAL DE CADA USO. LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tel 054626834 – Fax 054628279 – P.iva 00043230390 37 / 54...
-
Página 38: Gestión Del Tiempo De Ciclo - Pausa/Trabajo
Para obtener una mejor compresión, se recomienda mantener la velocidad de rotación del tornillo sin fin lo más baja posible y regular con eficacia los períodos de pausa y de trabajo. LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tel 054626834 –... -
Página 39: Mantenimiento
Antes de volver a montar el conjunto, siguiendo en orden inverso las operaciones descritas, aplique vaselina alrededor del tornillo sin fin para facilitar la introducción del cilindro. LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tel 054626834 – Fax 054628279 – P.iva 00043230390... -
Página 40: Posibles Inconvenientes Y Soluciones
Los cojinetes pueden estar dañados. - Quite el perno del tornillo sin fin del motorreductor y verifique el estado de los cojinetes. LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tel 054626834 – Fax 054628279 – P.iva 00043230390... - Página 52 LEGA La empresa - Costruzioni Apistiche, con sede en Faenza, Via Maestri del Lavoro 23, proveedora de los artículos descritos, declara la conformidad CE con las siguientes disposiciones legislativas: Directiva 2006/42/CE, relativa a las máquinas y que modifica la directiva 95/16/CE;...
- Página 53 Un eventuale guasto o difetto avvenuto nel periodo di garanzia o dopo lo scadere dello stesso, non dà in nessun caso diritto al cliente di sospendere il pagamento o a qualsiasi sconto sul prezzo della macchina. In ogni caso la ditta Lega srl non si assume alcuna responsabilità...
- Página 54 La garantía comprende la reparación o sustitución gratuita de los componentes de la máquina que presenten defectos de fabricación o de material, por parte de la empresa Lega o de una persona expresamente autorizada a tal fin. La garantía no es válida para los daños provocados por negligencia, uso erróneo o no conforme con las advertencias indicadas en el manual de instrucciones,...