Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFA Dostmann 60.4001.10
Resumen de contenidos para TFA Dostmann 60.4001.10
- Página 1 TFA_No. 60.4001_Anleitung 15.04.2020 12:00 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat. Nr. 60.4001.10...
- Página 2 TFA_No. 60.4001_Anleitung 15.04.2020 12:00 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 3 TFA_No. 60.4001_Anleitung 15.04.2020 12:00 Uhr Seite 3 Fig. 3 Digitale Badezimmer-/Küchenuhr mit Timer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. •...
- Página 4 TFA_No. 60.4001_Anleitung 15.04.2020 12:00 Uhr Seite 4 Digitale Badezimmer-/Küchenuhr mit Timer Digitale Badezimmer-/Küchenuhr mit Timer • Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist • Die Uhr ist spritzwassergeschützt, aber nicht wasserdicht. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Vor direktem Wasserstrahl schützen. nicht gestattet.
-
Página 5: Fehlerbeseitigung
TFA_No. 60.4001_Anleitung 15.04.2020 12:00 Uhr Seite 5 Digitale Badezimmer-/Küchenuhr mit Timer Digitale Badezimmer-/Küchenuhr mit Timer • Beim Einschalten des Gerätes ertönt ein Signalton und alle Segmente wer- • Die Uhrzeit erscheint nun links unten im Display. • Die umlaufende Anzeige visualisiert den Zeitablauf. den kurz angezeigt. - Página 6 Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Ent- Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann sorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben. veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
- Página 7 TFA_No. 60.4001_Anleitung 15.04.2020 12:00 Uhr Seite 7 Digital bathroom/kitchen clock with timer Digital bathroom/kitchen clock with timer Thank you for choosing this instrument from TFA.. Caution! 1. Before you use this product Risk of injury! • Please make sure you read the instruction manual carefully. •...
- Página 8 TFA_No. 60.4001_Anleitung 15.04.2020 12:00 Uhr Seite 8 Digital bathroom/kitchen clock with timer Digital bathroom/kitchen clock with timer B: Sensor buttons timer • Press and hold the UP/CF or DOWN button for fast mode. • Confirm the setting with the TIME button. B 1: 10 button B 2: CLEAR button •...
-
Página 9: Battery Change
TFA_No. 60.4001_Anleitung 15.04.2020 12:00 Uhr Seite 9 Digital bathroom/kitchen clock with timer Digital bathroom/kitchen clock with timer 7.1 Battery change This product is labelled in accordance with the EU Waste Elec- trical and Electronic Equipment Directive (WEEE). • If the functions become weaker, please change the batteries. Please do not dispose of this product in ordinary household waste. - Página 10 • Affichage de l'heure No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. • Température et humidité intérieures The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior •...
- Página 11 TFA_No. 60.4001_Anleitung 15.04.2020 12:00 Uhr Seite 11 Horloge digitale de salle de bains/cuisine avec minuteur Horloge digitale de salle de bains/cuisine avec minuteur • N'utilisez jamais l’appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent • L'horloge est résistante aux éclaboussures d'eau mais il n'est pas étanche. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
-
Página 12: Changement Des Piles
TFA_No. 60.4001_Anleitung 15.04.2020 12:00 Uhr Seite 12 Horloge digitale de salle de bains/cuisine avec minuteur Horloge digitale de salle de bains/cuisine avec minuteur • Un signal sonore se fait entendre et tous les segments s'allument briève- • Si aucune entrée n'est effectuée pendant 3 secondes, la fonction est activée ment. - Página 13 La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans Les métaux lourds sont désignés comme suit : l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb. actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.
- Página 14 TFA_No. 60.4001_Anleitung 15.04.2020 12:00 Uhr Seite 14 Orologio da bagno/cucina digitale con timer Orologio da bagno/cucina digitale con timer Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. Attenzione! 1. Prima di utilizzare l'apparecchio Pericolo di lesioni: • Leggete attentamente le istruzioni per l'uso. •...
- Página 15 TFA_No. 60.4001_Anleitung 15.04.2020 12:00 Uhr Seite 15 Orologio da bagno/cucina digitale con timer Orologio da bagno/cucina digitale con timer A 3: Orologio/Timer A 4: Orologio in modalità timer • Impostare le ore con il tasto UP/CF o DOWN. A 5: Simbolo del timer A 6: Grafico circolare del timer •...
-
Página 16: Sostituzione Delle Batterie
TFA_No. 60.4001_Anleitung 15.04.2020 12:00 Uhr Seite 16 Orologio da bagno/cucina digitale con timer Orologio da bagno/cucina digitale con timer 7. Cura e manutenzione È assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici. In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le •... - Página 17 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente • Weergave van binnentemperatuur en luchtvochtigheid autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al • Timer tot 99 minuten, circulaire grafiek visualiseert de tijdafloop momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.
- Página 18 TFA_No. 60.4001_Anleitung 15.04.2020 12:00 Uhr Seite 18 Digitale badkamer/keukenklok met timer Digitale badkamer/keukenklok met timer • Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparaat is 4. Onderdelen niet toegestaan. A: Display A 1: Binnentemperatuur °C/°F A 2: Luchtvochtigheid Voorzichtig! A 3: Tijd/timer A 4: Tijd in timermodus Kans op letsel!
- Página 19 TFA_No. 60.4001_Anleitung 15.04.2020 12:00 Uhr Seite 19 Digitale badkamer/keukenklok met timer Digitale badkamer/keukenklok met timer • De binnentemperatuur en de luchtvochtigheid verschijnen op het display. • Wanneer de ingestelde minuten om zijn, hoort u het alarmsignaal. • Druk op de TIME toets en houdt deze drie seconden ingedrukt, om in de •...
- Página 20 10. Technische gegevens www.tfa-dostmann.de E-Mail: info@tfa-dostmann.de Spanningsvoorziening Batterijen 2 x 1,5 V AAA (niet inclusief) TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Gebruik Alkaline batterijen. Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Duitsland 04/20...
- Página 21 TFA_No. 60.4001_Anleitung 15.04.2020 12:00 Uhr Seite 21 Reloj digital de baño/cocina con temporizador Reloj digital de baño/cocina con temporizador Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificacio- nes por cuenta propia en el dispositivo. 1.
- Página 22 TFA_No. 60.4001_Anleitung 15.04.2020 12:00 Uhr Seite 22 Reloj digital de baño/cocina con temporizador Reloj digital de baño/cocina con temporizador 4. Componentes • Mantenga pulsada la tecla TIME durante tres segundos para acceder al modo de ajuste. A: Pantalla • La indicación de la hora parpadea en la pantalla. A 1: Temperatura interior °C/°F A 2: Humedad del aire •...
-
Página 23: Cambio De Las Pilas
TFA_No. 60.4001_Anleitung 15.04.2020 12:00 Uhr Seite 23 Reloj digital de baño/cocina con temporizador Reloj digital de baño/cocina con temporizador • Pulse la tecla CLEAR y la función se termina. 9. Eliminación • La hora aparece de nuevo en formato grande. Este producto ha sido fabricado usando materiales y componentes que pue- den ser reciclados y reusados. - Página 24 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autoriza- ción de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.