Página 1
BTD 500 USB Instruction manual Istruzioni per l’uso Notice d’emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instruções Instrucciones de uso...
Indicaciones importantes de seguridad Le rogamos que lea detenida y completamente este manual de instrucciones antes de utilizar el producto. En caso de que entregue el producto a terceros, hágalo siempre junto con el manual de instrucciones. No utilice el producto si está obviamente deteriorado. Evitar daños para la salud y accidentes Mantenga el producto a una distancia mínima de 20 cm de los marcapasos.
Página 43
Uso adecuado/Responsabilidad El BTD 500 USB es un transmisor y receptor estéreo ina- lámbrico para PC ordenador (USB) que permite escuchar música y telefonear con softphones (p. ej., con Skype) sin cables.
Página 44
BTD 500 USB Si su fuente de audio, su PC o su ordenador portátil no soportan la tecnología inalámbrica Bluetooth o apt-X puede utilizar el adaptador BTD 500 USB. Con él podrá ampliar la funcionalidad de sus aparatos con la función Bluetooth.
Manual de instruções Istruzioni per l’uso HeadSetup El software HeadSetup está disponible gratuitamente en www.senncom.com/headsetup. El software establece una conexión entre su headset, el BTD 500 USB y el softphone instalado en su PC y posibilita la actualiza- ción del firmware.
Conectar el BTD 500 USB Active el modo de sincronización en su headset Bluetooth. Enchufe el adaptador en el puerto USB. Cuando conecta el adaptador por primera vez, éste cambia al modo de sincronización (3) y se conecta automática- mente con su headset Bluetooth (4).
Página 47
Conectar otro headset Active el modo de sincronización en su headset Bluetooth. Enchufe el adaptador en el puerto USB. El LED luce en azul durante 4 segundos. Antes de que transcurran esos 4 segundos, saque el adaptador del puerto USB y enchúfelo de nuevo. El adaptador cambia al modo de sincronización y se conecta con su headset Bluetooth.
Vista general de indicadores Durante la conexión Modo de Pairing sincronización 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s (sincroni- Conexión zación) establecida Conexión fallida Periodo de sincronización Conexión Fase de conexión conectado...
Página 49
Durante la utilización Telefonear Llamada entrante 0.2s 0.2s 0.2s 0.2s ... Llamada saliente/ activa Oír música Calidad normal (SBC) Alta calidad purple (apt-X)
Microsoft Windows En el panel de control, seleccione la opción de menú «Sonido». Seleccione «BTD 500 USB» como standard en las opciones «Reproducción», «Grabación» y «Comunicación». ® Apple Mac OS En los ajustes del sistema, seleccione la opción de menú...
Rango de temperatura de −20 °C a +60 °C almacenamiento Humedad relativa del aire 10 a 95 %, sin (almacenamiento) condensar Potencia de salida BTD 500 USB 2,5 mW Bluetooth Bluetooth Versión 3.0 Alcance hasta 10 m Frecuencia de transmisión...
Declaraciones del fabricante Sennheiser electronic GmbH & Co. KG concede una garan- tía de 24 meses sobre este producto. Puede consultar las condiciones de garantía actuales en la página de Internet www.sennheiser.com u obtenerlas de su distribuidor Sennheiser. Conformidad con las siguientes directivas •...
Página 53
QD ID : B018607 ® La denominación Bluetooth así como las marcas Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Sennheiser electronic GmbH & Co. KG dispone de licencia para utilizar esta marca. Otros nombres de productos y empresas citados en las presentes instrucciones pueden ser nombres comerciales o de marca de sus titulares correspondientes.