Página 2
Newport Station User Manual JUD200 V4.0...
Página 140
Tabla de contenidos INTRODUCCIÓ N ............................. 3 Beneficios ..........................3 Caracterí sticas destacadas..................... 3 Requisitos del entorno ......................4 Contenido del paquete ......................6 PRIMEROS PASOS ............................7 INSTALACIÓ N PARA WINDOWS ........................9 Instalació n del controlador del dispositivo ................9 Verificar la instalació...
Windows. Simplemente conecte su monitor, teclado, rató n, Ethernet, altavoces, micró fono o cualquier otro perifé rico USB a su portá til con un cable USB. La JUD200 soporta resoluciones de hasta 1920 x 1200 y resoluciones de pantalla ancha para optimizar la capacidad de visualizació...
Conectividad USB Plug & Play Compatible con PC y portá til Windows ® Compatible con Mac OS X v10.6 (Snow Leopard) 10/100 Ethernet para conexió n a Internet Puerto VGA integrado que soporta una resolució n de pantalla de hasta 1920 x 1200 @ 32 bits ...
Página 143
ú ltimos controladores disponibles para nuestros productos. Para asegurarse que su dispositivo está equipado con el controlador má s reciente, por favor visite nuestro sitio web www.j5create.com e instale los últimos controladores para este modelo.
Dimensiones Cuerpo principal: 387 (An) x 25.5 (Al) x 21 (F) mm Contenido del paquete Newport Station (JUD200) Cable USB 2.0 (tipo A a Mini-B) 1 metro Adaptador de corriente (5V/3A) CD de controladores con manual electró nico...
NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO PRIMEROS PASOS Notas antes de la instalació n Instale el controlador por completo antes de insertar el cable USB en su ordenador Ejecute el programa de instalació n como administrador para evitar errores durante el transcurso de la misma Conecte el VGA del dispositivo de pantalla al puerto VGA de la Newport ...
Página 146
Disfrute de la Newport Station 1. Inicie la instalació n del controlador del dispositivo (consulte la instalació n en el sistema operativo de su PC en la secció n siguiente) * Nota: Instale el controlador por completo antes de seguir estos pasos. 2.
NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO INSTALACIÓ N PARA WINDOWS Instalació n del controlador del dispositivo Esta secció n ilustra una guí a sencilla de instalació n de los controladores para el sistema operativo Windows. Cuando su ordenador esté listo inserte el CD de controladores (Driver CD) en la unidad de CD-ROM.
Página 148
5. Windows 7: Cuando el controlador haya sido instalado con é xito, aparecerá el mensaje siguiente en el ordenador. Windows XP : Verá el icono ( ) en la barra de tareas en la esquina inferior derecha. La imá genes de los mensajes siguientes muestran que el software del controlador ha sido instalado con é...
NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Windows XP: Puede modificar la posició n de cada pantalla extendida en la configuració n de la pantalla. Vaya a “INICIO” → “Panel de control” → “Apariencia y personalizació n” → “Propiedades de pantalla” → “Configuració n" Cuando aparezca la ventana Propiedades de pantalla, cada número de monitor podrá...
Ajustar el sonido El sistema de audio de Microsoft restringe la funció n del audio a una salida al mismo tiempo; por tanto, cuando utiliza el dispositivo de multipantalla USB HDMI só lo una salida recibirá el audio. A continuació n se explica có mo configurar y cambiar la salida predeterminada del sonido del dispositivo de pantalla conectado al USB 3.0 ULTRA STATION.
Página 151
NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Windows XP: 2. Las opciones de altavoces se 1. Vaya a “Panel de control > Dispositivos muestran a continuació n. de sonido, voz y audio” u seleccione “Cambiar la configuració n del altavoz”. Nota: A. Los altavoces está n numerados según el número de puertos USB detectados en el sistema.
Desinstalació n del controlador de dispositivo ※ Desenchufe el cable USB de la Ultra Station antes de desinstalar el controlador 1. Haga clic en “Inicio” → Panel de 2. Aparecerá un mensaje confirmando que control → Programas y desea desinstalar la aplicació n. Haga clic características →...
NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO 3. Cuando el controlador haya sido desinstalado por completo, seleccione “Sí , deseo reiniciar mi ordenador ahora”. Haga clic en Finalizar para reiniciar. INSTALACIÓ N PARA MAC Instalació n del controlador del dispositivo Si instala el controlador del dispositivo, el sistema operativo podrá reconocer la Ultra Station.
Página 154
4. Haga clic en “Acepto” para proceder 5. Haga clic en “Instalar” para proceder 6. Escriba su contraseñ a y haga clic en 7. La instalación está procesándose… “OK” Tardará unos momentos 8. La instalació n se ha completado, 9. Tras finalizar la instalació n del haga clic en “Cerrar”...
Página 155
NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO 10. Haga clic en “Continuar” para proceder 11. Escriba su contraseñ a y haga clic en 12. Haga clic en “Continuar instalació n” “OK”...
13. La instalación está procesándose… 14. Haga clic en “Reiniciar” para completar Tardará unos momentos la instalació n del software Ajustar el sonido El sistema de sonido de Mac restringe la funció n del audio a una salida a la vez; por tanto, cuando utilice el ULTRA STATION USB HDMI só...
NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Verificar la instalació n del controlador del dispositivo El procedimiento siguiente le ayudará a verificar el estado de la instalació n del controlador del USB Display Adapter 2. La imagen siguiente mostrará el proceso de 1.
NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: WINDOWS 7 Esta secció n describe las muchas funciones ofrecidas por la Newport Station. Las palabras ‘dispositivo de pantalla’ aparecerán con frecuencia en este manual. ‘Controlador del dispositivo’ aquí significa cualquier cosa entre monitor CRT, LCD, pantalla TV o proyector.
NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Orientació n de pantalla La Orientació n le permite girar el dispositivo de pantalla, conectado a la Newport Station Modo de pantalla Modo Extendido (Predeterminado) Esta caracterí stica permite al dispositivo de pantalla conectado a la Newport Station funcionar como pantalla “extendida”...
Página 163
NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Modo Mirror - Duplicar Esta caracterí stica permite que los mismos contenidos de la pantalla incorporada aparezcan en la pantalla de la Newport Station Puede seleccionar “Duplicar estas pantallas” y hacer clic en “Aplicar”...
Página 164
Modo primario Cuando desee convertir el monitor activado como pantalla principal y extender la vista en la pantalla incorporada. Elija el “Número” de la pantalla principal que desea y haga clic en “Convertir en pantalla principal”.
Página 165
NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Modo apagado Puede tener una pantalla encendida con la otra apagada Seleccione “Mostrar escritorio sólo en 1” y la 2 pantalla estará apagada Seleccione “Mostrar escritorio sólo en 2” y la 1 pantalla estará apagada Súper utilidad Una súper utilidad ofrece má...
Identificar monitor Cuando seleccione “Identificar monitor”, aparecerá un número de serie en la esquina superior derecha del dispositivo de pantalla. Puede ver el número de serie de cada pantalla cuando utilice la funció n de teclado de acceso directo. Control Panel con multi-pantalla Esta caracterí...
NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Haga clic en la ventana que desee mover en la barra de tareas para que se active y luego presione el teclado de acceso directo. ※ Configuració n de los teclados de acceso directo Por ejemplo: Ir a la ventana de la Pantalla02 y agrandarla automá ticamente a pantalla completa Elija “Mover ventana activa a pantalla02”...
NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: WINDOWS VISTA/XP Puede elegir todas las funciones simplemente y directamente só lo haciendo clic en este icono ( ) de la barra de tareas en la esquina inferior derecha. ID de pantalla Detecció...
Página 170
Resolució n de la pantalla Resolució n predeterminada: 1024 x 768 x 32 bits La lista de resoluciones aparecerá cuando mueva el cursor por Resolució n de la pantalla. Seleccione la resolució n deseada.
Página 171
NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Rotació n de pantalla La Rotació n de pantalla le permite girar el dispositivo de pantalla, una funció n ú til para algunos dispositivos de pantalla giratorios. Hay 4 opciones disponibles: 0 grados/ 90 grados/ 180 grados/ 270 grados bajo el modo de pantalla Extendido o Primario.
Página 172
Modo Mirror Cuando selecciona Mirror, la pantalla del dispositivo de pantalla será la misma que la pantalla principal y Rotació n de pantalla será deshabilitado automá ticamente. Puede ver “Voltear Horizontalmente” o “Voltear Verticalmente”. Modo primario Si Primario ha sido seleccionado, el dispositivo de pantalla se convertirá...
Página 173
NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Apagado Cuando selecciona Apagado se deshabilitará la pantalla de la Newport Station. Identificar monitor Cuando seleccione Identificar monitor, aparecerá un número de serie en la esquina superior derecha de los dispositivos de pantalla conectados. Puede usar la funció n de teclados de acceso directo para averiguar el número de cada pantalla.
Página 174
Control Panel con multi-pantalla Cuando seleccione Control Panel con multi-pantalla, aparecerá la ventana Control Panel con multi-pantalla para permitir la modificació n de los teclados de acceso directo. ※ Usar teclados de acceso directo La configuració n predeterminada es Ctrl + Nº de pantalla. Haga clic en la ventana que desee mover en la barra de tareas para que se active y luego presione la combinació...
Página 175
NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Configuració n de la pantalla Acceso rá pido a la “Configuración de la pantalla” del sistema...
INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: MAC SNOW LEOPARD Resolució n de la pantalla Vaya a y luego a “Preferencias del sistema” En “Preferencias del sistema” haga clic en la ficha “Pantalla”. Deberí a ver esta pantalla. En esta pantalla puede ajustar la resolució n, el modo de pantalla y el rango del color.
NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Puede mover la barra del menú a cualquier pantalla para asignar cualquier pantalla como Primaria. Si no puede ver la ventana Pantalla para ajustar la resolució n del monitor secundario, haga clic en el botó n "Unir ventanas". CONSEJO: Para simplificar el uso del Adaptador de pantalla USB HDMI, haga clic en “mostrar pantalla en la barra de menús.
Página 178
Espacio Haga clic en “Mostrar Spaces en la barra de menús”. Debería ver el número del espacio en la barra de menús pudiendo elegir cualquier espacio de la lista en cualquier momento. F8: verá Diseñ o de espacios con só lo pulsar una tecla. Puede arrastrar una ventana a otro espacio.
Página 179
NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Exposé Ver diferentes ventanas con só lo pulsar una tecla. F9 : ver todas las ventanas abiertas F10: ver só lo las ventanas de la aplicació n actual F11: mostrar escritorio * Para má...
SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS Si tiene preguntas sobre el uso de la JUD200 Newport Station, siga las instrucciones siguientes. Si necesita má s ayuda, visite nuestra pá gina web o llame a la lí nea directa de soporte de j5 create.
Página 181
NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO El movimiento del cursor es má s lento cuando el rató n se mueve por la regió n de ví deo del reproductor Flash. Si baja la visualizació n de su pantalla a menos del 50 % ayudará a suavizar la reproducció...
Visite el sitio web j5 create (www.j5create.com) para encontrar el ú ltimo software para su dispositivo. Si el mismo problema persiste, puede enviar una descripció n de é ste por correo electró nico a service@j5create.com. El equipo de soporte té cnico de j5 create le contestará en las 24 horas siguientes.
CUMPLIMIENTO DE LA REGULACIÓ N Este equipo ha sido probado y cumple con el Apartado 15 de la FCC Subapartado B § 15.109/15.107 Clase B. Su utilizació n está sujeta a estas dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias dañ inas •...