Quick ARGO AG 1712 Manual Del Usuario
Molinetes verticales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
High Quality Nautical Equipment
ARGO
AG 1712
AG 1712 D
AG 1724
AG 1724 D
AG 2324
AG 2324 D
AG 3024
AG 3024 D
Manuel de l'utilisateur
FR
Benutzerhandbuch
DE
Manual del usuario
ES
1700/2300/3000W
CORDAGE ET CHÂINE SUR LE MÊME BARBOTIN
KETTE AUF EINER KOMBINIERTEN KETTENNUSS
GUINDEAUX VERTICAUX
VERTIKAL ANKERWINDEN
MOLINETES VERTICALES
REV 006
CABO Y CADENA EN UN ÚNICO BARBOTEN
A
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Quick ARGO AG 1712
-
Página 3: Tabla De Contenido
SOMMAIRE Pag. Caractéristiques techniques Pag. Installation Pag. Schema de cablage 1700 / 2300W Pag. Schema de cablage 3000W Pag. Entretien Pag. Entretien Pag. Utilisation - Avvertissementes importants Pag. 12/13 Utilisation Pag. 14/15 Groupe INHALTSANGABE Seite 16 Technische Eigenschaften Seite 17 Montage Seite 18 Anschlussplan 1700 / 2300W Seite... -
Página 14: Groupe
GROUPE POUPÉE COMPLETE CODE OSP POUPÉE GUINDEAU 3000W "AG" Ø105MM FVSSMSE30AG0A00 CODE CODE BASE COMPLETE TOP AVEC POUPÉE OSP BASE GUINDEAU 3000W SERIES AG COMP FVSSBAG20310A00 OSP TOP ARGO 1700W D 10MM-3/8" FVSSTAG17D10A00 OSP TOP ARGO 1700W D 12MM-13MM FVSSTAG17D12A00 OSP TOP ARGO 1700W D 14MM FVSSTAG17D14A00 OSP TOP ARGO 23/3000W D 10MM-3/8"... - Página 15 GROUPE MOTORÉDUCTEUR CODE OSP MOTORÉDUCTEUR 1700W 12V QUICK FVSSR1712QR0A00 OSP MOTORÉDUCTEUR 1700W 24V QUICK FVSSR1724QR0A00 RÉDUCTEUR OSP RÉDUCTEUR 1700W GUINDEAU QUICK FVSSMR17TG70A00 MOTEUR OSP MOTEUR GUINDEAU 1700W 12V FVSSM1712000A00 OSP MOTEUR GUINDEAU 1700W 24V FVSSM1724000A00 CODE MOTORÉDUCTEUR OSP MOTORÉDUCTEUR 2300W 24V FVSSR2324000A00 RÉDUCTEUR...
-
Página 26: Gruppe
GRUPPE VERHOLSPILL KOMPLETT CODE OSP VERHOLSPILL ANKER. 3000W "AG" Ø105MM FVSSMSE30AG0A00 CODE CODE BASIS KOMPLETT TOP MIT VERHOLSPILL OSP BASIS ANKER. 3000W SERIE AG KOMP FVSSBAG20310A00 OSP TOP ARGO 1700W D 10MM-3/8" FVSSTAG17D10A00 OSP TOP ARGO 1700W D 12MM-13MM FVSSTAG17D12A00 OSP TOP ARGO 1700W D 14MM FVSSTAG17D14A00 OSP TOP ARGO 23/3000W D 10MM-3/8"... - Página 27 GRUPPE UNTERSETZUNGSGETRIEBE CODE OSP UNTERSETZUNGSGETR. 1700W 12V QUICK FVSSR1712QR0A00 OSP UNTERSETZUNGSGETR. 1700W 24V QUICK FVSSR1724QR0A00 GETRIEBE OSP GETRIEBE 1700W QUICK ANKERWINDEN FVSSMR17TG70A00 ELEKTROMOTOR OSP ELEKTROMOTOR ANKER. 1700W 12V FVSSM1712000A00 OSP ELEKTROMOTOR ANKER. 1700W 24V FVSSM1724000A00 CODE UNTERSETZUNGSGETRIEBE OSP UNTERSETZUNGSGETR. 2300W 24V...
-
Página 28: Características Técnicas
18mm - 20mm - 22mm Para los códigos de los barbotenes consultar el despiece de pág. 33. (**) Los valores indicados en la tabla corresponden a un cabo de poliéster a 3 filásticas con la ensambladura cabo/cadena según el sistema “Quick ® ”... -
Página 29: Instalación
INSTALACIÓN ANTES DE UTILIZAR EL MOLINETE LEER CON ATENCIÓN EL PRESENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN CASO DE DUDA CONSULTAR CON EL CONCESIONARIO VENDEDOR QUICK ® ATENCIÓN: los molinetes Quick ® han sido proyectados y realizados para levar las anclas. No utilizar estos aparatos para ®... -
Página 30: Esquema De Montage 3000W
ESQUEMA DE MONTAGE ACCESORIOS QUICK PARA ® EL ACCIONAMIENTO DEL MOLINETE SISTEMA BASE ARGO 1700-2300W TABLERO DE PULSADORES MANDO HERMETICO CON CUENTAMETROS DE PANEL DIAGRAMA DE CONEXIÓN PARA EL ANCLAJE GENERAL PÁG. 40 CONTAMETROS DE PANEL DOWN TABLERO DE PULSADORES... - Página 31 ESQUEMA DE MONTAGE ACCESORIOS QUICK PARA ® EL ACCIONAMIENTO DEL MOLINETE SYSTEME DE BASE ARGO 3000W TABLERO DE PULSADORES MANDO HERMETICO CON CUENTAMETROS DE PANEL DIAGRAMA DE CONEXIÓN PARA EL ANCLAJE GENERAL PÁG. 41 CONTAMETROS DE PANEL DOWN TABLERO DE...
-
Página 32: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ARGO 1700/2300/3000W - FR DE ES - REV006A... -
Página 33: Mantenimiento
Palanca para levar ZSLMSH000000 cadenas o cabo del barboten o el cabo de la campana. anclas doblada Brújula MSDFRAG00000 Los molinetes Quick ® están construidos con materiales resis- Tapa barboten SGMSGB20AG00 tentes al ambiente marino; de todas formas, es indispensable... - Página 34 MANTENIMIENTO POS. DENOMINACIÓN CÓDIGO Tornillo autofi letante M3.9x22 MBV03922AXCC Reductor 2300 / 3000W MR3000000000 Tornillo autofi letante M3.9x32 MBV03932AXCC Arandelas MBR08X000000 Reductor 1700W MR1700000000 Tornillo MBV0825MXE00 Arandelas MBR061815X00 Guarnición reductor PGBMR2000000 Tuercas autobloqueantes MBD06MXET000 Chaveta 8*7*30 MBH0807030X0 Guarnición Motoreductor 1700W PGNP10000000 Motor eléctrico 3000W 24V EMF402400000 Chaveta...
-
Página 35: Uso - Advertencias Importantes
ATENCIÓN: bloquear la cadena con un retén antes de salir a navegar. ATENCIÓN: no activar eléctricamente el molinete con la palanca introducida en la campana o en la tapa del barboten. ATENCIÓN: Quick ® aconseja utilizar un interruptor específi co para corrientes continuas (DC) y retrasado (ma- gneto-térmico o magneto-hidráulico) para proteger la línea del motor de recalentamientos o cortocircuitos. -
Página 36: Uso
RECUPERACIÓN MANUAL (Versión sin campana) Interrumpir la alimentación eléctrica del mo- Con la palanca destornillar la brujula (2) y linete, obrar sobre el comando (25) para activar quitar la tapa del barboten (3) del eje. el bloqueo (26) sobre el barboten (6). Introducir las clavijas (B) contenido en la Introducir la tapa del barboten (3) en el eje e confección, de su alojamiento sobre la parte... - Página 37 RECUPERACIÓN MANUAL (Versión con campana) Interrumpir la alimentación eléctrica del mo- Con la palanca destornillar la brujula (2) y linete, obrar sobre el comando (25) para activar quitar la campana (4) del eje. el bloqueo (26) sobre el barboten (6). Quitar la chaveta (13) del eje y ponerla en un Quitar el tornillo sin cabeza (A) de su aloja- Introducir la campana (4) en el eje e introdu-...
-
Página 38: Grupo
GRUPO CAMPANA COMPLETA CÓDIGO OSP CAMPANA MOLIN. 3000W "AG" Ø105MM FVSSMSE30AG0A00 CÓDIGO CÓDIGO BASE COMPLETA TOP CON CAMPANA OSP BASE MOLINETE 3000W SERIE AG COMP FVSSBAG20310A00 OSP TOP ARGO 1700W D 10MM-3/8" FVSSTAG17D10A00 OSP TOP ARGO 1700W D 12MM-13MM FVSSTAG17D12A00 OSP TOP ARGO 1700W D 14MM FVSSTAG17D14A00 OSP TOP ARGO 23/3000W D 10MM-3/8"... - Página 39 GRUPO MOTOREDUCTOR CÓDIGO OSP MOTOREDUCTOR 1700W 12V QUICK FVSSR1712QR0A00 OSP MOTOREDUCTOR 1700W 24V QUICK FVSSR1724QR0A00 REDUCTOR OSP REDUCTOR 1700W QUICK MOLINETE FVSSMR17TG70A00 MOTOR ELECTRICO OSP MOTOR ELECTRICO MOLINETE 1700W 12V FVSSM1712000A00 OSP MOTOR ELECTRICO MOLINETE 1700W 24V FVSSM1724000A00 CÓDIGO MOTOREDUCTOR...
- Página 40 DOWN BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR CAN L CAN L CAN H CAN H GREY CAN L CAN H GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK ARGO 1700/2300/3000W - FR DE ES - REV006A...
- Página 41 DOWN BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR CAN L CAN L CAN H CAN H GREY CAN L CAN H GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK ARGO 1700/2300/3000W - FR DE ES - REV006A...
- Página 42 NOTES - NOTIZEN - NOTAS...
- Página 44 Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK ® SRL - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...