Resumen de contenidos para Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORER 4S
Página 1
E X P LO R E R 4 S ULTRA HD | WIFI Bedienungsanleitung Operating instructions Instrucciones de uso Mode d’emploi Manual de instruções Instrukcja użytkownika Instruccions d’ús Art.No. 8683550...
Página 2
Besuchen Sie unsere Website über den Aceda à nossa página na Internet através folgenden QR Code oder Weblink um weitere do seguinte código QR ou hiperligação, para Informationen zu diesem Produkt oder die procurar outras informações sobre este produto verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung ou os idiomas disponíveis deste manual de zu finden.
Página 3
FULL MANUAL DOWNLOAD: www.bresser.de/download/8683550 APP DOWNLOAD „DAILYSPORT“: SERVICE AND WARRANTY: www.bresser.de/warranty_terms Bedienungsanleitung ......... 4 Operating instructions ........22 Instrucciones de uso ........40 Mode d’emploi ..........58 Manual de instruções ........76 Instrukcja użytkownika ........94 Instruccions d’ús .......... 112 Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
Informaciones de carácter general Lea atentamente las indicaciones de seguridad recogidas en este manual. Emplee este producto exclusivamente de la forma descrita en el manual, con el fin de evitar daños en el aparato o lesiones. Conserve el manual de instrucciones para poder volver a informarse en todo momento sobre las funciones de manejo.
Declaración de conformidad de la Unión Europea (CE) Bresser GmbH ha emitido una "Declaración de conformidad" de acuerdo con las di- rectrices y normas correspondientes. El texto completo de la declaración de confor- midad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
Las condiciones de garantía completas así como informaciones relativas a la ampliación de la garantía y los servicios pueden encontrarse en www.bresser.de/warranty_terms.
Volumen de suministro Cámara Cable USB Carcasa sumergible Correas, Alambre y paño de limpieza Batería y Batería de repuesto Soporte de bicicleta Tornillos para la fijación del soporte Base de la montura Montura multifunción Base para superficies planas y curvadas + Pegatinas...
Primeros Pasos Como abrir y cerrar la carcasa sumergible: Como abrirla: Como cerrarla: Presione la pinza hacia arriba, para Presione la puerta trasera hacia abajo (1) y luego abrir la carcasa (1). encaje la abrazadera en la bisagra (2). Ahora, simplemente presione la abrazadera hacia abajo (3) Ultra HD para cerrar.
Página 45
Instalar o quitar la batería A. Abra la tapa de la batería. B. Instale correctamente la batería en la cámara. C. Cierre la tapa de la batería. Tapa batería Carga A. La batería se puede cargar a través del cable USB del ordenador. B.
Como usar la base del soporte Montaje en una superficie plana o curva: Elija la base plana o curva dependiendo de la superficie. Instalación en una base (p.e. para el soporte del casco):...
Página 49
Montaje - Ejemplos: Montaje de la base/Montaje de la carcasa: Montaje de la carcasa (montaje lateral): Soporte para bicicleta: Soporte de correa: *opcional...
Página 50
Pantalla Capacidad microSD Estado WIFI Estado de la batería Modo de grabación Ajustes de video Modo de Modo de disparo fotografía múltiple...
Página 51
Archivos Ajustes Atrás Configura- Resolución de ciones WIFI video/framerate Indicador de Numero Tiempo de grabación / modo actual de fotos tiempo restante de video...
Página 52
Funcionamiento Cambio de modo Presiones el botón [Power On-Off / mode] [ ] varias veces para recorrer los modos de la cámara. Confirme la selección presionando la tecla "OK" [ Kamera-Modi Beschreibung Modo de grabación de Grabacción vídeo video Modo de fotografía Permite hacer una sola foto Modo de grabación Modo de ráfaga o temporizador...
Página 53
Hacer vídeos y fotos y realizar ajustes Grabación de video Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado [ ] de 3 a 5 segundos para que la cámara se encienda. Se mostrará el icono [ ] en la parte inferior izquierda. Inserte la tarjeta Micro SD y empiece a grabar presionando “OK”...
Modo multi-disparo: Este modo de foto proporciona disparo continuo (modo ráfaga) o disparo automático (tempo- rizador). Modo de disparo múltiple para selección (Presione la tecla WIFI "[ ]"): WIFI RÁFAGA (BURST) = Disparo continuo / Modo ráfaga (imágenes e intervalo ajustable) TEMPORIZADOR (TIMER) = Disparo automático / Temporizador (intervalo ajustable) Almacenamiento de archivo &...
Menú de Media Encender o apagar el micrófono Flip / Girar Girar la imagen al revés Fecha/Temporada Activado/Desactivado Codificar (Encode) Seleccionar compresión H.264 o H.265 Modo TV PAL/NTSC Frecuencia 50hz/60hz Corrección de la distorsión de la lente DIS (Estabilización electrónica Activado/Desactivado de imagen) Menú...
Memoria SD Formatear tarjeta SD Atención: se borrarán todos los datos de la tarjeta SD. Sistema Modo de inicio apagado, grabación normal, grabación coche, Time-lapse,Video+Snap, Lapse(temporizador) Apagado automático apagado/1min/3min/5min (Modo ahorro de energía) Auto dormido (Salvapantallas) apagado/1min/3min/5min Tiempo establecido YYYY/MM/DD HH:MM Idioma Seleccionar idioma del sistema Estado LED...
Página 57
Resolución de las fotos 12 MP, 8 MP, 5 MP Resolución de los videos 4K (30fps); 2.7K (60fps); 1920x1080p (60fps); 1920x1080p (30fps); 1280x720p (120fps) Formato de video Comprensión de video H.264 / H.265 Almacenaje Tarjeta Micro SD hasta 64 GB (no incluida) (Necesaría clase 10 SDHC o superior) Modo grabación (Modo de Grabación individual/Grabación en bucle/Lapso...