Dometic DTM01P Instrucciones De Montaje
Dometic DTM01P Instrucciones De Montaje

Dometic DTM01P Instrucciones De Montaje

Monitor de depósitos
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

DTM01P
Tank monitor
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tankmonitor
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dispositif de surveillance du
FR
réservoir
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . 19
Monitor de depósitos
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .26
Monitor de depósito
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .34
Monitor per serbatoi
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . . 41
Tankmonitor
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Tankmonitor
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . .54
Tankmätare
SV
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Tankmonitor
NO
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . .66
SANITATION
DTM
Säiliömonitori
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Монитор резервуаров
RU
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . . 78
Monitor zbiornika
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Monitor nádrže
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Monitor obsahu nádrže
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tartályfigyelő berendezés
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic DTM01P

  • Página 1 Instrukcja montażu ....85 Monitor nádrže DTM01P Návod na montáž ....92 Monitor obsahu nádrže...
  • Página 26 DTM01P Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Contenido Explicación de los símbolos ........27 Instrucciones de seguridad .
  • Página 27: Explicación De Los Símbolos

    • utilización del aparato para fines distintos a los descritos en las instrucciones Uso previsto El panel del monitor del depósito DTM01P muestra cuándo un tanque de retención de aguas residuales está casi lleno. Este monitor ayuda a prevenir daños en la embar- cación que puedan producirse por el sobrellenado accidental del tanque de reten-...
  • Página 28: Volumen De Entrega

    El conjunto de sonda se instala en una abertura de 32 mm de diámetro en la parte superior de un tanque de retención Dometic o de otro tanque de retención. Cuando el nivel del contenido del tanque de retención sube, el interruptor de flotación den- tro del tanque se desplaza hacia arriba y activa la luz de “tanque lleno”...
  • Página 29: Instalación

    DTM01P Instalación Instalación Vista general Para el esquema general de instalación, véase fig. 2, página 3 Esquema de conexiones: fig. 3, página 3. Leyenda del esquema de conexiones Elemento Descripción Interruptor de flotación Panel indicador Azul Rojo Negro Blanco Plantilla del panel indicador: fig. 8, página 5.
  • Página 30 Instalación DTM01P Panel indicador ¡ATENCIÓN! No instale el panel indicador en una atmósfera que contenga vapores potencialmente inflamables o explosivos. Al seleccionar el lugar de montaje, tenga en cuenta la siguiente información: • Seleccione un lugar para el panel que esté alejado de cualquier contacto con el agua y el aceite.
  • Página 31: Montaje De Sonda

    DTM01P Instalación Montaje de sonda ¡ATENCIÓN! No use el conjunto de sonda en el tanque de combustible. No instale nunca el conjunto de sonda con interruptor de flotación en un tanque que contenga cualquier cosa que no sea aguas residuales, aguas grises o agua dulce.
  • Página 32: Garantía

    Garantía DTM01P ➤ Coloque el conjunto de sonda en el agujero de la parte superior del tanque de retención. ➤ Utilice cuatro sujeciones 4 mm para asegurar el conjunto de sonda en el tanque de retención (fig. 5, página 4).
  • Página 33: Datos Técnicos

    DTM01P Datos técnicos Datos técnicos Monitor del tanque DTM01P Artículo nº: 9108688891 Material Marco del panel: Panel: Poliéster Interruptor de flotación: Caucho nitrílico duro Consumo medio de corriente: 0,016 A a 12 Vg Fusible 0,5 A Dimensiones véase fig. 6, página 4 Panel indicador: véase fig.

Tabla de contenido