Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tuner Base Unit
Operating Instructions
Manual de Instrucciones
Mode d'emploi
Wireless Channel Lists
Listas de canales inalámbricos
Listes des canaux sans fil
MB-806A
 1999 Sony Corporation
3-867-235-13(1)
US
ES
FR
[U]
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony MB-806A

  • Página 16 Español ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de avería, solicite el servicio de personal cualificado únicamente.
  • Página 17: Precauciones

    Indice Precauciones ............ 1 Ajuste de canal ..........7 Vista general ............. 2 Búsqueda automática y ajuste de canales Detalles .............. 2 disponibles............ 8 Funcionamiento ..........10 Configuración del sistema ......... 2 Ubicación de las partes y controles ....3 Funciones de silenciamiento ......
  • Página 18: Vista General

    Vista general Pantalla versátil Este manual de instrucciones describe la unidad base de sintonizador MB-806A en la que se ha Una pantalla de cristal líquido ofrece una información instalado la unidad de sintonizador con sintetización variada que incluye los niveles de los canales de UHF WRU-806A/WRU-806B.
  • Página 19: Ubicación De Las Partes Y Controles

    Ubicación de las partes y controles Panel frontal 1 Interruptor principal POWER 2 Botón GP 4 Botón + BATT – POWER 5 Botón – 7 Paneles vacíos 6 Visualizador 3 Botón CH 1 Interruptor principal POWER 5 Botón – Conecta y desconecta la alimentación. Para ir a un grupo o canal más bajo oprima este botón mientras mantiene oprimido el botón GP o CH.
  • Página 20: Panel Trasero

    Ubicación de las partes y controles Panel trasero 1 Conectores de entrada de antena A, B/salida de CC de 9 V 2 Interruptores de atenuación de antena A, B 3 Conector de entrada de CA OUTPUT LEVEL LINE IN(DC 9V OUT) IN(DC 9V OUT) –58dBm –20dBm...
  • Página 21: Wru-806A/Wru-806B

    Instalación de una unidad Instalación de unidad de sintonizador WRU-806A/WRU-806B Se pueden instalar hasta seis unidades WRU-806A/ Desmontaje de un WRU-806A/WRU-806B WRU-806B de sintonizador con sintetización UHF. En el panel inferior del aparato, busque la palanca que Notas corresponda a la ranura donde está instalado el WRU- •...
  • Página 22: Conexiones

    Conexiones básicas Cuando utilice 1 a 6 canales Antena Antena UHF (suministrada) AN-820A ANTENNA B IN ANTENNA A IN MB-806A MIX OUTPUT TUNER AC IN OUTPUT Conecte la salida A o B a un mezclado o a Notas un amplificador.
  • Página 23: Ajuste De Canal

    Ajuste de canal Tenga en cuenta las siguientes precauciones para evitar Mantenga oprimido el botón GP y oprima el botón las interferencias y los ruidos. + o – para seleccionar un grupo. • Si hay una estación de TV cerca, para evitar interferencias con su transmisión, no utilice el canal Cada vez que oprima el botón + o –, la indicación de esa estación.
  • Página 24: Búsqueda Automática Y Ajuste De Canales Disponibles

    Al igual que para el paso 2, cada vez que oprima el Cuando se usa la unidad base MB-806A en un sistema botón + o – la indicación CH cambia en el orden de funcionamiento de múltiples canales se pueden de la lista de canales para ese grupo.
  • Página 25: Cuando Utilice Dos Unidades Base

    Cuando utilice dos unidades base MB-806A Cuando utilice dos unidades base realice el mismo procedimiento para verificar que no se utilizan dos sintonizadores en el mismo canal. Siga el procedimiento explicado anteriormente para seleccionar el grupo y canal de la primera unidad base.
  • Página 26: Funcionamiento

    Funcionamiento Conecte las señales de salida a un mezclador o amplificador (consulte la página 6). Micrófono inalámbrico con sintetización UHF Transmisor con sintetización – Conecte el interruptor principal POWER. Nota Para eliminar las interferencias o ruidos, tenga en Nota cuenta lo siguiente. Conecte el interruptor principal POWER después de •...
  • Página 27: Funciones De Silenciamiento

    Funciones de silenciamiento Este sintonizador tiene la siguientes tres funciones de silenciamiento que funcionan en combinación. (1) Silenciamiento con el nivel de entrada de RF Como puede no ser posible obtener una suficiente señal a ruido para la salida de audio en caso de no recibirse ninguna señal RF o cuando el nivel de entrada de RF está...
  • Página 28: Mensajes De Error

    Llame a señal de audio. su distribuidor de Sony más cercano. Si se está usando el micrófono inalámbrico WRT-810A, aparece el mensaje “NO TONE” cuando desconecte el interruptor de frecuencia de audio pero esto es normal.
  • Página 29: Especificaciones

    Especificaciones con modulación de 1 kHz) Sintonizador (con WRU-806A o WRU- Nivel de salida de mezcla 806B) LINE –20 dBm (desviación de ±5 kHz con modulación de 1 kHz) Tipo de recepción Diversidad espacial –58 dBm (desviación de ±5 kHz Sistema de circuito con modulación de 1 kHz) Conversión dual superheterodino...
  • Página 45: Listas De Canales Inalámbricos

    System Frequency List” supplied with the WRU- múltiples canales. Para esto, Sony recomienda 806B. seleccionar uno de los grupos originales de Sony, otros Nota que el número 00. Las listas de canales inalámbricos incluidas en esta Estos grupos ofrecen un funcionamiento excelente, sin sección son para el WRU-806A.
  • Página 46 Wireless Channel Lists/Listas de canales inalámbricos/Listes des canaux sans fil For 68-Version Model Using TV Channels 68 and 69/Para modelos de la versión 68 que utilizan los canales de TV 68 y 69/Pour le modèle 68 utilisant les canaux de télévision 68 et 69 Grupo 00: Acceso a todos los Group 00: All channel access Groupe 00: Accès tous canaux...
  • Página 47 Group 11: 11-channel group Group 12: 8-channel group Group 13: 8-channel group Use when both TV channels 68 Use when TV channel 69 is open. Use when TV channel 68 is open. and 69 are open. Grupo 12: Grupo de 8 canales Grupo 13: Grupo de 8 canales Grupo 11: Grupo de 11 canales Se utiliza cuando el canal de TV...
  • Página 48 Wireless Channel Lists/Listas de canales inalámbricos/Listes des canaux sans fil Group A1: 19-channel group Group A2: 13-channel group Group A3: 13-channel group The channels listed as Group A1 The channels listed as Group A2 The channels listed as Group A3 for the 64- and 66-version models for the 64- and 66-version models for the 64- and 66-version models...
  • Página 49 Group L1: 7-channel Group L2: 7-channel Group H1: 7-channel Group H2: 7-channel group group group group Use when TV channel 68 Use when TV channel 68 Use when TV channel 69 Use when TV channel 69 is open. is open. is open.
  • Página 50 Wireless Channel Lists/Listas de canales inalámbricos/Listes des canaux sans fil For 66-Version Model Using TV Channels 66 and 67/Para modelos de la versión 66 que utilizan los canales de TV 66 y 67/Pour le modèle 66 utilisant les canaux de télévision 66 et 67 Grupo 00: Acceso a todos los Groupe 00: Accès tous canaux Group 00: All channel access...
  • Página 51 Group 12: 8-channel gruop Group 13: 8-channel group Group 11: 11-channel group Use when TV channel 67 is open. Use when TV channel 66 is open. Use when both TV channels 66 and 67 are open. Grupo 12: Grupo de 8 canales Grupo 13: Grupo de 8 canales Se utiliza cuando el canal de TV Se utiliza cuando el canal de TV...
  • Página 52 Wireless Channel Lists/Listas de canales inalámbricos/Listes des canaux sans fil Group A1: 19-channel group Group A2: 13-channel group Group A3: 13-channel group The channels listed as Group A1 The channels listed as Group A2 The channels listed as Group A3 for the 64- and 68-version models for the 64- and 68-version models for the 64- and 68-version models...
  • Página 53 Group L1: 7-channel Group L2: 7-channel Group H1: 7-channel Group H2: 7-channel group group group group Use when TV channel 66 Use when TV channel 66 Use when TV channel 67 Use when TV channel 67 is open. is open. is open.
  • Página 54 Wireless Channel Lists/Listas de canales inalámbricos/Listes des canaux sans fil For 64-Version Model Using TV Channels 64 and 65/Para modelos de la versión 64 que utilizan los canales de TV 64 y 65/Pour le modèle 64 utilisant les canaux de télévision 64 et 65 Group 00: All channel access Grupo 00: Acceso a todos los Groupe 00: Accès tous canaux...
  • Página 55 Group 11: 11-channel group Group 12: 8-channel group Group 13: 8-channel group Use when both TV channels 64 Use when TV channel 64 is open. Use when TV channel 65 is open. and 65 are open. Grupo 12: Grupo de 8 canales Grupo 13: Grupo de 8 canales Grupo 11: Grupo de 11 canales Se utiliza cuando el canal de TV...
  • Página 56 Wireless Channel Lists/Listas de canales inalámbricos/Listes des canaux sans fil Group A1: 19-channel group Group A2: 13-channel group Group A3: 13-channel group It is possible to obtain a 19- To simultaneously use up to 13 To simultaneously use up to 13 channel intermodulation-free channels selected in the frequency channels selected in the frequency...
  • Página 57 Group L1: 7-channel Group L2: 7-channel Group H1: 7-channel Group H2: 7-channel group group group group Use when TV channel 64 Use when TV channel 64 Use when TV channel 65 Use when TV channel 65 is open. is open. is open.

Tabla de contenido